Lyrics and translation SIRUP feat. Zentaro Mori - Swim

Swim

Let me show you my heart
音の中を自由に夢中でSwimming
Rhythm&Bluesを 浮遊してTripping
ほんの少しだけ潜ってたら
気がつけばもう 10years
他に何もいらないんだ 本当に
たまに Drunk Drunkぐらいでちょうどいい
Made in Japan Maybe free 半端
全てが揃う 選択のこの国で
Tell me tell me tell me baby
片手で操る仮想現実に
ココロも時間も飲まれていやしない？
それって 元々飾りじゃない？
Help me help me help me baby
爆発しちゃうその前に yeah
Don't think！ Just feel！
Now we dive together
All night swimming baby All night come on just be alright
Dancing all night baby (my joy)
Don dig it Don dig it Don di Don
BeatにやられてはLose myself
All night swimming baby All night come on just be alright
Dancing all night baby (my joy) My joy！
Let me share このGood Feeling babe
苦しみや怒りも少しのSpice
喜びも悲しみも表裏一体
山あり谷ありもそれぞれにある
自分のスタイルで乗りこなそうWave
君が思っているほど
完璧なやつはいないよ
朝までYoutube 1日潰す
そんな日もあるさ
そりゃ誰だってLoser
Tell me tell me tell me baby
踊らされてるVirtual reality
ここってそもそも現実じゃない？
誰かかけてよVirtual insanity
Boring boring boring baby
流されてしまうその前にyeah
Don't think！Just Feel！
Now we dive together
All night swimming baby All night come on
Just be Alright Dancing all night baby (my joy)
Don dig it Don dig it Don di Don
BeatにやられてはLose myself
All night swimming baby All night come on
Just be Alright Dancing all night baby (my joy) My Joy！
Let me share このGood Feeling babe
Good music We need it
Good music We love it
Everybody come on now！
All night swimming baby All night come on
Just be Alright Dancing all night baby (my joy)
Don dig it Don dig it Don di Don
BeatにやられてはLose myself
All night swimming baby All night come on
Just be Alright Dancing all nighty baby (my joy) My Joy！
Let me share このGood Feeling babe
Good music we need it
Good music we love it
Good music we need it
Good music we love it

Nager

Laisse-moi te montrer mon cœur
Je nage librement dans la musique, sans me soucier de rien
Je flotte sur du Rhythm&Blues, je suis en transe
J'ai juste plongé un peu
Et voilà que 10 ans sont passés
Je n'ai besoin de rien d'autre, vraiment
Un peu de Drunk Drunk de temps en temps, c'est parfait
Made in Japan Peut-être gratuit, à moitié
Tout est là, dans ce pays de choix
Dis-moi dis-moi dis-moi bébé
Tu manipules la réalité virtuelle d'une seule main
Ton cœur et ton temps ne sont-ils pas engloutis ?
N'est-ce pas censé être une décoration au départ ?
Aide-moi aide-moi aide-moi bébé
Avant qu'il n'explose, yeah
Ne réfléchis pas ! Ressens !
Maintenant, on plonge ensemble
On nage toute la nuit bébé Toute la nuit viens on va bien
On danse toute la nuit bébé (ma joie)
Don dig it Don dig it Don di Don
Je me perds dans le beat
On nage toute la nuit bébé Toute la nuit viens on va bien
On danse toute la nuit bébé (ma joie) Ma joie !
Laisse-moi partager ce bon feeling bébé
La douleur et la colère, un peu d'épices
La joie et la tristesse, deux faces d'une même médaille
Des hauts et des bas, chacun a les siens
Maîtrise les vagues avec ton propre style
Il n'y a pas de personne parfaite
Comme tu le penses
Je passe toute la journée sur YouTube jusqu'au matin
Il y a des jours comme ça
Tout le monde est un perdant
Dis-moi dis-moi dis-moi bébé
Tu es dansé par la réalité virtuelle
Est-ce que ce lieu est en réalité réel ?
Quelqu'un pourrait mettre de la Virtual Insanity
Ennuyeux ennuyeux ennuyeux bébé
Avant d'être emporté par le courant, yeah
Ne réfléchis pas ! Ressens !
Maintenant, on plonge ensemble
On nage toute la nuit bébé Toute la nuit viens
On va bien On danse toute la nuit bébé (ma joie)
Don dig it Don dig it Don di Don
Je me perds dans le beat
On nage toute la nuit bébé Toute la nuit viens
On va bien On danse toute la nuit bébé (ma joie) Ma joie !
Laisse-moi partager ce bon feeling bébé
Bonne musique On en a besoin
Bonne musique On l'aime
Tout le monde viens maintenant !
On nage toute la nuit bébé Toute la nuit viens
On va bien On danse toute la nuit bébé (ma joie)
Don dig it Don dig it Don di Don
Je me perds dans le beat
On nage toute la nuit bébé Toute la nuit viens
On va bien On danse toute la nuit bébé (ma joie) Ma joie !
Laisse-moi partager ce bon feeling bébé
Bonne musique On en a besoin
Bonne musique On l'aime
Bonne musique On en a besoin
Bonne musique On l'aime