風になりたい - SINSKE translation in German

風になりたい

白い雨が 街中濡して
もうすぐ朝です 少し寒い
長い髪を伝わる 雫が

頬をかすめて 手のひらに落ちた
愛されたいから ふるえていました
抱きしめられても あなたをつかめない
覚えているのは 煙草の香りと
私を離した時の すきま風
通り過ぎる あなたが風なら
私も今すぐ 風になりたい

どうぞ誰か 私のからだを
包んで下さい 一人はきらい
傘を棄てて かくしてほしい
冷えた心を あなたにあげます
やさしくされたら ゆれてしまいそう
追いかけたくても 一人で残ります
悲しむことより 想い出作りに
私は今でも 時を送りたい
通り過ぎる あなたが風なら
私も今すぐ 風になりたい

通り過ぎる あなたが風なら
私も今すぐ 風になりたい
私も今すぐ 風になりたい

Ich möchte der Wind sein

Weißer Regen durchnässt die ganze Stadt
Bald ist es Morgen, es ist etwas kalt
Tropfen, die dein langes Haar hinablaufen

Streiften meine Wange und fielen auf meine Handfläche
Weil ich geliebt werden wollte, zitterte ich
Auch wenn ich umarmt werde, kann ich dich nicht fassen
Woran ich mich erinnere, ist der Duft von Zigaretten und
Der Luftzug, als du mich losgelassen hast
Wenn du, die vorbeizieht, der Wind bist
Möchte auch ich sofort der Wind sein

Bitte, jemand, meinen Körper
Hülle ihn ein, ich hasse es, allein zu sein
Wirf den Schirm weg, ich möchte, dass du mich versteckst
Mein erkaltetes Herz gebe ich dir
Wenn du sanft zu mir bist, könnte ich schwanken
Auch wenn ich dich verfolgen möchte, bleibe ich allein zurück
Statt zu trauern, beim Schaffen von Erinnerungen
Möchte ich auch jetzt noch die Zeit verbringen
Wenn du, die vorbeizieht, der Wind bist
Möchte auch ich sofort der Wind sein

Wenn du, die vorbeizieht, der Wind bist
Möchte auch ich sofort der Wind sein
Möchte auch ich sofort der Wind sein