Lyrics and translation SISTAR - Miss Sistar

Miss Sistar

남자는 똑같다는 게
그 말이 이제 이해돼
감이 오질 않아 너란 놈 이젠
있다 없다 왔다 갔다 하는 너를
내가 바꿀 수 있다 믿었던 게
나 그게 참 바보 같아 오
내 걱정은 하지마 너 하나 없다고
너만 사라지면 돼 그거면 충분해
나몰래 찌르고 다닌
그 여자들이나 잘해줘
니가 좋아 널 사랑해
너의 그 말 웃기지마
넌 나 하나론 안돼
넌 원래 그런 놈이야
널 본걸 신께 원망해
니가 좋아 ooh ooh ooh ooh ooh
널 사랑해 ooh ooh ooh ooh ooh
내가 올해들은 말 중에
그 말이 최고야 I like that
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
I like smile
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
I like that
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
I like smile
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
I like that
저리가 이제가 집에 가
약해지게 하지마 돌아가
제발제발 제발제발 제발
가버려 술이나 마셔 우유를 마시던지
그 잘난 입으로 어떤 여잘 꼬시던지
Play boy 넌 원래 유명인사
널 몰라본 내가 미친 거야
내 걱정은 하지마 제발 웃기지마
너만 사라지면 돼 그걸론 부족해
밤새워 찌르고 다닌
그 여자들에게 가면 돼
니가 좋아 널 사랑해
너의 그 말 웃기지마
넌 나 하나론 안돼
넌 원래 그런 놈이야
널 본걸 신께 원망해
니가 좋아 ooh ooh ooh ooh ooh
널 사랑해 ooh ooh ooh ooh ooh
내가 올해들은 말 중에
그 말이 최고야 I like that
I'm so fine I'm so fine
나를 생각한다면 Don't touch me
I'm so fine I'm so fine
나를 생각한다면 Don't touch me
이제는 누굴 사랑하고
이젠 누굴 믿는다는 게
쉽지 않을 것 같아 너 너 땜에
니가 좋아 널 사랑해
너의 그 말 웃기지마
넌 나 하나론 안돼
넌 원래 그런 놈이야
널 본걸 신께 원망해
니가 좋아 ooh ooh ooh ooh ooh
널 사랑해 ooh ooh ooh ooh ooh
내가 올해들은 말 중에
그 말이 최고야 I like that
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
I like smile
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
I like that
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
I like smile
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
I like that

Miss Sistar

C'est vrai que tous les hommes sont pareils
Je comprends maintenant ce que les gens veulent dire
Je ne sens plus rien pour toi maintenant
Tu vas et viens, tu existes puis tu n'existes plus
Je croyais pouvoir te changer
Oh, j'étais tellement stupide
Ne t'inquiète pas pour moi, je vais bien sans toi
Il suffit que tu disparaisses
Tu piques derrière mon dos
Alors sois gentil avec ces filles
Tu m'aimes, tu m'aimes
Ne me fais pas rire avec ce genre de paroles
Tu ne peux pas vivre avec moi seule
Tu es comme ça de nature
Je maudis le jour où je t'ai rencontré
Je t'aime ooh ooh ooh ooh ooh
Je t'aime ooh ooh ooh ooh ooh
C'est la meilleure chose que j'ai entendue cette année
Ces paroles sont géniales, j'aime ça
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
J'aime ce sourire
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
J'aime ça
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
J'aime ce sourire
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
J'aime ça
Va-t'en, pars, rentre chez toi
Ne me rends pas faible, retourne
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
Va-t'en, bois de l'alcool, ou du lait, je m'en fiche
Avec ta belle bouche, sers-toi de tes charmes sur d'autres filles
Playboy, tu es une célébrité
Je suis folle de ne pas l'avoir compris
Ne t'inquiète pas pour moi, arrête de me faire rire
Il suffit que tu disparaisses, ce n'est pas suffisant
Tu piques derrière mon dos toute la nuit
Alors va chez ces filles
Tu m'aimes, tu m'aimes
Ne me fais pas rire avec ce genre de paroles
Tu ne peux pas vivre avec moi seule
Tu es comme ça de nature
Je maudis le jour où je t'ai rencontré
Je t'aime ooh ooh ooh ooh ooh
Je t'aime ooh ooh ooh ooh ooh
C'est la meilleure chose que j'ai entendue cette année
Ces paroles sont géniales, j'aime ça
Je suis tellement belle, je suis tellement belle
Si tu penses à moi, ne me touche pas
Je suis tellement belle, je suis tellement belle
Si tu penses à moi, ne me touche pas
Maintenant, qui j'aime, qui je peux croire
Je ne crois plus personne, à cause de toi, à cause de toi
Je ne pense pas que ce soit facile
Tu m'aimes, tu m'aimes
Ne me fais pas rire avec ce genre de paroles
Tu ne peux pas vivre avec moi seule
Tu es comme ça de nature
Je maudis le jour où je t'ai rencontré
Je t'aime ooh ooh ooh ooh ooh
Je t'aime ooh ooh ooh ooh ooh
C'est la meilleure chose que j'ai entendue cette année
Ces paroles sont géniales, j'aime ça
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
J'aime ce sourire
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
J'aime ça
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
J'aime ce sourire
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
J'aime ça