Lyrics and translation Sinovi ravnice feat. Colonia - Čarobna Žena

Čarobna Žena

Crveni ruz na usnama od srece
Slike na fejsu kao gobleni
Ravnim nikog ostaviti nece
Brojevi telefona njeni su ordeni

Ulazi u klub kao dobra vila
Leti visoko u elementu petom
Oko nje je vruce barem sest promila
Pa je cak i zene zovu prokletom

Refren 2x
Carobna ta zena skroz idealna
I na sanku i na stolu odnosi zivote
Savrsena zena ta skroz je fatalna
Umirem i ja od njene ljepote

Kada ode van ona zadnja ostaje
Tek kad zora svane razmislja o tome
Od kad sam je sreo stalno mi ne dostaje
Sanjam da se budi u krevetu mome

Ulazi u klub kao dobra vila
Leti visoko u elementu petom
A srum mi golica kao njezna svila
Zelim je ucinit zenom zauzetom

Refren 2x
Carobna ta zena skroz idealna
I na sanku i na stolu odnosi zivote
Savrsena zena ta skroz je fatalna
Umirem i ja od njene ljepote

Refren 2x
Carobna ta zena skroz idealna
I na sanku i na stolu odnosi zivote
Savrsena zena ta skroz je fatalna
Umirem i ja od njene ljepote

Femme magique

Du rouge à lèvres sur tes lèvres, un signe de bonheur
Des photos sur Facebook, comme des tapisseries
Tu ne laisses personne indifférent
Tes numéros de téléphone, tes décorations

Tu entres dans le club comme une fée bienfaitrice
Tu voles haut, sur tes talons aiguilles
Autour de toi, il y a au moins six pour mille d'alcool
Même les femmes t'appellent maudite

Refrain 2x
Cette femme magique, totalement idéale
Au bar comme sur la table, elle prend des vies
Cette femme parfaite, totalement fatale
Je meurs aussi de sa beauté

Quand tu pars, tu es la dernière à partir
Tu ne réfléchis à tout cela que lorsque l'aube se lève
Depuis que je t'ai rencontrée, je n'en ai jamais assez
Je rêve que tu te réveilles dans mon lit

Tu entres dans le club comme une fée bienfaitrice
Tu voles haut, sur tes talons aiguilles
Et mon estomac me chatouille comme de la soie fine
Je veux faire de toi une femme prise

Refrain 2x
Cette femme magique, totalement idéale
Au bar comme sur la table, elle prend des vies
Cette femme parfaite, totalement fatale
Je meurs aussi de sa beauté

Refrain 2x
Cette femme magique, totalement idéale
Au bar comme sur la table, elle prend des vies
Cette femme parfaite, totalement fatale
Je meurs aussi de sa beauté