Lyrics and translation SISTAR - If U Want

If U Want

Oh-oh, yeah-yeah (oh, tell me what you want)
Oh boy, I'm gonna be with you
I really wanna be with you
I really wanna stay with you (okay)
Oh baby baby, don't you know?

우연처럼 마주치고 만날 때마다
나의 맘이 날아갈 것 같아
눈치 없이 어색해하지 마
넌 여잘 몰라, 왜 내 맘을 몰라주는데

애태우잖아 난 너만 보잖아
I really wanna stay here with you

If you want
사랑을 가르쳐 줄게
If you want
날 보며 항상 웃어줘
If you want
조금 더 가까이 내게 와줄래
난 너만 있으면 돼 영원히 너와 함께

두근두근 나 떨려와 (oh baby)
자꾸자꾸 어지러워 (I like it)
Boy, need you so much how I love you
If you want
안아줘 날 이뻐해 줘 날
If you want

눈이 마주치고 스쳐 지날 때마다 (oh no)
시간이 멈춰버린 것만 같아 (uh, uh)
어색하게 딴 얘기 하지 마
왜 아직 몰라, 왜 내 맘을 몰라 주는데

애태우잖아 난 너만 보잖아
I really wanna stay here with you

If you want
사랑을 가르쳐 줄게
If you want
날 보며 항상 웃어줘
If you want
조금 더 (조금 더) 가까이 내게 와줄래 (내게 와줄래)
난 너만 있으면 돼 영원히 너와 함께

너도 날 원하고 있는 거 다 알아 (yes)
딱 티가 나 니 맘을 숨기지 마 baby (oh for real?)
난 니가 만났던 다른 여자와는 달라 (uh huh)
그냥 잘해줘도 돼 나는 절대 안 떠나 (come on)
니 맘이 가는 대로 니 몸이 가는 대로
절대로 머리가 시키는 말은 듣지 마 (that's right)
내일 일은 내일 걱정하고 즐겨
자, 이제 말해봐 날 원한다고

If you want
사랑을 가르쳐 줄게 (가르쳐 줄게 yeah)
If you want
날 보며 항상 웃어줘 (항상 웃어줘)
If you want
조금 더 가까이 내게 와줄래 (내게 와줄래)
난 너만 있으면 돼 영원히 너와 함께

두근두근 나 떨려와 (oh baby)
자꾸자꾸 어지러워 (I like it)
Boy, need you so much how I love you
If you want
안아줘 날 이뻐해 줘 날
If you want
Say I love you

Si tu veux

Oh-oh, oui-oui (oh, dis-moi ce que tu veux)
Oh mon garçon, je vais être avec toi
J'ai vraiment envie d'être avec toi
Je veux vraiment rester avec toi (d'accord)
Oh bébé bébé, ne sais-tu pas ?

Comme par hasard, chaque fois que je te croise
Mon cœur a l'impression de s'envoler
Ne sois pas maladroit et ne sois pas gêné
Tu ne connais pas les filles, pourquoi ne comprends-tu pas mes sentiments ?

Je suis impatiente, je ne vois que toi
Je veux vraiment rester ici avec toi

Si tu veux
Je vais t'apprendre à aimer
Si tu veux
Sourire toujours en me regardant
Si tu veux
Viens un peu plus près de moi
Je n'ai besoin que de toi, pour toujours avec toi

Mon cœur bat la chamade (oh bébé)
Je me sens de plus en plus étourdie (j'aime ça)
Boy, j'ai tellement besoin de toi, comme je t'aime
Si tu veux
Embrasse-moi, aime-moi
Si tu veux

Chaque fois que nos regards se croisent et que l'on se croise (oh non)
Le temps semble s'arrêter (uh, uh)
Ne dis pas de bêtises gênantes
Pourquoi ne comprends-tu pas encore, pourquoi ne comprends-tu pas mes sentiments ?

Je suis impatiente, je ne vois que toi
Je veux vraiment rester ici avec toi

Si tu veux
Je vais t'apprendre à aimer
Si tu veux
Sourire toujours en me regardant
Si tu veux
Un peu plus (un peu plus) près de moi (viens vers moi)
Je n'ai besoin que de toi, pour toujours avec toi

Je sais que tu me veux aussi (oui)
C'est évident, ne cache pas tes sentiments bébé (oh vraiment ?)
Je ne suis pas comme les autres filles que tu as rencontrées (uh huh)
Sois juste gentil avec moi, je ne partirai jamais (allez)
Laisse ton cœur te guider, laisse ton corps te guider
N'écoute jamais ce que ta tête te dicte (c'est ça)
Ne t'inquiète pas pour demain, amuse-toi
Maintenant, dis-le, tu me veux

Si tu veux
Je vais t'apprendre à aimer (je vais t'apprendre à aimer oui)
Si tu veux
Sourire toujours en me regardant (sourire toujours en me regardant)
Si tu veux
Viens un peu plus près de moi (viens vers moi)
Je n'ai besoin que de toi, pour toujours avec toi

Mon cœur bat la chamade (oh bébé)
Je me sens de plus en plus étourdie (j'aime ça)
Boy, j'ai tellement besoin de toi, comme je t'aime
Si tu veux
Embrasse-moi, aime-moi
Si tu veux
Dis que tu m'aimes