03 넌 너무 야해 (The Way You Make Me Melt) (Feat. 긱스) - SISTAR translation in French

03 넌 너무 야해 (The Way You Make Me Melt) (Feat. 긱스)

수많은 촛불에 둘러싸인 밤
내 약지를 감싸며 그가 하는 말
사랑해 결혼해 주겠니
얼굴이 빨개지고
넌 밤에 뜬 태양
한 마디로 야해
걸을 때마다 흩날리는 매력
너만의 것이 아니라 나의 것도
되길 그래서 오늘
내가 나이값 좀 했지
물론 촛불은 필수
Cuz you already
Burn me up grandline rappin u

Gon have to turn it up
오늘의 감독은 나 후의 감동은
너의 것 감탄만 하지 말고
너를 보여줘
넌 너무 야해 내 볼이 빨개
어쩜 눈 코 입도 과감하게 섹시해
못 말리게 생긴 넌 매력쟁이야
난 녹아 버릴 것 같아

Babe
넌 너무 야해 정말로 섹시해
너에게 푹 빠져 버린 난 어떡해
못 말리게 생긴 넌 매력쟁이야

난 녹아 버릴 것 같아 너만 보면
종이로 접은 장미 꽃을 들고
내 두손에 건네며 속삭이던 말
사랑해 난 너뿐이야
이 꽃이 시들때까지
가끔 넌 너무 야해
그런 널 볼때면 난 불안해
옷으로 너를 가려도

잘 안가려져서 너를 안아야 돼
너도 알겠지 내가 이미
너의 매력안에 퐁당 빠진 뒤
누가 뭐래도 네가 무엇을 입던
내겐 너무 야해 너의 옷 차림이
넌 너무 야해 내 볼이 빨개
어쩜 눈 코 입도 과감하게 섹시해
못 말리게 생긴 넌 매력쟁이야

난 녹아 버릴 것 같아
Babe
넌 너무 야해 정말로 섹시해
너에게 푹 빠져 버린 난 어떡해

못 말리게 생긴 넌 매력쟁이야
난 녹아 버릴 것 같아
네 잠꼬대마저 난 좋은걸
그대 숨소리마저 난 좋은걸
우린 어쩌면 우린 어쩌면
오오오오
하늘이 맺어준 건가 봐
넌 너무 야해 내 볼이 빨개
어쩜 눈 코 입도 과감하게 섹시해
못 말리게 생긴 넌 매력쟁이야
난 녹아 버릴 것 같아
넌 너무 야해 정말로 섹시해
너에게 푹 빠져 버린 난 어떡해
못 말리게 생긴 넌 매력쟁이야
난 녹아 버릴 것 같아

03 넌 너무 야해 (The Way You Make Me Melt) (Feat. 긱스)

Dans une nuit entourée de nombreuses bougies
Il me prend la main et me dit
Je t'aime, veux-tu m'épouser ?
Mon visage rougit
Tu es le soleil qui brille dans la nuit
Tu es tellement sexy
Ton charme se répand à chaque pas
Ce qui est à toi est aussi à moi
C'est pour ça qu'aujourd'hui
J'ai fait mon âge
Bien sûr, les bougies sont essentielles
Parce que tu es déjà
Tu me brûles, tu me fais rapper grandline

Il faut monter le son
Je suis le réalisateur d'aujourd'hui, l'émotion de demain
C'est à toi, ne t'admire pas juste
Montre-moi
Tu es tellement sexy, mes joues rougissent
Tes yeux, ton nez, ta bouche, tous si audacieusement sexy
Tu es un aimant, impossible à résister
J'ai l'impression de fondre

Chéri
Tu es tellement sexy, vraiment sexy
Je suis tombée amoureuse de toi, que faire ?
Tu es un aimant, impossible à résister

J'ai l'impression de fondre, juste en te regardant
Je tenais une rose en papier plié
Je te l'ai donnée et j'ai murmuré
Je t'aime, tu es tout pour moi
Jusqu'à ce que cette fleur se fane
Parfois, tu es tellement sexy
Quand je te regarde, je suis inquiète
Même si je te couvre de vêtements

Je ne peux pas cacher ton charme, je dois te prendre dans mes bras
Tu le sais déjà, je suis déjà
Tombée dans ton charme
Quoi qu'on dise, quoi que tu portes
Tu es tellement sexy, tes vêtements
Tu es tellement sexy, mes joues rougissent
Tes yeux, ton nez, ta bouche, tous si audacieusement sexy
Tu es un aimant, impossible à résister

J'ai l'impression de fondre
Chéri
Tu es tellement sexy, vraiment sexy
Je suis tombée amoureuse de toi, que faire ?

Tu es un aimant, impossible à résister
J'ai l'impression de fondre
J'aime même tes paroles dans ton sommeil
J'aime même ton souffle
On dirait qu'on est
Ooooo
Le destin nous a réunis
Tu es tellement sexy, mes joues rougissent
Tes yeux, ton nez, ta bouche, tous si audacieusement sexy
Tu es un aimant, impossible à résister
J'ai l'impression de fondre
Tu es tellement sexy, vraiment sexy
Je suis tombée amoureuse de toi, que faire ?
Tu es un aimant, impossible à résister
J'ai l'impression de fondre