Lyrics and translation SINI YASEMIN - Mun Kaa
Luurangot
viikattuna
kaapissa
ja
kasa
kummallisia
taipumuksia
Je
suis
une
femme
étrange
avec
des
habitudes
étranges.
Kiipeilen
katoilla
neljältää
ammulla
humalassa
vaan
koska
tiiän
et
voin
pudota
Je
grimpe
sur
les
toits
à
quatre
heures
du
matin,
ivre,
juste
parce
que
je
sais
que
je
peux
tomber.
En
mä
tarkota
leikkii
coolia
tyhmänrohkeudellani
kehuskella
Je
ne
veux
pas
dire
que
je
joue
cool,
je
ne
me
vante
pas
de
mon
audace.
Jos
kävelen
päin
punasia
se
johtuu
siitä
että
oon
värisokea
Si
je
marche
vers
le
rouge,
c'est
parce
que
je
suis
daltonienne.
Jos
sä
pyörit
mun
kaa
haluun
sulle
tän
varotuskolmion
omistaa
Si
tu
traînes
avec
moi,
je
veux
te
donner
ce
triangle
d'avertissement.
Jos
sä
pyörit
mun
kaa
samaan
suuntaa
täytyy
sun
lakin
päässä
viiraa
Si
tu
traînes
avec
moi,
tu
dois
avoir
un
fil
sur
ton
chapeau.
Ystävystyn
outojen
ihmisten
kanssa
hiukset
sekasin
käsi
kädessä
kulunut
on
mustetta
Je
me
lie
d'amitié
avec
des
gens
étranges,
les
cheveux
en
désordre,
main
dans
la
main,
l'encre
est
usée.
Välil
kovas
roolis
loukussa
mt
saatan
itkeä
salaa?
leffan
lopussa
Parfois
je
suis
coincée
dans
un
rôle
difficile,
mais
je
pourrais
pleurer
en
secret
? à
la
fin
du
film.
Jos
sä
pyörit
mun
kaa
Si
tu
traînes
avec
moi.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nikolai Aleksanteri Alho, Juha Matti Penttinen, Joonas Laaksoharju, Ossi Antti Riita, Rasmus Pasanen, Sini Eira
Album
Mun Kaa
date of release
25-01-2017
Attention! Feel free to leave feedback.