Lyrics and translation Sis - Break Down
It′s
time
to
celebrate
together
Пришло
время
отпраздновать
это
вместе
Time
for
a
brand
new
start
Пришло
время
начать
все
с
чистого
листа
We
gonna
put
it
in
mo-o-otion
Мы
положим
его
в
МО-о-оцию.
Break
down
what
keeps
us
apart
Сломай
то,
что
нас
разделяет.
No
more,
no
other
fishing,
we're
down
Больше
никакой
рыбалки,
мы
на
дне.
No
team,
cut
the
vision,
unite
Нет
команды,
отрежьте
видение,
объединитесь
So
we
stand,
now
we
live
in
mountain
Итак,
мы
стоим,
теперь
мы
живем
в
горе.
In
the
light,
one
two,
one
two
like
На
свету,
раз-два,
раз-два,
как
...
I
see
you
(you
see
me)
Я
вижу
тебя
(ты
видишь
меня).
In
perfect
(perfectly)
In
perfect
(идеально)
Face
to
face,
we
can
see
Лицом
к
лицу,
мы
можем
видеть.
Clearly
our
similarities
Очевидно,
что
мы
похожи.
Like
day
and
night
Как
день
и
ночь.
Wrong
or
right
Правильно
или
нет
We
come
together
for
a
good
time
Мы
собираемся
вместе,
чтобы
хорошо
провести
время.
We′re
gonna
break
this
down
Мы
собираемся
покончить
с
этим.
We're
gonna
rock
the
town
Мы
собираемся
раскачать
город!
Everyone
all
around
Все
вокруг
Let's
be
whoever
like
this
Давай
будем
такими
же,
как
сейчас.
Stronger
together
like
this
Вместе
мы
сильнее.
Believing
in
second
chances
Вера
во
второй
шанс.
Everyone
start
today
Все
начинайте
сегодня
Marching
on
in
a
new
land
Маршируем
по
новой
земле.
Our
world′s
a
better,
a
better
place
Наш
мир
стал
лучше,
лучше.
Welcome,
be
our
distin
new
love
Добро
пожаловать,
будь
нашей
новой
любовью.
Unity,
new
beginning
for
us
Единство,
новое
начало
для
нас.
Harmony,
that′s
our
mission,
my
champ
Гармония
- вот
наша
миссия,
мой
чемпион.
In
the
light,
one
two,
one
two
like
На
свету,
раз-два,
раз-два,
как
...
I
see
you
(you
see
me)
Я
вижу
тебя
(ты
видишь
меня).
In
perfect
(perfectly)
In
perfect
(идеально)
Face
to
face,
we
can
see
Лицом
к
лицу,
мы
можем
видеть.
Clearly
our
similarities
Очевидно,
что
мы
похожи.
Like
day
and
night
Как
день
и
ночь.
Wrong
or
right
Правильно
или
нет
We
come
together
for
a
good
time
Мы
собираемся
вместе,
чтобы
хорошо
провести
время.
We're
gonna
break
this
down
Мы
собираемся
покончить
с
этим.
We′re
gonna
rock
the
town
Мы
собираемся
раскачать
город!
Everyone
all
around
Все
вокруг
Let's
be
whoever
like
this
Давай
будем
такими
же,
как
сейчас.
Stronger
together
like
this
Вместе
мы
сильнее.
We
be
united
like
this
Мы
будем
едины
вот
так
Bringing
it,
bringing
it,
b-b-bringing
it
down
Принося
его,
принося
его,
б-б-принося
его
вниз.
Bringing
it,
bringing
it,
b-b-bringing
it
down
Принося
это,
принося
это,
б-б-
Bringing
it,
bringing
it,
b-b-bringing
it
down
Принося
это,
принося
это,
б-б-принося
это.
Bringing
it,
bringing
it,
b-b-bringing
it
down
(down!)
Принося
его,
принося
его,
б-б-принося
его
вниз
(вниз!)
We′re
gonna
break
this
down
Мы
собираемся
покончить
с
этим.
(Break
this
down)
(Разбей
это!)
We're
gonna
rock
the
town
Мы
собираемся
раскачать
город!
(Oh,
we′re
gonna
rock
it)
(О,
мы
будем
зажигать!)
Everyone
all
around
(oh,
around)
Все
вокруг
(О,
вокруг)
Let's
be
whoever
like
this
(come
on!)
Давай
будем
такими
же,
как
сейчас
(давай
же!)
Stronger
together
like
this
(uhh)
Вместе
мы
сильнее,
чем
сейчас.
We
be
united
like
this
Мы
будем
едины
вот
так
We're
gonna
break
this
down
Мы
собираемся
покончить
с
этим.
(Come
on!
We′re
gonna
break
this
down)
(Ну
же,
мы
все
разрушим!)
We′re
gonna
rock
the
town
Мы
собираемся
раскачать
город!
(Come
on,
everybody
on
the
isle
gonna
like
this)
(Ну
же,
всем
на
острове
это
понравится!)
Everyone
all
around
(oh,
around)
Все
вокруг
(О,
вокруг)
Let's
be
whoever
like
this
Давай
будем
такими
же,
как
сейчас.
Stronger
together
like
this
Вместе
мы
сильнее.
We
be
united
like
this
(hey!)
Мы
будем
едины
вот
так
(Эй!)
Bringing
it,
bringing
it
Принося
его,
принося
его.
B-b-bringing
it
down
Б-б-опускаю
его
вниз.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Burak Sar
Attention! Feel free to leave feedback.