Lyrics and translation SIRUP - Runaway

Runaway

「時が来れば 変わるかな？」
そんな日々はもう来ない
まるで僕ら どこにもいない
透明な温もり

風が吹いて 触れたのは
この終わりの始まり
このままでは
望んでた夢には
触れられない

戸惑いは 誰にもあるはず
胸の中 渦巻いている Love
それがまた痛み出す前に
手を取りあおうよ Baby

We′re just tryna get outta here
We can find our way
Come on take my hand
We can run away (run away)

Nothing holds us down
Come with me we can choose our way
Look at me we can get away

踏み出さないで 重ねた 言い訳
心に嘘はつけないね

We're just tryna get outta here
We can find our way (find our way)
Take my hand we can run away

愛とか何がなんだ
無限に広がったんだ
誰が為に生きてんだ
自分のためで結構

吐いては捨てる Midnight
繋がれないまま Free dive
気がつけばそう We can′t breathe

I don't care anymore
いいかげん もういいよ
光まで Fly
I don't wanna wait

戸惑いは 誰にもあるはず
胸の中 渦巻いてる Love
それがまた痛み出す前に
共に叫ぼうよ Baby

We′re just tryna get outta here
We can find our way
Come on take my hand
We can run away (run away)

Nothing holds us down
Come with mе we can choose our way
Look at me wе can get away

踏み出さないで 重ねた 言い訳
心に嘘はつけないね

We′re just tryna get outta here
We can find our way (find our way)
Take my hand we can run away

Fuite

« Si le temps passe, est-ce que ça changera ?»
Ces jours-là ne viendront plus.
C'est comme si nous n'étions nulle part.
Une chaleur transparente.

Le vent a soufflé et a touché
Le début de cette fin.
Comme ça
Je ne peux pas toucher
Le rêve que j'ai toujours voulu.

La confusion, tout le monde devrait en avoir.
Dans mon cœur, l'amour tourbillonne.
Avant que ça ne me fasse mal à nouveau,
Prenons-nous la main, mon amour.

On essaie juste de sortir d'ici.
On peut trouver notre chemin.
Viens, prends ma main.
On peut s'enfuir (s'enfuir).

Rien ne nous retient.
Viens avec moi, on peut choisir notre chemin.
Regarde-moi, on peut s'enfuir.

Je n'ai pas fait le premier pas, j'ai fait des excuses.
Je ne peux pas mentir à mon cœur.

On essaie juste de sortir d'ici.
On peut trouver notre chemin (trouver notre chemin).
Prends ma main, on peut s'enfuir.

L'amour, qu'est-ce que c'est ?
Il s'est étendu à l'infini.
Pour qui je vis ?
C'est bon pour moi.

Je crache et j'oublie, minuit.
Je ne peux pas me connecter, plonger librement.
Je me rends compte que oui, on ne peut pas respirer.

Je m'en fiche maintenant.
Assez, c'est bon.
Voler vers la lumière.
Je ne veux pas attendre.

La confusion, tout le monde devrait en avoir.
Dans mon cœur, l'amour tourbillonne.
Avant que ça ne me fasse mal à nouveau,
Criez ensemble, mon amour.

On essaie juste de sortir d'ici.
On peut trouver notre chemin.
Viens, prends ma main.
On peut s'enfuir (s'enfuir).

Rien ne nous retient.
Viens avec moi, on peut choisir notre chemin.
Regarde-moi, on peut s'enfuir.

Je n'ai pas fait le premier pas, j'ai fait des excuses.
Je ne peux pas mentir à mon cœur.

On essaie juste de sortir d'ici.
On peut trouver notre chemin (trouver notre chemin).
Prends ma main, on peut s'enfuir.