Lyrics and translation SISTAR - For You

For You

시작이 같던 설레임
첫 만남이 어색했던 그 순간
Oh-oh-oh
너도 기억하고 있니
봄처럼 따뜻했던 날
내 맘에 번지던
지나간 추억들이
자꾸 스쳐 지나가
그때로 돌아갈 순 없을까
Oh-oh-oh-oh

처음부터 마지막까지
영원히 널 간직할게 baby (baby)
지금 이 순간부터 다
절대 잊지 못할 거야 baby (baby)

Do it all for you, you, you, you (stay)
For you, you, you, you (stay)
For you, you, you, you (stay)
For you, you, you, you, you

우리의 관계 가까운 듯 먼 게
다 알다가도 모르는 게 단데
서로만 바라봐도
부족한 게 시간이야
널 기다리는 게
내겐 그저 행복이야

달콤한 말보단 나를 더
안아줘 알아줘
그게 너 였어
전해지길 바랬어
조금의 마음까지 늘 그 자리에서
기다려줬던 네게 들려줄래

잊지 않을게 네가 선물해 준 추억들
심장이 멈춰 버릴 때까지

처음부터 마지막까지
영원히 널 간직할게 baby (baby)
지금 이 순간부터 다
절대 잊지 못할 거야 baby (baby)

Do it all for you, you, you, you (stay)
For you, you, you, you (stay)
For you, you, you, you (stay)
For you, you, you, you

떠나지 말아줘
언제나 여기 있어
지금처럼 이렇게 난
I′m still with you
받기만 했던 것 같아
난 이제 돌려줄게

눈이 부신 그 햇살에
멀리 있어도 따뜻해 내겐 (네게)
따뜻했던 손끝으로
위로하고 위로 받던 내게 (네게)

Do it all for you, you, you, you (stay)
For you, you, you, you (stay)
For you, you, you, you (stay)
For you, you, you, you

Do it all for you, you, you, you (stay)
For you, you, you, you (stay)
For you, you, you, you (stay)
For you, you, you, you

Pour toi

Le frisson que nous partagions au début
Le moment où notre première rencontre était maladroite
Oh-oh-oh
Tu te souviens aussi, n'est-ce pas ?
Le jour où il faisait chaud comme au printemps
Ce qui s'est répandu dans mon cœur
Les souvenirs du passé
Continuent à me traverser l'esprit
Serait-il possible de retourner à cette époque ?
Oh-oh-oh-oh

Du début à la fin
Je te garderai à jamais, baby (baby)
À partir de cet instant, tout
Je ne l'oublierai jamais, baby (baby)

Je fais tout pour toi, toi, toi, toi (reste)
Pour toi, toi, toi, toi (reste)
Pour toi, toi, toi, toi (reste)
Pour toi, toi, toi, toi, toi

Notre relation, proche mais lointaine
C'est un paradoxe que l'on comprend mais que l'on ne comprend pas
Même si nous ne nous regardons que l'un l'autre
Ce qui manque, c'est le temps
T'attendre
C'est simplement du bonheur pour moi

Plutôt que des paroles douces, je veux que tu m'embrasses, que tu me comprennes
C'était toi
J'espérais que tu le sentirais
Je voulais te faire savoir que même mes petits sentiments
Ont toujours été là pour toi
Peux-tu écouter ce que je veux te dire ?

Je n'oublierai jamais les souvenirs que tu m'as offerts
Jusqu'à ce que mon cœur cesse de battre

Du début à la fin
Je te garderai à jamais, baby (baby)
À partir de cet instant, tout
Je ne l'oublierai jamais, baby (baby)

Je fais tout pour toi, toi, toi, toi (reste)
Pour toi, toi, toi, toi (reste)
Pour toi, toi, toi, toi (reste)
Pour toi, toi, toi, toi

Ne pars pas
Je suis toujours là
Comme maintenant, je suis
I′m still with you
J'ai l'impression de n'avoir fait que recevoir
Maintenant, je vais te rendre la pareille

Dans cette lumière éblouissante
Même si tu es loin, je suis au chaud pour moi (pour toi)
Tes doigts chauds
Me consolaient et me réconfortaient (toi)

Je fais tout pour toi, toi, toi, toi (reste)
Pour toi, toi, toi, toi (reste)
Pour toi, toi, toi, toi (reste)
Pour toi, toi, toi, toi

Je fais tout pour toi, toi, toi, toi (reste)
Pour toi, toi, toi, toi (reste)
Pour toi, toi, toi, toi (reste)
Pour toi, toi, toi, toi