SISTAR - Hey You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SISTAR - Hey You




Hey You
Hey You
Break it down, take it slow
Décompose-le, prends ton temps
I know what you're looking for
Je sais ce que tu cherches
Break it down, take it slow
Décompose-le, prends ton temps
I know what you're looking for
Je sais ce que tu cherches
Break it down, take it slow
Décompose-le, prends ton temps
I know what you're looking for
Je sais ce que tu cherches
Break it down, take it slow
Décompose-le, prends ton temps
I know what you're looking for
Je sais ce que tu cherches
어찌할지 몰라 자꾸 어리둥절 yeah
Je ne sais pas quoi faire, je suis confuse, ouais
몸은 안절부절 못해
Mon corps est nerveux
정신 줄을 놓은 yeah
Comme si j'avais perdu la tête, ouais
나의 남자의 six pack
Tes six abdos, mon homme
여자들이 반할만한 respect
Un respect qui fait craquer les filles
화끈하게 끌어들이네
Tu m'attires comme un aimant
자신감은 boss
Ta confiance en toi est comme un boss, totalement
빠져버렸어
Je suis tombée amoureuse
사랑을 원하는 맘을 알아줘
Sache que je veux ton amour, oh
지금부터 그대는 남자이기를 바래
J'espère que tu seras mon homme à partir de maintenant
Hey you, stay by my side
Hey toi, reste à mes côtés
Hey you, gonna make you mine
Hey toi, je vais te faire mien
I want you, want you, come to me
Je te veux, je te veux, viens à moi
Wo woo wo woo wo woo wo woo wo
Wo woo wo woo wo woo wo woo wo
Hey you 나만 바라봐
Hey toi, regarde-moi seulement
Hey you 울리지마
Hey toi, ne me fais pas pleurer
One two three four 천천히 와줘
Un, deux, trois, quatre, viens lentement
Break it down, take it slow
Décompose-le, prends ton temps
I know what you're looking for
Je sais ce que tu cherches
Break it down, take it slow
Décompose-le, prends ton temps
I know what you're looking for
Je sais ce que tu cherches
미스터 sneaky peaky 흔들리니 끼에
Monsieur sneaky peaky, tu vacilles devant mon charisme
덥석 물은 미끼 웃지 말아 느끼해
Tu mords à l'hameçon, ne ris pas, c'est répugnant
넘보지마 남자 있으니까
Ne me dépasse pas, j'ai un homme
매력이 넘쳐서 따라와
Tu ne peux pas me suivre, je déborde de charme
짙은 눈썹에 넒은 어깨
Des sourcils épais et des épaules larges
머리부터 발끝 oh my God!
De la tête aux pieds, oh mon Dieu !
사랑을 원하는 맘을 알아줘
Sache que je veux ton amour, oh
지금부터 그대는 남자이기를 바래
J'espère que tu seras mon homme à partir de maintenant
Hey you, stay by my side
Hey toi, reste à mes côtés
Hey you, gonna make you mine
Hey toi, je vais te faire mien
I want you, want you, come to me
Je te veux, je te veux, viens à moi
Wo woo wo woo wo woo wo woo wo
Wo woo wo woo wo woo wo woo wo
Hey you 나만 바라봐
Hey toi, regarde-moi seulement
Hey you 울리지마
Hey toi, ne me fais pas pleurer
One two three four 천천히 와줘
Un, deux, trois, quatre, viens lentement
Break it down, take it slow
Décompose-le, prends ton temps
I know what you're looking for
Je sais ce que tu cherches
Break it down, take it slow
Décompose-le, prends ton temps
I know what you're looking for
Je sais ce que tu cherches
Break it down, take it slow
Décompose-le, prends ton temps
I know what you're looking for
Je sais ce que tu cherches
Break it down, take it slow
Décompose-le, prends ton temps
I know what you're looking for
Je sais ce que tu cherches
자꾸 눈치만 살피고
Tu ne fais que me regarder
답답해 짜증만 늘어가고
Je suis frustrée, ma frustration augmente
오오오오 오오오오 눈치 보지마
Ooooooh ooooooooh ne me surveille pas
Hey you, stay by my side
Hey toi, reste à mes côtés
Hey you, gonna make you mine
Hey toi, je vais te faire mien
I want you, want you, come to me
Je te veux, je te veux, viens à moi
Wo woo wo woo wo woo wo woo wo
Wo woo wo woo wo woo wo woo wo
Hey you 나만 바라봐
Hey toi, regarde-moi seulement
Hey you 울리지마
Hey toi, ne me fais pas pleurer
One two three four 천천히 와줘
Un, deux, trois, quatre, viens lentement





Writer(s): Kim Michael Chung, Lee Yong Hwan, Park Jang Geun, Suezawa Ichiro, Kim David


Attention! Feel free to leave feedback.