Sirup - Why Can't - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sirup - Why Can't




Why Can't
Pourquoi pas
Don't follow me
Ne me suis pas
どうでもいい
Je m'en fiche
話するならこっちへ来るな
Si tu veux parler, ne viens pas ici
Don't smile at me
Ne me souris pas
掌返しするぐらいなら
Si tu vas me rejeter
はじめに噛みな
Mords-moi d'abord
もういいよ俺らが交通整理してやるから
On s'en fiche, on va régler ça
そこどきな
Arrête
腹の中のものも消してやれるから
Je peux faire disparaître ce que tu as sur le cœur
お前次第な
C'est à toi de décider
もう一度初心から やり直そう
Remettons-nous en question à partir de zéro
もっと 生きやすくするために愛を
Pour vivre plus facilement, l'amour
Why can't do it? do it! do it! now!
Pourquoi tu ne peux pas le faire ? Fais-le ! Fais-le ! Maintenant !
Why can't do it? do it! do it! now!
Pourquoi tu ne peux pas le faire ? Fais-le ! Fais-le ! Maintenant !
Why can't do it? do it! do it! now!
Pourquoi tu ne peux pas le faire ? Fais-le ! Fais-le ! Maintenant !
Why can't do it? do it! do it! right now!
Pourquoi tu ne peux pas le faire ? Fais-le ! Fais-le ! Tout de suite !
Oh 君はflawless
Oh, tu es parfaite
そう欠点もプラス点
Même tes défauts sont des atouts
何かになりたくて
Tout le monde veut devenir quelque chose
足宛いて 気がつけば
Et en regardant en arrière
何故か囚われて
Pour une raison inconnue, on est prisonnier
進むためのclashing
La bataille pour avancer
争いとはまるでdifferent
C'est complètement différent d'un combat
心では皆気付いてる
Dans le fond, tout le monde le sait
このままじゃ消え去る太陽
Si on continue comme ça, le soleil va disparaître
Alright,alright 繋ぎ直せるよ今なら
Alright, alright, on peut le réparer maintenant
Alright,alright 縦より横だなこれからは
Alright, alright, c'est plutôt horizontal que vertical à partir de maintenant
Alright,alright better late than never
Alright, alright, mieux vaut tard que jamais
Alright,alright 抜け出そう今
Alright, alright, sortons maintenant
もう一度初心から やり直そう
Remettons-nous en question à partir de zéro
もっと 生きやすくするために愛を
Pour vivre plus facilement, l'amour
Why can't do it? do it! do it! now!
Pourquoi tu ne peux pas le faire ? Fais-le ! Fais-le ! Maintenant !
Why can't do it? do it! do it! now!
Pourquoi tu ne peux pas le faire ? Fais-le ! Fais-le ! Maintenant !
Why can't do it? do it! do it! now!
Pourquoi tu ne peux pas le faire ? Fais-le ! Fais-le ! Maintenant !
Why can't do it? do it! do it! right now!
Pourquoi tu ne peux pas le faire ? Fais-le ! Fais-le ! Tout de suite !
Burnin',burnin' 手遅れになる前にrealized
Burnin', burnin', on s'est rendu compte avant qu'il ne soit trop tard
Burnin' burnin' 関係ないって思ってる? 君は
Burnin', burnin', tu penses que ça ne te concerne pas ? Tu es
Burnin' burnin' 思い通りにならない最終回
Burnin', burnin', le dernier épisode ne se déroule pas comme prévu
Burnin' burnin' もっと日々に残すなよ後悔
Burnin', burnin', ne laisse pas plus de regrets dans tes jours
Why can't do it? do it! do it! now!
Pourquoi tu ne peux pas le faire ? Fais-le ! Fais-le ! Maintenant !
Why can't do it? do it! do it! now!
Pourquoi tu ne peux pas le faire ? Fais-le ! Fais-le ! Maintenant !
Why can't do it? do it! do it! now!
Pourquoi tu ne peux pas le faire ? Fais-le ! Fais-le ! Maintenant !
Why can't do it? do it! do it! now!
Pourquoi tu ne peux pas le faire ? Fais-le ! Fais-le ! Maintenant !
Why can't do it? do it! right now!now!
Pourquoi tu ne peux pas le faire ? Fais-le ! Tout de suite ! Maintenant !
Why can't do it? do it! right now!now!now!
Pourquoi tu ne peux pas le faire ? Fais-le ! Tout de suite ! Maintenant ! Maintenant !
Why can't do it? do it! right now!now!
Pourquoi tu ne peux pas le faire ? Fais-le ! Tout de suite ! Maintenant !
Why can't do it? do it! right now!now!do it!
Pourquoi tu ne peux pas le faire ? Fais-le ! Tout de suite ! Maintenant ! Fais-le !






Attention! Feel free to leave feedback.