Lyrics and translation SIRUP feat. Joe Hertz - MAIGO - feat. Joe Hertz
都合のいい
背もたれによっかかって
Tu
te
blottis
contre
un
dossier
confortable
伸びちゃって
Oh
no
no
Tu
t'étends,
Oh
non
non
漂流してみる人生も悪かない
Laisser
dériver
sa
vie
n'est
pas
si
mal
でも文句は言えない
Mais
je
ne
peux
pas
me
plaindre
So
far
Jusqu'à
présent
乗り越えてこれた
J'ai
réussi
à
passer
à
travers
でも
このままじゃ
Mais
comme
ça
先は見えないって
L'avenir
n'est
pas
clair
分かってんだろ
Tu
le
sais
bien
Oh
wake
up
baby
Oh
réveille-toi
mon
amour
I
feel
for
you
誰もが同じさ
Je
te
comprends,
tout
le
monde
est
pareil
Everyone
is
MAIGO
MAIGO
Tout
le
monde
est
MAIGO
MAIGO
I
feel
for
you
Je
te
comprends
僕らだけが決める
Tonight
Ce
soir,
c'est
nous
qui
décidons
邪魔させない
Ne
laissons
personne
nous
empêcher
生憎
I'm
sorry
Hélas,
je
suis
désolé
他人のせい
Bad
habit
C'est
la
faute
des
autres,
mauvaise
habitude
I
think
どうでもいい
Je
pense
que
c'est
sans
importance
Do
what
you
wanna
do
baby
Fais
ce
que
tu
veux
mon
amour
誰にも言えないこと
Des
choses
que
tu
ne
peux
dire
à
personne
誰にもそりゃあるよ
Tout
le
monde
a
ça
言葉に意味はないよ
Les
mots
n'ont
pas
de
sens
考えてみても
Si
tu
y
penses
bien
どう感じたかは
Ce
que
tu
as
ressenti,
c'est
そう
It's
your
choice
C'est
ton
choix
誰にもならなくていい
Tu
n'as
pas
besoin
d'être
comme
les
autres
I
know
how
you
feel
Je
sais
ce
que
tu
ressens
痛みに慣れてしまって
Tu
t'es
habitué
à
la
douleur
荒れてる
TL
Une
TL
dévastée
Swipe
するように
Comme
tu
ferais
un
Swipe
人生はそんなもんかい？
C'est
comme
ça
que
la
vie
est
?
What？
Quoi
?
I
feel
for
you
誰もが同じさ
Je
te
comprends,
tout
le
monde
est
pareil
Everyone
is
MAIGO
MAIGO
Tout
le
monde
est
MAIGO
MAIGO
I
feel
for
you
Je
te
comprends
僕らだけが決める
Tonight
Ce
soir,
c'est
nous
qui
décidons
邪魔させない
Ne
laissons
personne
nous
empêcher
生憎
I'm
sorry
Hélas,
je
suis
désolé
他人のせい
Bad
habit
C'est
la
faute
des
autres,
mauvaise
habitude
I
think
どうでもいい
Je
pense
que
c'est
sans
importance
Do
what
you
wanna
do
baby
Fais
ce
que
tu
veux
mon
amour
Ah...
Ah...
生憎
I'm
sorry
Hélas,
je
suis
désolé
他人のせい
Bad
habit
C'est
la
faute
des
autres,
mauvaise
habitude
I
think
どうでもいい
Je
pense
que
c'est
sans
importance
Do
what
you
wanna
do
baby
Fais
ce
que
tu
veux
mon
amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.