Lyrics and translation [:SITD:] - BRAND of CAIN

BRAND of CAIN

We are deflected from our path
A tempting demon, a face unmasked
My brow is marked with the brand of Cain
A steady downpour soaked through with rain

You wait to hear me say forgive
The more I suffer, the more you live
My confidence, your jealousy
I'm cursed - bound - lost in slavery

I couldn't go along with that
I feel so cold, if I were dead

Collected moments may last for years
Our diary brings me to tears
Drifting apart, no renaissance
I bid farewell to a second chance

I couldn't go along with that
I feel so cold, if I were dead

I couldn't go along with that
I curse the day on which we met

Клеймо Каина

Мы сбились с пути,
Искушающий демон, лицо без маски.
Мой лоб отмечен клеймом Каина,
Непрерывный ливень промок меня насквозь.

Ты ждешь, когда я скажу "прости",
Чем больше я страдаю, тем больше ты живешь.
Моя уверенность, твоя ревность,
Я проклят, связан, потерян в рабстве.

Я не мог с этим мириться,
Мне так холодно, как будто я мертв.

Собранные мгновения могут длиться годами,
Наш дневник доводит меня до слез.
Мы отдаляемся, никакого возрождения,
Я прощаюсь со вторым шансом.

Я не мог с этим мириться,
Мне так холодно, как будто я мертв.

Я не мог с этим мириться,
Я проклинаю день, когда мы встретились.