Lyrics and translation SIRUP - R&W

R&W

Right 探して求めては
彷徨う心はどこ
見つけたくて
押し付けるのは Wrong
Right そりゃ無限にあるさ
Someone's answers
楽しんでいこうよ
(Right or wrong?)
It's ok there's no wrong

顔 見えない
それも 自由さ I don't care
でも 責任逃れが Reason
いいの？ マジ いいの？
他を 歪んだ理想で評価して
見たいのはたぶん
都合いい現実

気休めはやめて
間違った Self care
向き合って Yourself

Right 探して求めては
彷徨う心はどこ
見つけたくて
押し付けるのは Wrong

Right そりゃ無限にあるさ
Someone's answers
楽しんでいこうよ
(Right or wrong?)
It's ok there's no wrong

これが醒めない夢なら
今はそのままでいいよ
いつか寄り添える日まで
待っていよう

全ては 変わらない
白くは 塗れないくらい
正義は 人の数だけ
認め合いたい
True connections

揺れる舟の上
辛いのは今だけ
まだまだ間に合うから
ただただ ここいるよ
You and I ここから
共に飛び立とうよ Bluebird

恐れずに Go on
Right 探して求めては
彷徨う心はどこ
見つけたくて
押し付けるのは Wrong

Right そりゃ無限にあるさ
Someone's answers
楽しんでいこうよ (Right or wrong?)
It's okay there's no wrong

R&W

Chercher, exiger et
Où est ton cœur qui erre ?
Je veux le trouver
Imposer c'est faux
Bien sûr, il y en a une infinité
Les réponses de quelqu'un
Amusons-nous
(Bien ou mal ?)
Ce n'est pas grave, il n'y a pas de mal

Je ne vois pas ton visage
C'est aussi la liberté, je m'en fiche
Mais la fuite de responsabilité est la raison
C'est bon ? Sérieusement, c'est bon ?
Évaluer les autres avec des idéaux déformés
C'est probablement ce que tu veux voir
Une réalité qui te convient

Arrête de me consoler
Des soins personnels erronés
Fais face à toi-même

Chercher, exiger et
Où est ton cœur qui erre ?
Je veux le trouver
Imposer c'est faux

Bien sûr, il y en a une infinité
Les réponses de quelqu'un
Amusons-nous
(Bien ou mal ?)
Ce n'est pas grave, il n'y a pas de mal

Si c'est un rêve qui ne se termine pas
C'est bien comme ça pour le moment
Jusqu'au jour où je pourrai être à tes côtés
J'attendrai

Tout reste le même
Je ne peux pas le peindre en blanc
Il y a autant de justices que de personnes
Je veux que nous nous reconnaissions
Vrais liens

Sur le bateau qui tangue
Ce n'est que pour le moment que c'est difficile
Il n'est pas trop tard
Je suis juste là
Toi et moi, à partir de là
Envolons-nous ensemble, petit oiseau bleu

N'aie pas peur, continue
Chercher, exiger et
Où est ton cœur qui erre ?
Je veux le trouver
Imposer c'est faux

Bien sûr, il y en a une infinité
Les réponses de quelqu'un
Amusons-nous (Bien ou mal ?)
Ce n'est pas grave, il n'y a pas de mal