Lyrics and translation SINSKE - リベルタンゴ
消えない恋のうずき
はてしない夢の名残り
The
lingering
ache
of
unfulfilled
love;
an
endless
echo
of
dreams
past
指先で刻む
あつい宿命(さだめ)のリズム
The
rhythm
of
destiny
etched
onto
my
fingertips,
a
fiery
passion
苦しみの闇の中に
光る愛を求め
Within
the
darkness
of
suffering,
I
seek
the
radiant
glow
of
love
帰る家を忘れ
さまよい歩いていく
I've
forsaken
my
home,
wandering
and
lost
自由を手にするために
To
embrace
this
newfound
freedom,
別れをつげた人に
声のかぎり歌おう
I
bid
farewell
to
my
love
and
sing
with
all
my
might
終わりのない愛を
Of
this
never-ending
love
吹き荒れる風に
倒れそうな木々が
Like
trees
swaying
in
the
fierce
wind,
ready
to
break,
もだえふるえながら
うたいつづけるように
I
tremble
and
wail,
like
a
song
that
echoes
through
the
night
愛を叫ぶバンドネオン
夢を誘うヴァイオリン
An
orchestra
of
bandoneons
cries
out
for
my
love,
violins
weave
tales
of
dreams
まどいあがきながら
見つめる暗闇
Yet
I'm
lost
in
the
shadows,
searching
for
your
guiding
light
Rate the translation
1
リベルタンゴ
2 MUSIC*TRAVELERS
3 キャラバンの到着
4 アルハンブラの想い出
5 Tango En Skai
6 カルーソー
7 交響曲第5番 ニ短調 作品47 第4楽章
8 ポギーとベス
9 革命のエチュード
10 彼こそが海賊 ~パイレーツ オブ カリビアンのテーマ~
11 Smoke On The Water
12 ふるさと
13 Don't Know Why
2 MUSIC*TRAVELERS
3 キャラバンの到着
4 アルハンブラの想い出
5 Tango En Skai
6 カルーソー
7 交響曲第5番 ニ短調 作品47 第4楽章
8 ポギーとベス
9 革命のエチュード
10 彼こそが海賊 ~パイレーツ オブ カリビアンのテーマ~
11 Smoke On The Water
12 ふるさと
13 Don't Know Why
Attention! Feel free to leave feedback.