Lyrics and translation Sirup - No Stress

No Stress

No No Stress (No Stress No Stress No Stress)
No No Stress No No Stress
勝手身勝手ふり回し、回され
言葉の意味も曲がってしまって
あの頃の自分らしささえ
誰かの正しさに流されちまって
言葉よりも文字 光る画面に
暗く照らされる日もある
Enough is Enough (Enough is Enough)
それでも昼間 Under the sunshineで
A cup of tea or coffee
騒がしいTokyoの夜をFriendsとChilling
で全てチャラ ララ
めんどうな世界も シンプルに生きる
その鍵は誰だって持っている
You too me too. You too me too
It's too good to be true
I don't mind！If you don't mind？
Feel, feel, feel so good！
これからは愛のない日々にはもう
Time to say goodbye, Let go
もう舌打ちは収納
守るべき争いは Stay
価値観も平等 時間も有限です
出来るだけ Smiling face
どうしようもない 言葉も出ない
出来れば寝たい昼過ぎまで
何も気にならない 明日が欲しい
少し寂しい 満たされないDaysも
あの日閉じ込めた怒りが
たまにまだ流れる涙が
生きるとは素晴らしいもんだ
そう言ってきた同調すべきか？Boy
What would you do? Girl
I don't mind！If you don't mind？
Feel, feel, feel so good！
これからは愛のない日々にはもう
Time to say goodbye, Let go
もう舌打ちは収納
守るべき争いは Stay
価値観も平等 時間も有限です
出来るだけ Smiling face
Baby I know how you feel
(No more cry) Baby どのくらい心疲れて
(Stay) それでも未だ そこにいる理由
(That's why) それは僕らが歌う理由 and You？
I don't mind！If you don't mind？
Feel, feel, feel so good！
これからは愛のない日々にはもう
Time to say goodbye, Let go
もう舌打ちは収納
守るべき争いは Stay
価値観も平等 時間も有限です
出来るだけ Smiling face
No No No Stress No No No Stress
No No No Stress No No No Stress

Без стресса

Нет-нет, без стресса (Без стресса, без стресса, без стресса)
Нет-нет, без стресса, нет-нет, без стресса
Эгоистично вертят тобой, крутят и вертят
Смысл слов искажается
Даже моя прежняя сущность
Поддалась чужой "правильности"
Больше, чем слова, светящийся экран
Иногда освещает тьму в моей душе
Хватит уже (Хватит уже)
И всё же днём, под солнцем
Чашечка чая или кофе
Шумную ночь в Токио с друзьями, расслабляясь
И всё обнуляется ля-ля-ля
Этот сложный мир, жить проще
У каждого есть этот ключ
У тебя тоже, у меня тоже. У тебя тоже, у меня тоже
Слишком хорошо, чтобы быть правдой
Я не против! Если ты не против?
Так, так, так хорошо!
С этого дня, дням без любви
Пора сказать "прощай", отпусти
Больше никаких цоканий языком
Борьбу, которую стоит вести, оставь
Ценности равны, время конечно
По возможности, с улыбкой на лице
Когда ничего не получается, слов не хватает
Если можно, я бы спал до полудня
Хочу беззаботного завтра
Даже немного грустные, неудовлетворённые дни
Гнев, запертый в тот день
Иногда всё ещё текущие слёзы
Жить - это прекрасно
Должен ли я согласиться с этим, парень?
А что бы сделала ты, девушка?
Я не против! Если ты не против?
Так, так, так хорошо!
С этого дня, дням без любви
Пора сказать "прощай", отпусти
Больше никаких цоканий языком
Борьбу, которую стоит вести, оставь
Ценности равны, время конечно
По возможности, с улыбкой на лице
Детка, я знаю, как ты себя чувствуешь
(Больше никаких слёз) Детка, как сильно ты устала душой
(Останься) И всё же, причина, по которой ты всё ещё здесь
(Вот почему) Это причина, по которой мы поём, а ты?
Я не против! Если ты не против?
Так, так, так хорошо!
С этого дня, дням без любви
Пора сказать "прощай", отпусти
Больше никаких цоканий языком
Борьбу, которую стоит вести, оставь
Ценности равны, время конечно
По возможности, с улыбкой на лице
Нет-нет-нет, без стресса, нет-нет-нет, без стресса
Нет-нет-нет, без стресса, нет-нет-нет, без стресса