SIV - Lanes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SIV - Lanes




Lanes
Lanes
Wahoo wow
Wahoo wow
Wahoo whahoo
Wahoo whahoo
Wahoo wow
Wahoo wow
Wahoo wahoo
Wahoo wahoo
Wahoo
Wahoo
Back in my lane
De retour dans mon couloir
I can't stay the same no no
Je ne peux pas rester le même, non non
I'm back in my lane
Je suis de retour dans mon couloir
You should do the same
Tu devrais faire de même
Ooh oooh
Ooh oooh
Back in my lane
De retour dans mon couloir
I can't stay the same no no
Je ne peux pas rester le même, non non
I'm back in my lane
Je suis de retour dans mon couloir
And no this ain't a game oh oh
Et non, ce n'est pas un jeu, oh oh
What
Quoi
What
Quoi
I am not God
Je ne suis pas Dieu
I am no hero
Je ne suis pas un héros
I do the most
Je fais de mon mieux
Of my ability
De mes capacités
Even in that case
Même dans ce cas
I need more agility
J'ai besoin de plus d'agilité
Slippin and trippin but hittin
Je glisse et je trébuche, mais je frappe
The opposition when it be in my face
L'opposition quand elle est face à moi
They say that life is a race
Ils disent que la vie est une course
Wonder which spot I will place
Je me demande à quelle place je vais me classer
When I depart from this place
Quand je partirai de cet endroit
Keeping my mind outa space
Je garde mon esprit hors de l'espace
That be the devil home base
C'est la base de l'enfer
Lookin at me like I'm crazy uh
Ils me regardent comme si j'étais fou, euh
Cause I say Jesus done saved me uh
Parce que je dis que Jésus m'a sauvé, euh
This may be digital
Ceci peut être numérique
But you cant play me nah
Mais tu ne peux pas me jouer, nah
You can not play me yah
Tu ne peux pas me jouer, yah
I know my lane
Je connais mon couloir
And I'm sticking to it
Et j'y reste
Holding my hand
Il tient ma main
Yea he take me through it
Ouais, il me guide
You see doubt in my mind
Tu vois le doute dans mon esprit
I see the cross he climbed
Je vois la croix qu'il a escaladée
Taken my evil so all I can do is shine
Il a emporté mon mal, alors tout ce que je peux faire, c'est briller
Now it's time to get
Maintenant, il est temps de revenir
Back in my lane
De retour dans mon couloir
I can't stay the same no no
Je ne peux pas rester le même, non non
I'm back in my lane
Je suis de retour dans mon couloir
You should do the same
Tu devrais faire de même
Ooh oooh
Ooh oooh
Back in my lane
De retour dans mon couloir
I can't stay the same no no
Je ne peux pas rester le même, non non
I'm back in my lane
Je suis de retour dans mon couloir
And no this ain't a game oh oh
Et non, ce n'est pas un jeu, oh oh
They questioning why I'm not cursing
Ils se demandent pourquoi je ne jure pas
Lookin for things behind curtains
Ils cherchent des choses derrière les rideaux
Found what I know to be certain
J'ai trouvé ce que je sais être certain
I do things different on purpose
Je fais les choses différemment exprès
Actions speak loud in person
Les actions parlent plus fort que les paroles
Showing this love an it's working
Montrant cet amour et ça marche
Tryna live life like a servant
Essayer de vivre sa vie comme un serviteur
Sorry for times I be swervin
Désolé pour les fois je dévie
Don't do me like ima tempur-pedic
Ne me traite pas comme un tempur-pedic
Hard to live right when you barely eatin
Difficile de bien vivre quand on ne mange presque rien
We chasing green like the garden of eden
On court après le vert comme le jardin d'Éden
But now we just stuck on the median
Mais maintenant on est coincés sur le terre-plein
Pleadin the blood of Jesus frees us
Pléadant le sang de Jésus nous libère
From the power of my enemies.
Du pouvoir de mes ennemis.
More money more power going ets respect
Plus d'argent, plus de pouvoir, plus de respect
Money cravings are a heavy side effect
Les envies d'argent sont un effet secondaire lourd
Fighting demons get you feeling stressed
Combattre des démons te met dans un état de stress
Hope it matters when you lay to rest
J'espère que ça compte quand tu te coucheras pour toujours
Hold up
Attends
Gettin the money ain't bad
Gagner de l'argent n'est pas mauvais
Seeking the power ain't bad
Chercher le pouvoir n'est pas mauvais
We all want respect
On veut tous du respect
Only when you start obsessing possessions
C'est seulement quand tu commences à obséder les possessions
You slide out your lane and possibly wreck
Que tu sors de ton couloir et que tu risques de te crasher
So in that case uhh
Donc dans ce cas, euh
It's time to get back
Il est temps de revenir
Back
Retour
Time to get back
Il est temps de revenir
Back in my
Retour dans mon
Back
Retour
Back in my lane
Retour dans mon couloir
It's time to get back
Il est temps de revenir
It's time to get back
Il est temps de revenir
Get back
Reviens
Get back boy
Reviens, mon garçon
It's time to get back
Il est temps de revenir
Back back in my lane
Retour retour dans mon couloir
It's time to get back boy
Il est temps de revenir, mon garçon
It's time to get
Il est temps de revenir





Writer(s): Shellie Sampson


Attention! Feel free to leave feedback.