SISTAR - Give It To Me (Reno Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SISTAR - Give It To Me (Reno Remix)




Give It To Me (Reno Remix)
Donne-Moi Ça (Reno Remix)
You see I don't usually do this but
Tu vois, je ne fais pas ça d'habitude mais
I really need you tonight, Sistar
J'ai vraiment besoin de toi ce soir, Sistar
Give it to me give it to me
Donne-le moi donne - le moi
Give it to me give it to me
Donne-le moi donne - le moi
Seoreuni neomgi jeone gyeolhoneun halleunji
Seoreuni neomgi jeone gyeolhôneun halleunji est un jeu de tir à la première personne.
Sarangman juda dachin nae gaseum eotteokhae oh
Sarangman juda dachin dans le gazéum eotteokhae oh
Aekkujeun bissoriedo gaseumi apaseo
Aekkujeun bissoriedo gaseumi apaseo
Ajikdo eorigo yeoryeo sunjinhago yeoryeo nunmureun manheunji
Ajikdo eorigo yeoryeo sunjinhago yeoryeo nunmureun manheunji a écrit:
Give it to me oh babe give it to me (give it to me)
Give it to me oh babe give it to me (give it to me)
Give it to me oh babe give it to me (oh baby, give it to me)
Give it to me oh babe give it to me (oh baby, give it to me)
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Amuri wonhago aewonhaedo
Amuri wonhago aewonhaedo
Nunmullo chaewojin binjariman
Nunmullo chaewojin binjariman
Sarangeul dallan mariya
Sarangeul dallan mariya
Geugeomyeon doendaneun mariya
Geugeomyeon doendaneun mariya
Oh babe give it to me
Oh babe give it to me
Achimi ogi jeone geudaega
Achimi ogi jeone geudaega
Olleunji babogachi neo hanal boneun na oh Unda haru jongil ulda dongi teunda
Olleunji babogachi neo hanal boneun na oh Unda haru jongil ulda dongi teunda
Jeo haega darinji bami najinjido molla
Jeo haega darinji bami najinjido molla
Oh babe give it to me I'm sorry that's all I need Oh babe give it to me oh babe give it to me Give it to me oh babe give it to me (give it to me)
Oh babe give it to me I'm sorry that's all I need Oh babe give it to me oh babe give it to me Give it to me oh babe give it to me (give it to me)
Give it to me oh babe give it to me (oh baby, give it to me)
Give it to me oh babe give it to me (oh baby, give it to me)
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Amuri wonhago aewonhaedo
Amuri wonhago aewonhaedo
Nunmullo chaewojin binjariman
Nunmullo chaewojin binjariman
Sarangeul dallan mariya
Sarangeul dallan mariya
Geugeomyeon doendaneun mariya
Geugeomyeon doendaneun mariya
Oh babe give it to me
Oh babe give it to me
Susip beon subaek beoneul sseudaga tto jjijeobeorin pyeonji
Susip beon subaek beoneul sseudaga tto jjijeobeorin pyeonji
Sarangeun wae ireoke naegeman mugeopji
Sarangeun wae ireoke naegeman mugeopji
Unda haru jongil ulda dongi teunda
Unda haru jongil ulda dongi teunda
Jeo haega darinji bami najinjido molla na nan Hoo hoohoo hoohoo hoohoo (na haru jongil ulda dongi teunda)
Jeo haega darinji bami najinjido molla na nan Hoo hoohoo hoohoo hoohoo (na haru jongil ulda dongi teunda)
Hoohoo hoohoo hoohoo (give it to me give it to me)
Hoohoo hoohoo hoohoo (give it to me give it to me)
Hoohoo hoohoo hoohoo (na haru jongil ulda dongi teunda give it to me)
Hoohoo hoohoo hoohoo (na haru jongil ulda dongi teunda give it to me)
Give it to me oh babe give it to me (give it to me)
Give it to me oh babe give it to me (give it to me)
Give it to me oh babe give it to me (oh baby, give it to me)
Donne-le moi oh bébé donne-le moi (oh bébé, donne-le moi)
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Give it to me oh babe give it to me Give it to me oh babe give it to me Sarangeul dallan mariya geugeomyeon doendaneun mariya
Donne le moi oh bébé donne le moi Donne le moi oh bébé donne le moi Sarangeul dallan mariya geugeomyeon doendaneun mariya
Oh babe give it to me You see I don't usually do this but
Oh bébé donne-le moi Tu vois Je ne fais pas ça d'habitude mais
I really need you tonight
J'ai vraiment besoin de toi ce soir
Give it to me give it to me
Donne-le moi donne - le moi
