Sino - Revólver - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sino - Revólver




Revólver
Револьвер
Regrésame al lugar
Верни меня туда,
Donde solíamos danzar
Где мы танцевали когда-то.
No hay rutas para regresar
Нет пути назад,
No puedes escapar
Тебе не убежать.
Si es tu responsabilidad
Если это твоя ответственность,
Siempre creímos tu verdad
Мы всегда верили твоей правде.
Las manos manchadas de gritos
Руки, запятнанные криками,
Cayeron al campo de cuerpos regados
Упали на поле усеянных тел.
Termina la pieza del baile, Descansan en paz
Завершается танец, они покоятся с миром.
Cosecha los frutos manchados
Пожинаешь плоды, запятнанные
Con sangre, Con vidas, Con sinos cortados
Кровью, жизнями, отрезанными судьбами.
Aun gimen, Aun buscan salida, Intentan gritar
Они всё ещё стонут, всё ещё ищут выход, пытаются кричать.
Pediste continuar
Ты просил продолжать,
Cuando dejaste de mirar
Когда перестал смотреть,
Lo que causo tu voluntad
На то, что сотворила твоя воля.
Querías perdonar
Ты хотел простить,
No queda nada que salvar
Но нечего спасать.
Solo nos queda castigar
Нам остаётся лишь карать
Nuestros recuerdos
Наши воспоминания.
No los puedes esconder
Ты не можешь их спрятать.
Los sentimientos
Чувства
No nos dejan responder
Не дают нам ответить.
Ya no pudimos más
Мы больше не могли,
Caímos en este lugar
Мы пали в этом месте.
La lista no terminara
Список не кончится,
Un círculo sin fin
Бесконечный круг.
El sueño nos puede salvar
Сон может нас спасти,
Pronto podremos caminar
Скоро мы сможем идти.
Las manos manchadas de gritos
Руки, запятнанные криками,
Cayeron al campo de cuerpos regados
Упали на поле усеянных тел.
Termina la pieza del baile, Descansan en paz
Завершается танец, они покоятся с миром.
Cosecha los frutos manchados
Пожинаешь плоды, запятнанные
Con sangre, Con vidas, Con sinos cortados
Кровью, жизнями, отрезанными судьбами.
Aun gimen, Aun buscan salida, Intentan gritar
Они всё ещё стонут, всё ещё ищут выход, пытаются кричать.
Llegamos al final
Мы достигли конца,
Ya no podremos despertar
Мы больше не проснёмся.
Ahora tendremos que esperar
Теперь нам остаётся лишь ждать.
Dejamos de mentir
Мы перестали лгать,
Dejamos todo muerto atrás
Мы оставили всё мёртвое позади.
Un cruento pazo para dar
Кровавый шаг, чтобы сделать.
Nuestros recuerdos
Наши воспоминания,
No los puedes esconder
Ты не можешь их спрятать.
Los sentimientos
Чувства
No nos dejan responder
Не дают нам ответить.






Attention! Feel free to leave feedback.