Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Please Don't Go (Sam Feldt Edit)
S'il te plaît, ne pars pas (Sam Feldt Edit)
                         
                        
                            
                                        Called 
                                        the 
                                        salted 
                                        tear 
                            
                                        J'ai 
                                        appelé 
                                        la 
                                        larme 
                                        salée 
                            
                         
                        
                            
                                        Like 
                                        rolling 
                                        stone. 
                            
                                        Comme 
                                        une 
                                        pierre 
                                        qui 
                                        roule. 
                            
                         
                        
                            
                                        So 
                                        hold 
                                        my 
                                        arms 
                                        and 
                                        fears 
                            
                                        Alors 
                                        tiens 
                                        mes 
                                        bras 
                                        et 
                                        mes 
                                        peurs 
                            
                         
                        
                            
                                        My 
                                        broken 
                                        bone 
                            
                                        Mon 
                                        os 
                                        brisé 
                            
                         
                        
                            
                                        40 
                                        days 
                                        and 
                                        40 
                                        nights 
                            
                                        40 
                                        jours 
                                        et 
                                        40 
                                        nuits 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        cried 
                                        like 
                                            a 
                                        child 
                            
                                        J'ai 
                                        pleuré 
                                        comme 
                                        un 
                                        enfant 
                            
                         
                        
                            
                                        Was 
                                        the 
                                        time 
                                        to 
                                        fight 
                            
                                        C'était 
                                        le 
                                        moment 
                                        de 
                                        se 
                                        battre 
                            
                         
                        
                            
                                        To 
                                        see 
                                        you 
                                        here 
                                        makes 
                                        it 
                                        somuch 
                                        worse 
                                        cause 
                                            i 
                                        should 
                                        be 
                                        here 
                                        (?) 
                            
                                        Te 
                                        voir 
                                        ici 
                                        rend 
                                        les 
                                        choses 
                                        bien 
                                        pires 
                                        car 
                                        je 
                                        devrais 
                                        être 
                                        là 
                                        (?) 
                            
                         
                        
                            
                                        Please 
                                        dont 
                                        go 
                            
                                        S'il 
                                        te 
                                        plaît, 
                                        ne 
                                        pars 
                                        pas 
                            
                         
                        
                            
                                        Please 
                                        dont 
                                        go 
                                        home 
                            
                                        S'il 
                                        te 
                                        plaît, 
                                        ne 
                                        rentre 
                                        pas 
                                        chez 
                                        toi 
                            
                         
                        
                            
                                        Please 
                                        dont 
                                        go 
                                        home 
                                        with 
                                        him 
                                        tonight 
                            
                                        S'il 
                                        te 
                                        plaît, 
                                        ne 
                                        rentre 
                                        pas 
                                        chez 
                                        toi 
                                        avec 
                                        lui 
                                        ce 
                                        soir 
                            
                         
                        
                            
                                        Please 
                                        dont 
                                        go. 
                            
                                        S'il 
                                        te 
                                        plaît, 
                                        ne 
                                        pars 
                                        pas. 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Please 
                                        dont 
                                        go 
                                        home. 
                            
                                        S'il 
                                        te 
                                        plaît, 
                                        ne 
                                        rentre 
                                        pas 
                                        chez 
                                        toi. 
                            
                         
                        
                            
                                        Please 
                                        dont 
                                        go 
                                        home 
                                        with 
                                        him 
                                        tonight. 
                            
                                        S'il 
                                        te 
                                        plaît, 
                                        ne 
                                        rentre 
                                        pas 
                                        chez 
                                        toi 
                                        avec 
                                        lui 
                                        ce 
                                        soir. 
                            
                         
                        
                            
                                        Please 
                                        dont 
                                        go. 
                            
                                        S'il 
                                        te 
                                        plaît, 
                                        ne 
                                        pars 
                                        pas. 
                            
                         
                        
                            
                                        So 
                                        bright 
                                        the 
                                        neon 
                                        signs 
                                        (?) 
                            
                                        Si 
                                        brillantes 
                                        les 
                                        enseignes 
                                        au 
                                        néon 
                                        (?) 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        light 
                                        the 
                                        morning 
                                        breaks 
                            
                                        La 
                                        lumière 
                                        de 
                                        l'aube 
                            
                         
                        
                            
                                        So 
                                        thats 
                                        love 
                                        thats 
                                        love 
                            
                                        Alors 
                                        c'est 
                                        l'amour, 
                                        c'est 
                                        l'amour 
                            
                         
                        
                            
                                        Is 
                                        for 
                                        40 
                                        days 
                                        and 
                                        40 
                                        nights 
                            
                                        C'est 
                                        pour 
                                        40 
                                        jours 
                                        et 
                                        40 
                                        nuits 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        cried 
                                        like 
                                            a 
                                        child 
                                        was 
                                        the 
                                        time 
                                        to 
                                        fight 
                            
