SIRUP - Sunshine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SIRUP - Sunshine




Sunshine
Rayon de soleil
いつまでも このまま
Pour toujours, comme ça
ここはそう Paradise, yeah
C'est le paradis ici, oui
何もかも 身をまかせて
Laisse-toi aller à tout
深く息を 吸い込んで
Respire profondément
いつもそばにある温かさのよう
Comme la chaleur qui est toujours
触れた瞬間に色付く My heart
Mon cœur prend des couleurs au toucher
I feel
Je sens
There is always sunshine in my heart
Qu'il y a toujours du soleil dans mon cœur
I feel
Je sens
There is always sunshine in your heart
Qu'il y a toujours du soleil dans ton cœur
You are here now
Tu es maintenant
それだけで Alright
Tout va bien juste pour ça
そのままでいい
Tu peux rester comme tu es
耳を澄ませて
Écoute attentivement
Don't be so hard
Ne sois pas si dur
Don't judge yourself baby
Ne te juge pas, mon amour
どうか今は全て忘れて
S'il te plaît, oublie tout pour le moment
Lockして cell phone
Verrouille ton téléphone
こっち来て Hi there
Viens ici, salut
聞こえてくる音に身を委ねて
Laisse-toi porter par les sons que tu entends
いつもそばにある温かさのよう
Comme la chaleur qui est toujours
触れた瞬間に色付くYour heart
Ton cœur prend des couleurs au toucher
I feel
Je sens
There is always sunshine in my heart
Qu'il y a toujours du soleil dans mon cœur
I feel
Je sens
There is always sunshine in your heart
Qu'il y a toujours du soleil dans ton cœur
You are here now
Tu es maintenant
それだけで Alright
Tout va bien juste pour ça
そのままでいい
Tu peux rester comme tu es
耳を澄ませて
Écoute attentivement
Don't you worry
Ne t'inquiète pas
So don't you worry
Alors ne t'inquiète pas
Don't you worry
Ne t'inquiète pas
So don't you worry
Alors ne t'inquiète pas
Don't you worry
Ne t'inquiète pas
So don't you worry
Alors ne t'inquiète pas
Don't you worry
Ne t'inquiète pas
So don't you worry
Alors ne t'inquiète pas






Attention! Feel free to leave feedback.