Lyrics and translation SIRUP - I won't be

I won't be

I won′t be a player
過去はもういいや
見向きもしねぇや
その方が Fair
I won't be a player
「終わり」はもういいや
Only thing I know′s that I'm here with you

So let me know (let me know)
君はいつも can't control
望みはしない (say a prayer)
You′re my future
And you′re my now

当たり前とか 相対的なことで
僕らの何かを図ることさえも
今更 I know
分かっているはず
分かっていたはず
でも
No, no, it's not that easy
′Cause it's so, so, so hard for me
フラフラすんな (yeah yeah)
言い聞かせんだ (yeah yeah, yeah yeah)

I won′t be a player
過去はもういいや
見向きもしねぇや
その方が Fair
I won't be a player
「終わり」はもういいや
Only thing I know′s that I'm here with you

So let me know (let me know)
君はいつも can't control
望みはしない (say a prayer)
You′re my future
And you′re my now

Ah I ain't going nowhere
Ah I know that I gotta be aware
不安さえ 着飾って
No, no, no, we′ll be going our way
雲の上飛び乗って yeah
Yeah, yeah we'll keep looking for a way
どこだって 君とだけ yeah

I won′t be a player
過去はもういいや
見向きもしねぇや
その方が Fair
I won't be a player
「終わり」はもういいや
Only thing I know′s that I'm here with you

So let me know (let me know)
僕は今 can't control
それぐらい 確かめたい (say a prayer)
You′re my now

Я больше не буду

Я больше не игрок
Прошлое позади
Даже не оглянусь
Так будет честнее
Я больше не игрок
Слово «конец» позади
Я знаю лишь то, что я здесь, с тобой

Так дай мне знать (дай мне знать)
Ты всегда непредсказуема
Не прошу ничего (молюсь о тебе)
Ты — мое будущее
И ты — мое настоящее

Обыденностью и относительностью
Даже пытаться измерить наше «что-то»
Теперь я понимаю
Я должен был понимать
Я понимал, наверное
Но
Нет, нет, это не так просто
Потому что это так, так, так сложно для меня
Не шатайся (да, да)
Убеждаю себя (да, да, да, да)

Я больше не игрок
Прошлое позади
Даже не оглянусь
Так будет честнее
Я больше не игрок
Слово «конец» позади
Я знаю лишь то, что я здесь, с тобой

Так дай мне знать (дай мне знать)
Ты всегда непредсказуема
Не прошу ничего (молюсь о тебе)
Ты — мое будущее
И ты — мое настоящее

Я никуда не уйду
Я знаю, что должен быть осторожен
Даже тревогу нарядив
Нет, нет, нет, мы пойдем своим путем
Взлетим над облаками, да
Да, да, мы будем искать свой путь
Куда угодно, только с тобой, да

Я больше не игрок
Прошлое позади
Даже не оглянусь
Так будет честнее
Я больше не игрок
Слово «конец» позади
Я знаю лишь то, что я здесь, с тобой

Так дай мне знать (дай мне знать)
Я сейчас не могу себя контролировать
Настолько я хочу в этом убедиться (молюсь о тебе)
Ты — мое настоящее