Give it to me give it to me
Donne-le moi donne - le moi
Will I get married before I turn thirty?
Vais-je me marier avant d'avoir trente ans?
My heart is hurt from only giving love, what do I do?
Mon cœur est blessé de ne donner que de l'amour, que dois-je faire?
My heart hurts even at the persistent sound of rain
Mon cœur me fait mal même au son persistant de la pluie
I'm still young and sensitive
Je suis encore jeune et sensible
Innocent and sensitive, I have a lot of tears
Innocent et sensible, j'ai beaucoup de larmes
Give it to me oh baby
Donne-le moi oh bébé
Give it to me (Give it to me)
Donne-le moi (Donne - le moi)
Give it to me oh baby
Donne-le moi oh bébé
Give it to me (Oh baby, give it to me)
Donne-le moi (Oh bébé, donne-le moi)
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
No matter how much I want and beg
Peu importe combien je veux et supplie
There's only your empty spot, filled with tears
Il n'y a que ta place vide, remplie de larmes
I want you to give me love
Je veux que tu me donnes de l'amour
That's all I need
C'est tout ce dont j'ai besoin
Oh baby give it to me
Oh bébé donne-le moi
Will you come before the morning arrives?
Viendras-tu avant que le matin arrive?
I only look at you like a fool
Je te regarde seulement comme un imbécile
I cry, I cry all day until it's daybreak,
Je pleure, je pleure toute la journée jusqu'au lever du jour,
I can't even tell between sun and moon,
Je ne peux même pas dire entre le soleil et la lune,
I don't know if it's day or night
Je ne sais pas si c'est le jour ou la nuit
Oh baby give it to me I'm sorry that's all I need
Oh bébé donne-le moi, je suis désolé c'est tout ce dont j'ai besoin
Oh baby give it to me, oh baby give it to me
Oh bébé donne-le moi, oh bébé donne-le moi
Give it to me oh baby
Donne-le moi oh bébé
Give it to me (Give it to me)
Donne-le moi (Donne - le moi)
Give it to me oh baby
Donne-le moi oh bébé
Give it to me (Oh baby, give it to me)
Donne-le moi (Oh bébé, donne-le moi)
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
No matter how much I want and beg
Peu importe combien je veux et supplie
There's only your empty spot, filled with tears
Il n'y a que ta place vide, remplie de larmes
I want you to give me love
Je veux que tu me donnes de l'amour
That's all I need
C'est tout ce dont j'ai besoin
Oh baby give it to me
Oh bébé donne-le moi
I write and tear up this letter tens
J'écris et déchire cette lettre des dizaines
And hundreds of times
Et des centaines de fois
Why is love only so heavy to me?
Pourquoi l'amour est-il seulement si lourd pour moi?
I cry, I cry all day until it's daybreak,
Je pleure, je pleure toute la journée jusqu'au lever du jour,
I can't even tell between sun and moon,
Je ne peux même pas dire entre le soleil et la lune,
I don't know if it's day or night
Je ne sais pas si c'est le jour ou la nuit
Hoo HooHoo HooHoo HooHoo
Hoo HooHoo HooHoo HooHoo
(I cry all day until it's daybreak)
(Je pleure toute la journée jusqu'au lever du jour)
HooHoo HooHoo HooHoo
HooHoo HooHoo HooHoo
(Till it's daybreak, until it's daybreak)
(Jusqu'à l'aube, jusqu'à l'aube)
HooHoo HooHoo HooHoo
HooHoo HooHoo HooHoo
(I cry all day until it's daybreak, until it's daybreak)
(Je pleure toute la journée jusqu'à l'aube, jusqu'à l'aube)
Give it to me oh baby
Donne-le moi oh bébé
Give it to me (Give it to me)
Donne-le moi (Donne - le moi)
Give it to me oh baby
Donne-le moi oh bébé
Give it to me (Oh baby, give it to me)
Donne-le moi (Oh bébé, donne-le moi)
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Give it to me oh baby give it to me
Donne-le moi oh bébé donne-le moi
Give it to me oh baby give it to me
Donne-le moi oh bébé donne-le moi
I want you to give me love
Je veux que tu me donnes de l'amour
That's all I need
C'est tout ce dont j'ai besoin
Oh baby give it to me
Oh bébé donne-le moi





Writer(s): I Dan Yeoph Cha Gi 1, Chung Kim Michael


Attention! Feel free to leave feedback.