Curtain Raiser - [:SITD:] translation in French

Curtain Raiser

Wann ist das eigene Leben vollkommen?
Wann ist es die Welt?
Was bedeutet für uns Glück?
Was steht ihm im Weg?
Stehen wir uns selbst im Weg?
Verklären wir die Realität?
Die Reise fängt hier an...

Lever de Rideau

Quand est-ce que la vie est complète ?
Quand est-ce que le monde est là ?
Qu'est-ce que le bonheur signifie pour nous ?
Qu'est-ce qui se dresse sur son chemin ?
Est-ce que nous nous mettons nous-mêmes sur son chemin ?
Est-ce que nous déformons la réalité ?
Le voyage commence ici...