Lyrics and translation SINI YASEMIN - Epävakaa

Epävakaa

Jos tää patja osais puhuu
Se sanois elävät liikkuu lujaa-a
Jouset nukkumisest puutuu
Tän pitäs tuntuu-u

Kaktuksiiki pitää kastella
Verhot lauantaisin avataan, uyaa-a
Mä tarviin valoa
Etten mä hajoa

Ostin Ikeasta uuden maton
Ja vaan siks et mä voisin majottaa nää kaikki möröt sen alle
Kirjoitin sust iloisia lauluja
Ja lauloin niitä ihmisille vaik se tuntu vitun pahalle

Mä osaan lentää
Siks siivetönt pelkään
Kun vierelläsi lattialla makaan
Mä osaan lentää
Ei jaksais taas säätää
Tää parketti on liian epävakaa
Kun järki sanoo pitäs mennä hei
Mut mun sydämen mukana sä ambulanssin veit (yah, yah)
Yah
Mä osaan lentää
Mua sattuu selkään
Tää parketti on liian epävakaa-a-a

(Tää parketti on liian epävakaa)

Oon toisel puolel Suomea
On pakko sekoilla taas huolella, yaa-a
Ettei tarvii Kelaa
Skippailen safkaa-a

Kun sä et usko et mä todella
Seison täälläkin sun rinnalla, yaa-a
Mun sydän hakkaa
Pitääks se tappaa-a

Ostin Ikeasta uuden maton
Ja vaan siks et mä voisin majottaa nää kaikki möröt sen alle
Kirjoitin sust iloisia lauluja
Ja lauloin niitä ihmisille vaik se tuntu vitun pahalle

Mä osaan lentää
Siks siivetönt pelkään
Kun vierelläsi lattialla makaan
Mä osaan lentää
Ei jaksais taas säätää
Tää parketti on liian epävakaa
Kun järki sanoo pitäs mennä hei
Mut mun sydämen mukana sä ambulanssin veit (yah, yah)
Yah
Mä osaan lentään
Mua sattuu selkään
Tää parketti on liian epävakaa-a-a

(Yah, yah)

(Liian epävakaa-a-a)

(Yah, yah)

Mul ei oo jäljel enää kyynelii
Kaaoksest on tullu liian normaalii-i
Kourallinen pillereit
Miks vitussa sä niin teit

(Yah, yah)

(Tää parketti on liian epävakaa-a-a)

(Yah, yah)

(Kun vierelläsi lattialla makaan)

(Yah, yah)

(Liian epävakaa-a-a)

(Yah, yah)

(Tää parketti on liian epävakaa)

Instable

Si ce matelas pouvait parler
Il dirait que les êtres vivants se déplacent rapidement
Les ressorts sont engourdis par le sommeil
Cela devrait se sentir

Même les cactus doivent être arrosés
Les rideaux sont ouverts le samedi, ouais
J'ai besoin de lumière
Pour ne pas me briser

J'ai acheté un nouveau tapis chez Ikea
Et juste pour que je puisse loger tous ces monstres en dessous
J'ai écrit des chansons joyeuses sur toi
Et je les ai chantées aux gens, même si ça me faisait vraiment chier

Je sais voler
C'est pourquoi j'ai peur d'être sans ailes
Quand je suis allongée sur le sol à côté de toi
Je sais voler
Je n'ai plus envie de m'embêter
Ce parquet est trop instable
Quand la raison dit qu'il faut y aller
Mais tu as emporté mon cœur avec toi dans l'ambulance (yah, yah)
Yah
Je sais voler
Je ressens de la douleur dans le dos
Ce parquet est trop instable

(Ce parquet est trop instable)

Je suis à l'autre bout de la Finlande
Il faut que je fasse encore un peu de bruit, ouais
Pour ne pas avoir besoin de la sécurité sociale
Je saute le déjeuner

Quand tu ne crois pas que je suis vraiment
Debout ici à tes côtés, ouais
Mon cœur bat
Est-ce qu'il faut le tuer

J'ai acheté un nouveau tapis chez Ikea
Et juste pour que je puisse loger tous ces monstres en dessous
J'ai écrit des chansons joyeuses sur toi
Et je les ai chantées aux gens, même si ça me faisait vraiment chier

Je sais voler
C'est pourquoi j'ai peur d'être sans ailes
Quand je suis allongée sur le sol à côté de toi
Je sais voler
Je n'ai plus envie de m'embêter
Ce parquet est trop instable
Quand la raison dit qu'il faut y aller
Mais tu as emporté mon cœur avec toi dans l'ambulance (yah, yah)
Yah
Je sais voler
Je ressens de la douleur dans le dos
Ce parquet est trop instable

(Yah, yah)

(Trop instable)

(Yah, yah)

Je n'ai plus de larmes
Le chaos est devenu trop normal
Une poignée de pilules
Pourquoi diable as-tu fait ça

(Yah, yah)

(Ce parquet est trop instable)

(Yah, yah)

(Quand je suis allongée sur le sol à côté de toi)

(Yah, yah)

(Trop instable)

(Yah, yah)

(Ce parquet est trop instable)