                                        J'ai 
                                        pleuré 
                                        comme 
                                        un 
                                        enfant, 
                                        c'était 
                                        le 
                                        moment 
                                        de 
                                        se 
                                        battre 
                            
                         
                        
                            
                                        To 
                                        see 
                                        you 
                                        here 
                            
                                        Te 
                                        voir 
                                        ici 
                            
                         
                        
                            
                                        Makes 
                                        it 
                                        somuch 
                                        worse 
                            
                                        Rend 
                                        les 
                                        choses 
                                        bien 
                                        pires 
                            
                         
                        
                            
                                        Cause 
                                            i 
                                        shd 
                                        be 
                                        here 
                                        (?) 
                            
                                        Car 
                                        je 
                                        devrais 
                                        être 
                                        là 
                                        (?) 
                            
                         
                        
                            
                                        Please 
                                        dont 
                                        go 
                            
                                        S'il 
                                        te 
                                        plaît, 
                                        ne 
                                        pars 
                                        pas 
                            
                         
                        
                            
                                        Please 
                                        dont 
                                        go 
                                        home 
                            
                                        S'il 
                                        te 
                                        plaît, 
                                        ne 
                                        rentre 
                                        pas 
                                        chez 
                                        toi 
                            
                         
                        
                            
                                        Please 
                                        dont 
                                        go 
                                        home 
                                        with 
                                        him 
                                        tonight 
                            
                                        S'il 
                                        te 
                                        plaît, 
                                        ne 
                                        rentre 
                                        pas 
                                        chez 
                                        toi 
                                        avec 
                                        lui 
                                        ce 
                                        soir 
                            
                         
                        
                            
                                        Please 
                                        dont 
                                        go 
                            
                                        S'il 
                                        te 
                                        plaît, 
                                        ne 
                                        pars 
                                        pas 
                            
                         
                        
                            
                                        Please 
                                        dont 
                                        go 
                                        home 
                            
                                        S'il 
                                        te 
                                        plaît, 
                                        ne 
                                        rentre 
                                        pas 
                                        chez 
                                        toi 
                            
                         
                        
                            
                                        Please 
                                        dont 
                                        go 
                                        home 
                                        with 
                                        him 
                                        tonight 
                            
                                        S'il 
                                        te 
                                        plaît, 
                                        ne 
                                        rentre 
                                        pas 
                                        chez 
                                        toi 
                                        avec 
                                        lui 
                                        ce 
                                        soir 
                            
                         
                        
                            
                                        Please 
                                        dont 
                                        go 
                            
                                        S'il 
                                        te 
                                        plaît, 
                                        ne 
                                        pars 
                                        pas 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Called 
                                        the 
                                        salted 
                                        tear 
                            
                                        J'ai 
                                        appelé 
                                        la 
                                        larme 
                                        salée 
                            
                         
                        
                            
                                        Like 
                                        rolling 
                                        stone 
                            
                                        Comme 
                                        une 
                                        pierre 
                                        qui 
                                        roule 
                            
                         
                        
                            
                                        Please 
                                        dont 
                                        go 
                            
                                        S'il 
                                        te 
                                        plaît, 
                                        ne 
                                        pars 
                                        pas 
                            
                         
                        
                            
                                        Please 
                                        dont 
                                        go 
                                        home 
                            
                                        S'il 
                                        te 
                                        plaît, 
                                        ne 
                                        rentre 
                                        pas 
                                        chez 
                                        toi 
                            
                         
                        
                            
                                        Please 
                                        dont 
                                        go 
                                        home 
                                        with 
                                        him 
                                        tonight 
                            
                                        S'il 
                                        te 
                                        plaît, 
                                        ne 
                                        rentre 
                                        pas 
                                        chez 
                                        toi 
                                        avec 
                                        lui 
                                        ce 
                                        soir 
                            
                         
                        
                            
                                        Please 
                                        dont 
                                        go 
                            
                                        S'il 
                                        te 
                                        plaît, 
                                        ne 
                                        pars 
                                        pas 
                            
                         
                        
                            
                                        Please 
                                        dont 
                                        go 
                                        home 
                            
                                        S'il 
                                        te 
                                        plaît, 
                                        ne 
                                        rentre 
                                        pas 
                                        chez 
                                        toi 
                            
                         
                        
                            
                                        Please 
                                        dont 
                                        go 
                                        home 
                                        with 
                                        him 
                                        tonight 
                            
                                        S'il 
                                        te 
                                        plaît, 
                                        ne 
                                        rentre 
                                        pas 
                                        chez 
                                        toi 
                                        avec 
                                        lui 
                                        ce 
                                        soir 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Sammy Renders, Christon G J Kloosterboer
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.