Lyrics and translation SISTAR - Don't be such a baby (feat.Giriboy)
왜
자꾸
애처럼
또
굴까
Почему
я
продолжаю
делать
это
снова,
как
ребенок?
새벽에
전화
울리면
Когда
телефон
звонит
на
рассвете
부재중이면
Если
тебя
нет
на
работе.
꼭
히스
테릴
일으켜
예
Во
что
бы
то
ни
стало
поднимите
истерил.
언제쯤에
철이
들까
Когда
я
получу
железо?
기
센
척하지
마
후회하지
마
Не
притворяйся,
что
ты
здесь,
не
жалей
об
этом.
또
울고
불고
빌걸
아니까
예
Я
знаю,
что
ты
плачешь,
дуешься
и
снова
умоляешь.
가끔은
기대고
싶고
Иногда
мне
хочется
опереться
на
него.
애교도
좀
부리고
싶은데
Я
хочу
немного
заняться
любовью.
철없이
구는
네
모습
땜에
Когда
ты
смотришь
на
сферу
без
железа
너무
답답해
예
Yeah
Здесь
так
душно,
да,
да
쓸데없이
피는
고집도
Бесполезное,
цветущее
упрямство.
적당히
좀
할
때도
됐잖아
Пришло
время
действовать
немного
сдержанно.
Wanna
real
man
Хочешь
настоящего
мужчину
남자답게
보여줘
Покажи
мне,
как
мужчина.
애처럼
굴지
마
Не
будь
ребенком.
정말
애처럼
굴지
마
Не
веди
себя,
как
ребенок.
투정하는
너를
볼
때면
Когда
я
вижу,
как
ты
сражаешься
...
자꾸
힘이
더
빠져
난
오
제발
О,
пожалуйста,
я
продолжаю
получать
больше
энергии.
애처럼
굴지
마
Не
будь
ребенком.
더
이상은
애태우지
마
Не
дразни
меня
больше.
그토록
듬직했던
Это
было
такое
замечательное
место.
사랑은
어디로
간
거야
Куда
ушла
любовь?
애
애
애
애처럼
굴지
마
Не
будь
ребенком.
하루
종일
앵
앵
앵
Весь
день
напролет,
Анг-Анг-Анг-Анг-Анг
칭얼대며
울지
마
오오
you
baby
Не
плачь,
О,
ты,
детка.
애
애
애
애처럼
굴지
마
Не
будь
ребенком.
그토록
듬직했던
Это
было
такое
замечательное
место.
사랑은
어디로
간
거야
Куда
ушла
любовь?
아침에는
정말
일어나기
싫어
Я
действительно
не
хочу
просыпаться
утром.
게임
땜에
밤은
길어
Yeah
Игра
Тинкер
ночь
длиннее
да
세상에는
볼게
너무
많고
В
мире
так
много
интересного.
문제
또한
너무
많아
Слишком
много
проблем.
너와
싸우기는
싫어
Я
не
хочу
драться
с
тобой.
자연스레
넘어
가자
Давай
выйдем
за
пределы
природы.
뭘
그렇게
복잡해
Что
тут
такого
сложного?
가위같이
찔금
대지
말아
Не
втыкай
их,
как
ножницы.
네
친구
애인처럼
Как
любовник
твоей
подруги.
고상한
척하는
건
Притворяясь
благородным.
너무
무거워서
싫어
Я
ненавижу
его,
потому
что
он
слишком
тяжелый.
나는
들지
않아
철
Я
не
поднимаю
железо.
애처럼
굴지
마
Не
будь
ребенком.
정말
애처럼
굴지
마
Не
веди
себя,
как
ребенок.
투정하는
너를
볼
때면
Когда
я
вижу,
как
ты
сражаешься
...
자꾸
힘이
더
빠져
난
오
제발
О,
пожалуйста,
я
продолжаю
получать
больше
энергии.
애처럼
굴지
마
Не
будь
ребенком.
더
이상은
애태우지
마
Не
дразни
меня
больше.
그토록
듬직했던
Это
было
такое
замечательное
место.
사랑은
어디로
간
거야
Куда
ушла
любовь?
심쿵하고
떨어지는
네
맘
Твое
сердце
все
падает
и
падает.
어떻게
해줄까
Что
я
могу
сделать?
까꿍
하고
놀아주면
되나
Ты
можешь
поиграть
в
Пикабу.
칭얼대는
그런
모양
Это
форма
Цзин.
모르는
척했어
그냥
알기나
해
Я
притворился,
что
не
знаю.
장난감이
필요하면
마트나
가
Если
тебе
нужна
игрушка,
иди
в
магазин.
난
네
유모가
아냐
Я
тебе
не
няня.
너는
내
집을
나가
Ты
покинешь
мой
дом.
버릴
수
있게
변해
Она
изменилась,
и
ты
можешь
ее
выбросить.
널
이렇게
바라보는
Я
смотрю
на
тебя
вот
так.
맘을
바꿔줘
baby
Передумай,
детка.
날
공주님처럼
모셨었던
Ты
привел
меня,
как
принцессу.
그때가
너무
그리워
Я
так
скучаю
по
тому
времени.
그대
사랑이
아쉬워
oh
oh
Это
позор
любить
тебя
о
о
일부러
그런
게
아니라면
Если
ты
сделал
это
не
нарочно.
그만
baby
그만
Остановись
детка
остановись
I
wanna
feel
your
love
Я
хочу
почувствовать
твою
любовь.
애처럼
굴지
마
Не
будь
ребенком.
정말
애처럼
굴지
마
Не
веди
себя,
как
ребенок.
투정하는
너를
볼
때면
Когда
я
вижу,
как
ты
сражаешься
...
자꾸
힘이
더
빠져
난
오
제발
О,
пожалуйста,
я
продолжаю
получать
больше
энергии.
애처럼
굴지
마
Не
будь
ребенком.
더
이상은
애태우지
마
Не
дразни
меня
больше.
그토록
듬직했던
Это
было
такое
замечательное
место.
사랑은
어디로
간
거야
Куда
ушла
любовь?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jang Geun Park, David Kim, Cheol Ho Park, Jae Seong Choi, Si Young Hong, Ra Bo, Ji A Yeom
Album
SHAKE IT
date of release
22-06-2015
Attention! Feel free to leave feedback.