SINI YASEMIN - Mantra - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SINI YASEMIN - Mantra




Mantra
Мантра
Mun pitäis olla hiljaa
Мне следовало бы молчать,
Mut huudan valkosta kohinaa ja kirosanoja
Но я кричу белый шум и ругательства.
Jos hymyn kasvoille meikkaan
Если накрашу лицо улыбкой,
Saisko se sut paremmin mua kuuntelemaan
Станешь ли ты меня лучше слушать?
Mul oli liian villei ajatuksii
У меня были слишком буйные мысли,
Ne sitoi mut niiden säännöillä patteriin kii
Они привязали меня своими правилами к батарее.
Koska ne pelkää jos mut päästää irti
Потому что они боятся, если отпустят меня,
Et en tulis enää takasin
Что я больше не вернусь.
Saaks joukos laulaa
Можно ли мне петь,
Vaik osaan laulaa vaan
Даже если я умею петь только
Mun omaa mantraa, mantraa
Свою мантру, мантру.
Kun puhun suoraan
Когда я говорю прямо,
Pilaanko tunnelmaa
Порчу ли я настроение?
Mantraa, mantraa
Мантра, мантра.
Jos jumalat on kuollut
Если боги умерли,
Kuka mut tuomitsee
Кто меня осудит?
Tääl on nyt uudet säännöt
Здесь теперь новые правила,
Usko mua, usko mua
Поверь мне, поверь мне.
aijon laulaa
Я буду петь,
Vaik osaan laulaa vaan
Даже если я умею петь только
Mun omaa mantraa, mantraa
Свою мантру, мантру.
Mantraa, mantraa
Мантра, мантра.
Mantraa, mantraa
Мантра, мантра.
Mun pitäis ottaa kanntaa
Мне следовало бы занять позицию,
Mut mitä jos tänään ei oo vaan mitään sanottavaa
Но что, если сегодня мне просто нечего сказать?
Kun mikään ei tunnu tarpeeks
Когда ничего не кажется достаточным,
On pakko ottaa turpaan vähän kovempaa
Приходится получать по морде чуть сильнее.
Mul oli liian villei ajatuksii
У меня были слишком буйные мысли,
sidoin itse itseni patteriin kii
Я сама привязала себя к батарее.
Koska pelkään jos pääsen irti
Потому что я боюсь, если освобожусь,
Et en löydä enää takasin
Что я больше не найду дорогу назад.
Saaks joukos laulaa
Можно ли мне петь,
Vaik osaan laulaa vaan
Даже если я умею петь только
Mun omaa mantraa, mantraa
Свою мантру, мантру.
Kun puhun suoraan
Когда я говорю прямо,
Pilaanko tunnelmaa
Порчу ли я настроение?
Mantraa, mantraa
Мантра, мантра.
Jos jumalat on kuollut
Если боги умерли,
Kuka mut tuomitsee
Кто меня осудит?
Tääl on nyt uudet säännöt
Здесь теперь новые правила,
Usko mua, usko mua
Поверь мне, поверь мне.
aijon laulaa
Я буду петь,
Vaik osaan laulaa vaan
Даже если я умею петь только
Mun omaa mantraa, mantraa
Свою мантру, мантру.
Mantraa, mantraa
Мантра, мантра.
Mantraa, mantraa
Мантра, мантра.
Saaks joukos laulaa
Можно ли мне петь
Omaa mantraa
Свою мантру.
Kun puhun suoraan
Когда я говорю прямо,
Pilaanko tunnelmaa
Порчу ли я настроение?
Mantraa, mantraa
Мантра, мантра.
Mantraa, mantraa
Мантра, мантра.
Mantraa, mantraa
Мантра, мантра.
Saaks joukos laulaa
Можно ли мне петь
Omaa mantraa
Свою мантру.
Kun puhun suoraan
Когда я говорю прямо,
Pilaanko tunnelmaa
Порчу ли я настроение?
Mantraa, mantraa
Мантра, мантра.





Writer(s): Tiina Vainikainen, Sini Eira, Joonas Laaksoharju


Attention! Feel free to leave feedback.