Lyrics and translation SINI YASEMIN - Adoptoi Mun Sydän
Mul
on
rinnas
joku
asia
J'ai
quelque
chose
dans
ma
poitrine
Koittaaks
se
puhua
Essaie-t-il
de
parler
Kun
se
karjuu
kuin
leijona
Quand
il
crie
comme
un
lion
Ehkä
meil
ei
oo
yhteisiä
sanoja
Peut-être
que
nous
n'avons
pas
de
mots
en
commun
Mutta
tiedän
että
se
on
kokenut
kovia
Mais
je
sais
qu'il
a
subi
de
dures
épreuves
Ja
sä
oot
juuri
sellainen
Et
tu
es
exactement
ce
genre
de
personne
Joka
vois
tajuu
sen
Qui
pourrait
comprendre
ça
Tuu
mun
lähelle
Viens
près
de
moi
Kun
itse
osaa
en
Je
ne
sais
pas
comment
le
faire
moi-même
Adoptoi
mun
sydän
Adopte
mon
cœur
Adoptoi,
adoptoi
Adopte,
adopte
Se
on
sijaiskodissa
Il
est
en
famille
d'accueil
Baarijonossa
Dans
la
file
d'attente
du
bar
Adoptoi
mun
sydän
Adopte
mon
cœur
Adoptoi,
adoptoi
Adopte,
adopte
Ei
paperisotkuja
Pas
de
paperasse
Saat
sen
helpolla
Tu
l'obtiens
facilement
Adoptoi
mun
sydän
Adopte
mon
cœur
Adoptoi
mun
sydän
Adopte
mon
cœur
Mul
on
rinnas
joku
asia
J'ai
quelque
chose
dans
ma
poitrine
Ja
se
on
lemmikistä
aika
kaukana
Et
c'est
loin
d'un
animal
de
compagnie
Kirjotan
öisin
sekavia
lauluja
J'écris
des
chansons
confuses
la
nuit
Niiden
tahtiin
se
hakkaa
mukana
Il
bat
au
rythme
Ja
sä
oot
juuri
sellainen
Et
tu
es
exactement
ce
genre
de
personne
Joka
vois
tajuu
sen
Qui
pourrait
comprendre
ça
Kuule
mua
silloin
Écoute-moi
alors
Kun
ääneen
sano
en
Je
ne
le
dis
pas
à
voix
haute
Adoptoi
mun
sydän
Adopte
mon
cœur
Adoptoi,
adoptoi
Adopte,
adopte
Se
on
sijaiskodissa
Il
est
en
famille
d'accueil
Baarijonossa
Dans
la
file
d'attente
du
bar
Adoptoi
mun
sydän
Adopte
mon
cœur
Adoptoi,
adoptoi
Adopte,
adopte
Ei
paperisotkuja
Pas
de
paperasse
Saat
sen
helpolla
Tu
l'obtiens
facilement
Adoptoi
mun
sydän
Adopte
mon
cœur
Adoptoi
mun
sydän
Adopte
mon
cœur
Vedä
mut
lähelle
värivaloissa
Amène-moi
près
de
toi
dans
les
lumières
colorées
En
siltä
vaikuta,
mut
oon
sun
mukana
Je
n'ai
pas
l'air
de
ça,
mais
je
suis
avec
toi
Suutele
mua
ihmisjoukossa
Embrasse-moi
dans
la
foule
Tää
sydän
leijonan
luottamaan
opeta
Apprends
à
ce
cœur
à
faire
confiance
au
lion
Adoptoi
mun
sydän
Adopte
mon
cœur
Adoptoi,
adoptoi
Adopte,
adopte
Se
on
sijaiskodissa
Il
est
en
famille
d'accueil
Baarijonossa
Dans
la
file
d'attente
du
bar
Adoptoi
mun
sydän
Adopte
mon
cœur
Adoptoi,
adoptoi
Adopte,
adopte
Ei
paperisotkuja
Pas
de
paperasse
Saat
sen
helpolla
Tu
l'obtiens
facilement
Adoptoi
mun
sydän
Adopte
mon
cœur
Adoptoi
mun
sydän
Adopte
mon
cœur
Adoptoi
mun
sydän
Adopte
mon
cœur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.