Lyrics and translation SISTAR - Good Time

Good Time

마지막이야 오늘밤 이제 난 자유야
그만 헤어져 Say good-bye 좀 비켜줄래 길 막지마

굽 낮은 flat shoes 이젠 벗고
맘껏 높은 high heel 신을 수 있어
울고 짜고 하진 않아
훌훌 털어 버릴래 축하할 일인데

나 원래 단호해 다 끝난 사이일뿐
더 질질 끌어야 좋을 리 없다구
OK OK 니가 잘못을 빌건 말건 됐어 Let me out 애초부터 너는 아냐

Good Time Good Time 난 행복해 걱정마
자, Turn it up loud 더 볼륨 올려봐
오늘은 불금 시작해 Friday night
Jumping My Ride My Ride 난 혼자도 괜찮아
Oh 또 다른 사랑이 나를 찾아올 테니까
I wanna dance tonight

네게 할 만큼 했잖아
No more No regret (No regret)
잡은 고긴 줄 알았니 니 꺼 아니야 꿈을 깨

있을 때 뭐하구 이제와 사랑해
허튼 말 하지말어 한심한 니 말투
OK OK 니가 용서를 빌건 말건 됐어 Let me out 애초부터 너는 아냐

Good Time Good Time 난 행복해 걱정마
자, Turn it up loud 더 볼륨 올려봐
오늘은 불금 시작해 Friday night
Jumping My Ride My Ride 난 혼자도 괜찮아
Oh 또 다른 사랑이 나를 찾아올 테니까
I wanna dance tonight

오직 너만 봤고 너만 좋아했는데
내 마음 접을래 널 깨끗하게 다 잊을 거야

Good Time Good Time 난 행복해 걱정마
자, Turn it up loud 더 볼륨 올려봐
오늘은 불금 시작해 Friday night
Jumping My Ride My Ride 난 혼자도 괜찮아
Oh 또 다른 사랑이 나를 찾아올 테니까
I wanna dance tonight

Dance tonight
Good Time

Хорошие времена

Это последний вечер, сегодня я свободна
Мы расстаемся, прощай, дай пройти, не преграждай путь

Снимаю балетки,
Теперь могу носить высокие каблуки
Не буду плакать и рыдать,
Стряхну все с себя, это же повод для праздника

Я всегда была решительной, между нами все кончено
Нет смысла тянуть кота за хвост
Мне все равно, будешь ты извиняться или нет, отпусти меня. Ты изначально был не моим.

Хорошие времена, хорошие времена, я счастлива, не волнуйся
Давай, сделай громче, прибавь звук
Сегодня пятница, начинаем веселиться
Вперед! Мой путь, мой путь, мне и одной хорошо
О, другая любовь меня найдет
Я хочу танцевать сегодня вечером

Я сделала для тебя все, что могла
Больше нет, никаких сожалений (никаких сожалений)
Думал, я твоя добыча? Нет, очнись

Где ты был раньше? И только сейчас говоришь, что любишь?
Не говори ерунды, твои жалкие слова
Мне все равно, будешь ты просить прощения или нет, отпусти меня. Ты изначально был не моим.

Хорошие времена, хорошие времена, я счастлива, не волнуйся
Давай, сделай громче, прибавь звук
Сегодня пятница, начинаем веселиться
Вперед! Мой путь, мой путь, мне и одной хорошо
О, другая любовь меня найдет
Я хочу танцевать сегодня вечером

Я видела только тебя и любила только тебя
Но я закрою свое сердце, я полностью забуду тебя

Хорошие времена, хорошие времена, я счастлива, не волнуйся
Давай, сделай громче, прибавь звук
Сегодня пятница, начинаем веселиться
Вперед! Мой путь, мой путь, мне и одной хорошо
О, другая любовь меня найдет
Я хочу танцевать сегодня вечером

Танцевать сегодня вечером
Хорошие времена