Lyrics and translation SISTAR - Go Up

Go Up

Wherever you are I go I go I go
Just give me a call I go I go I go

어떻게 매일매일 보는 얼굴 만났다 등 돌리면
어쩜 그리 보고 싶은지

어떻게 마주치는 눈빛 마다 한 두 번도 아니고
어쩜 그리 설레는 건지

Wo – wo – 생각 해봐 너 다른 사람보다 대체 뭐가 특별한지
Wo – wo – 매일 봐도 난 처음 만난 연인처럼 설레게 hello
Hey boy beautiful baby
You drive me so crazy
세상에 너 같은 놈 없어
네 코 네 눈 네 입술은 둘도 없으니
이렇게 당당할 순 없어

Go up to the top 내 손 잡아줘
Never bring me down 손뼉쳐 나를 위해
My beautiful baby
You drive me so crazy
세상에 너 같은 놈 없어

어떻게 마주치는 사람마다 기분 좋게 묻는 말
어쩜 그리 예뻐졌는지

물어볼 필요는 없어 나도 잘 이해 못해
내가 뭘 어떻게 해서 좋아졌는지

Wo – wo – 생각 해봐 너 다른 사람보다 대체 뭐가 특별한지
Wo – wo – 매일 봐도 난 처음 만난 연인처럼 설레게 hello
Hey boy beautiful baby
You drive me so crazy
세상에 너 같은 놈 없어
네 코 네 눈 네 입술은 둘도 없으니
이렇게 당당할 순 없어

Go up to the top 내 손 잡아줘
Never bring me down 손뼉쳐 나를 위해
My beautiful baby
You drive me so crazy
세상에 너 같은 놈 없어

값비싼 것도 (난 필요 없고)
멋있는 척도 (정말 필요 없어)
센 척 센 척 하지마
네 모습 이대로 지켜줄래?

You make me go (up!) You make me go (up!)
그렇게만 나를 지켜줘 Don't bring me down (no!)
소리쳐 (la la la) 잡념은 (bye bye bye)
네 모습 그냥 지켜줘
Just the way you are (uh huh)

** Repeat

Monter en haut

Où que tu sois, j'y vais, j'y vais, j'y vais
Appelle-moi, j'y vais, j'y vais, j'y vais

Comment est-ce que chaque jour, le visage que je vois, quand je me retourne,
Comment est-ce que je peux tant te manquer ?

Comment est-ce que chaque regard que nous croisons, pas une, ni deux fois,
Comment est-ce que je peux être autant excitée ?

Wo – wo – Réfléchis, qu'est-ce qui te rend si spécial par rapport aux autres ?
Wo – wo – Je te vois tous les jours, mais je suis excitée comme si c'était la première fois que je rencontrais mon amant, bonjour
Hey boy, beau bébé
Tu me rends folle
Il n'y a personne comme toi au monde
Ton nez, tes yeux, tes lèvres, il n'y en a pas deux comme ça
Je ne peux pas être aussi confiante

Monter au sommet, prends ma main
Ne me fais jamais tomber, applaudis pour moi
Mon beau bébé
Tu me rends folle
Il n'y a personne comme toi au monde

Comment est-ce que chaque personne que je croise me demande joyeusement
Comment est-ce que tu es devenue si belle ?

Il n'est pas nécessaire de me le demander, je ne comprends pas moi-même
Comment est-ce que je suis devenue comme ça pour que tu m'aimes ?

Wo – wo – Réfléchis, qu'est-ce qui te rend si spécial par rapport aux autres ?
Wo – wo – Je te vois tous les jours, mais je suis excitée comme si c'était la première fois que je rencontrais mon amant, bonjour
Hey boy, beau bébé
Tu me rends folle
Il n'y a personne comme toi au monde
Ton nez, tes yeux, tes lèvres, il n'y en a pas deux comme ça
Je ne peux pas être aussi confiante

Monter au sommet, prends ma main
Ne me fais jamais tomber, applaudis pour moi
Mon beau bébé
Tu me rends folle
Il n'y a personne comme toi au monde

Choses chères (je n'en ai pas besoin)
Faire le beau (je n'en ai vraiment pas besoin)
Ne fais pas semblant d'être fort
Veux-tu me protéger tel que tu es ?

Tu me fais monter (en haut !) Tu me fais monter (en haut !)
Protège-moi comme ça, ne me fais pas tomber (non !)
Crie (la la la) les pensées négatives (bye bye bye)
Protège-moi tel que tu es
Tout simplement comme tu es (uh huh)

** Refrain