Lyrics and translation [:SITD:] - Redemption

Redemption

She said, "time is a healer"
That remains to be seen
She said, "life's full of wonder"
But never had those dreams...

"Why can't you ease my pain?"
The king laid down the crown
"Do you see the tempting demon?"
His grinning makes him frown...

All that you love
All that you hate... is lost
All you destroy
All you create... is gone

He was left with nothing
She left him standing here
No pictures of delight
The king was blind with fear...

He tried to find the strength he needs
To calm the doubts of his belief
As darkness falls, the waves roll by
He's not afraid to die...

All that you love
All that you hate... is lost
All you destroy
All you create... is gone

Rédemption

Tu as dit "le temps guérit"
Il reste à voir
Tu as dit "la vie est pleine de merveilles"
Mais je n'ai jamais eu ces rêves...

"Pourquoi ne peux-tu pas soulager ma douleur ?"
Le roi a déposé sa couronne
"Vois-tu le démon tentateur ?"
Son sourire le fait froncer les sourcils...

Tout ce que tu aimes
Tout ce que tu détestes... est perdu
Tout ce que tu détruis
Tout ce que tu crées... est parti

Il n'avait plus rien
Tu l'as laissé debout ici
Pas de photos de plaisir
Le roi était aveuglé par la peur...

Il a essayé de trouver la force dont il a besoin
Pour calmer les doutes de sa foi
Comme l'obscurité tombe, les vagues déferlent
Il n'a pas peur de mourir...

Tout ce que tu aimes
Tout ce que tu détestes... est perdu
Tout ce que tu détruis
Tout ce que tu crées... est parti