Lyrics and translation SIX C.E. - ยาวนานเพียงใด

ยาวนานเพียงใด

เพลง: ยาวนานเพียงใด
ศิลปิน: SIX C.E.
อัลบั้ม: SIX C.E. (New Single)

Click to collapse contents
คำร้อง โป โปษยะนุกูล
ทำนอง ดนัย ธงสินธุศักดิ์
เรียบเรียง Six c.e

ยาวนานเพียงใดที่เราต่างเคยผูกพัน
ยาวนานเพียงใดที่เราต่างเคยแบ่งปัน
สุขและทุกข์ใจ มากมายที่เราเคยร่วมฝ่าฟัน
แต่มันก็เปลี่ยนแปลงไป
ยาวนานเพียงใดที่เราสองคนเฉยชา
ยาวนานเพียงใดที่เราสองไม่พูดจา
คำว่ารักกัน ในวันนี้ทำไมมันช่างยากเย็น ไม่เป็นเหมือนที่เคย

รัก รักของเราดูอ่อนล้า ยิ่งนานมันเหมือนยิ่งไกลห่าง
รัก รักของเรามันน้อยลง

อย่าทำให้คนที่รักเป็นเหมือนคนอื่น
ไม่อยากให้เธอกับฉันหลงลืมเรื่องราว
เธอยังจดจำได้ไหมว่าครั้งนึงเมื่อไม่นาน เธอกับฉันนั้นรักกัน
อย่าปล่อยให้คำว่ารักเรานั้นแห้งเหือด
อย่าปล่อยให้มันระเหยเพราะกาลเวลา
จะมีสิ่งใดที่ไหนนั้นทดแทนที่สร้างมา
แทนความรักที่สองเราให้กัน ไม่อยากให้เธอและฉันต้องจบตรงนี้

จะเป็นยังไงถ้าพรุ่งนี้ต้องแยกทาง
จะเป็นยังไงถ้าพรุ่งนี้ไม่เหลือเรา ก่อนจะสายเกิน
อาจมีหนทางเดินพอให้สองเรา ปรับความเข้าใจกัน

รัก รักของเราดูอ่อนล้า ยิ่งนานมันเหมือนยิ่งไกลห่าง
รัก รักของเรามันน้อยลง

อย่าทำให้คนที่รักเป็นเหมือนคนอื่น
ไม่อยากให้เธอกับฉันหลงลืมเรื่องราว
เธอยังจดจำได้ไหมว่าครั้งนึงเมื่อไม่นาน เธอกับฉันนั้นรักกัน
อย่าปล่อยให้คำว่ารักเรานั้นแห้งเหือด
อย่าปล่อยให้มันระเหยเพราะกาลเวลา
จะมีสิ่งใดที่ไหนนั้นทดแทนที่สร้างมา
แทนความรักที่สองเราให้กัน ไม่อยากให้เธอและฉันต้องจบตรงนี้

ยาวนานเพียงใดที่เราต่างเคยผูกพัน
จะเป็นยังไงถ้าพรุ่งนี้ต้องแยกทาง
ยาวนานเพียงใดที่เราต่างเคยแบ่งปัน
จะเป็นยังไงถ้าพรุ่งนี้ไม่เหลือเรา
ยาวนานเพียงใดที่เราต่างเคยผูกพัน
จะเป็นยังไงถ้าพรุ่งนี้ต้องแยกทาง
ยาวนานเพียงใดที่เราต่างเคยแบ่งปัน
จะเป็นยังไงถ้าพรุ่งนี้ไม่เหลือเรา
ยาวนานเพียงใดที่เราต่างเคยผูกพัน
จะเป็นยังไงถ้าพรุ่งนี้ต้องแยกทาง
ยาวนานเพียงใดที่เราต่างเคยแบ่งปัน
จะเป็นยังไงถ้าพรุ่งนี้ไม่เหลือเรา

Как долго?

Название песни: Как долго?
Исполнитель: SIX C.E.
Альбом: SIX C.E. (Новый сингл)

Click to collapse contents
Слова: По Посаянукун
Музыка: Данай Тхонгсинтусак
Аранжировка: Six c.e

Как долго мы были связаны?
Как долго мы делились друг с другом?
Радостью и горем, что мы пережили вместе.
Но все изменилось.
Как долго мы были равнодушны друг к другу?
Как долго мы не разговаривали?
Слова «Я люблю тебя» сегодня кажутся такими трудными, совсем не такими, как раньше.

Наша любовь кажется уставшей, чем дольше, тем больше расстояние между нами.
Нашей любви становится все меньше.

Не делай так, чтобы любимый человек стал как чужой.
Я не хочу, чтобы мы забыли то, что было.
Ты ведь помнишь, как еще недавно мы любили друг друга?
Не дай нашей любви засохнуть.
Не дай ей испариться со временем.
Нет ничего, что могло бы заменить то, что мы создали.
Заменить любовь, которую мы дарили друг другу. Я не хочу, чтобы все заканчивалось вот так.

Что будет, если завтра нам придется расстаться?
Что будет, если завтра нас не станет? Пока не стало слишком поздно.
Может быть, есть способ, которым мы могли бы понять друг друга.

Наша любовь кажется уставшей, чем дольше, тем больше расстояние между нами.
Нашей любви становится все меньше.

Не делай так, чтобы любимый человек стал как чужой.
Я не хочу, чтобы мы забыли то, что было.
Ты ведь помнишь, как еще недавно мы любили друг друга?
Не дай нашей любви засохнуть.
Не дай ей испариться со временем.
Нет ничего, что могло бы заменить то, что мы создали.
Заменить любовь, которую мы дарили друг другу. Я не хочу, чтобы все заканчивалось вот так.

Как долго мы были связаны?
Что будет, если завтра нам придется расстаться?
Как долго мы делились друг с другом?
Что будет, если завтра нас не станет?
Как долго мы были связаны?
Что будет, если завтра нам придется расстаться?
Как долго мы делились друг с другом?
Что будет, если завтра нас не станет?
Как долго мы были связаны?
Что будет, если завтра нам придется расстаться?
Как долго мы делились друг с другом?
Что будет, если завтра нас не станет?