[:SITD:] - Redemption - translation of the lyrics into German

Redemption - [:SITD:]translation in German




Redemption
Erlösung
She said, "time is a healer"
Sie sagte: „Die Zeit heilt alle Wunden“
That remains to be seen
Das wird sich zeigen
She said, "life's full of wonder"
Sie sagte: „Das Leben ist voller Wunder“
But never had those dreams...
Aber hatte diese Träume nie...
"Why can't you ease my pain?"
„Warum kannst du meinen Schmerz nicht lindern?“
The king laid down the crown
Der König legte die Krone nieder
"Do you see the tempting demon?"
„Siehst du den verführerischen Dämon?“
His grinning makes him frown...
Sein Grinsen lässt ihn die Stirn runzeln...
All that you love
Alles, was du liebst
All that you hate... is lost
Alles, was du hasst... ist verloren
All you destroy
Alles, was du zerstörst
All you create... is gone
Alles, was du erschaffst... ist vergangen
He was left with nothing
Er blieb mit nichts zurück
She left him standing here
Sie ließ ihn hier stehen
No pictures of delight
Keine Bilder der Freude
The king was blind with fear...
Der König war blind vor Angst...
He tried to find the strength he needs
Er versuchte, die Stärke zu finden, die er braucht
To calm the doubts of his belief
Um die Zweifel seines Glaubens zu beruhigen
As darkness falls, the waves roll by
Während die Dunkelheit hereinbricht, rollen die Wellen heran
He's not afraid to die...
Er hat keine Angst zu sterben...
All that you love
Alles, was du liebst
All that you hate... is lost
Alles, was du hasst... ist verloren
All you destroy
Alles, was du zerstörst
All you create... is gone
Alles, was du erschaffst... ist vergangen





Writer(s): Carsten Jacek, Thomas Lesczenski


Attention! Feel free to leave feedback.