Lyrics and translation SINGER SONGER - オアシス
やさしい顔で
Avec
un
visage
doux
あなたを想う
Je
pense
à
toi
やさしい顔で
Avec
un
visage
doux
流れた日々
Les
jours
qui
ont
passé
馬鹿げた身なりを
Tes
vêtements
ridicules
賛美された
Ont
été
loués
ひまわりのように
Comme
un
tournesol
笑いながら
En
riant
明日を
望み
Espérant
demain
正しく
目を閉じて
Ferme
tes
yeux
correctement
愛が今
L'amour
est
là
maintenant
足りないなら
Si
tu
en
manques
愛はまだ
L'amour
est
encore
降り注ぐように
Comme
une
pluie
qui
déverse
愛がその胸に
L'amour
dans
ton
cœur
足りないなら
Si
tu
en
manques
堕ちて弾けた
J'ai
chuté
et
rebondi
粉々の空
Le
ciel
en
mille
morceaux
私はどこで
Où
est-ce
que
je
終れるかな
Finis-je
par
aller
?
独りじゃ
とても
Seule,
je
ne
peux
pas
上手く
紡げなくて
Bien
tisser
雨が声を
La
pluie
étouffe
掻き消しても
Ta
voix,
mais
濡れたまま
Restant
mouillé
さぁ
くり返すよ
Allons-y,
répète
愛がその胸に
L'amour
dans
ton
cœur
足りないなら
Si
tu
en
manques
夏の気配に
Le
sentiment
d'été
あなたは泣いてるの?
Tu
pleures
?
愛が今
L'amour
est
là
maintenant
足りないなら
Si
tu
en
manques
歌はまだ
La
chanson
est
encore
この腕にあって
Dans
mes
bras
泣かないで
Ne
pleure
pas
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.