Lyrics and translation SISTAR feat. 매드클라운 - 나쁜놈 Bad Boy

나쁜놈 Bad Boy

입술에 짙게 묻은
이별을 닦아내고 싶다가도, yeah
네 옷깃에 묻은 립스틱 생각에, yeah
너를 절대 용서 못할 것 같아

나만 사랑한다던
새빨간 거짓말
또 어디서 또 누구랑
속삭이겠지

Love is gone
Love is over
너만 사랑했던 내가
미쳤었나 봐 eh
Love is gone
My love is over

나를 이렇게 아프게 해
네가 뭔데
나쁜 놈 oh-oh-oh
나쁜 놈 oh-oh-oh
나쁜 놈 oh-oh-oh
Love is gone

여전히 차갑지
난 이별 앞 망설이지도 않고
독한 말 또 뱉고
표정 하나 변하지도 않고
차라리 잘 됐어 어쩔 뻔 했어
내 가면 못 봤으면
진짜 너 어쩔 뻔 했어

넌 뭔가 애쓰는 듯한데
그럴 필요 없지
가슴 아픈 표정 짓고
난 그 표정 전에도 해 봤지
끝났어 너 없고 나 없어
두리번거려 봤자 너 없고 나 없어

내 가슴에 새겨진
새파란 멍 자국
네 이름도 네 번호도
다 지워 버릴래

Love is gone
Love is over
너만 사랑했던 내가
미쳤었나 봐 eh

Love is gone
My love is over
나를 이렇게 아프게 해
네가 뭔데

눈물이 뚝 뚝뚝뚝
너도 아픈 척
뻔뻔한 니 얼굴 치워 줄래
눈 앞에서 꺼져 줄래
눈물이 뚝 뚝뚝뚝
이제 너란 놈
난 다시 돌아보지 않을래
바보 같이 울지 않을래

Love is gone
Love is over
너만 사랑했던 내가
미쳤었나 봐 eh

Love is gone
My love is over
나를 이렇게 아프게 해
네가 뭔데

나쁜 놈 oh-oh-oh
나쁜 놈 oh-oh-oh
나쁜 놈 oh-oh-oh

Love is gone
난 머리로는 이해 되는데
내 맘이 안 그래
친구들은 할 만큼 했대
이제 그만 관두래
남몰래 가슴에 또
그려 보는 얼굴
I'm always missing you
나쁜 놈
내 전부

Плохой парень

Я хочу стереть с губ
Поцелуй прощания, да
Но вспоминая о помаде на твоем воротнике, да
Кажется, я никогда не смогу тебя простить

Твои слова о том, что любишь только меня,
Оказались ложью
Где-то еще, с кем-то еще
Будешь шептать те же слова

Любви больше нет
Все кончено
Кажется, я сошла с ума, эй,
Раз любила только тебя
Любви больше нет
Моей любви больше нет

Как ты смеешь причинять мне такую боль?
Да кто ты такой?
Плохой парень, о-о-о
Плохой парень, о-о-о
Плохой парень, о-о-о
Любви больше нет

Ты по-прежнему холоден
Я не колеблясь говорю о расставании
Снова произношу ядовитые слова
Мое лицо остается бесстрастным
Может, так и лучше, что все так вышло
Что бы ты делал, если бы не видел мою маску?
Что бы ты делал?

Ты как будто пытаешься что-то сделать
Но в этом нет нужды
Не нужно изображать страдания на лице
Я уже видела это выражение раньше
Все кончено, тебя нет, и меня нет
Куда ни посмотри, тебя нет, и меня нет

Эти ярко-синие синяки
На моем сердце
Твое имя, твой номер
Я хочу все стереть

Любви больше нет
Все кончено
Кажется, я сошла с ума, эй,
Раз любила только тебя

Любви больше нет
Моей любви больше нет
Как ты смеешь причинять мне такую боль?
Да кто ты такой?

Слезы капают, капают, капают
Ты тоже притворяешься, что тебе больно
Убери свое лицемерное лицо
Исчезни из моей жизни
Слезы капают, капают, капают
Теперь на тебя,
Я больше не посмотрю
Не буду плакать, как дурочка

Любви больше нет
Все кончено
Кажется, я сошла с ума, эй,
Раз любила только тебя

Любви больше нет
Моей любви больше нет
Как ты смеешь причинять мне такую боль?
Да кто ты такой?

Плохой парень, о-о-о
Плохой парень, о-о-о
Плохой парень, о-о-о

Любви больше нет
Разумом я все понимаю,
Но мое сердце не хочет этого принимать
Друзья говорят, что с меня хватит
Что нужно остановиться
Но я тайком снова
Рисую в воображении твое лицо
Ты всегда в моих мыслях
Плохой парень
Ты был всем для меня