SIX GHOST - Drims - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SIX GHOST - Drims




Drims
Rêves
Como en un vaso ye,
Comme dans un verre, oui,
Como en un vaso ye,
Comme dans un verre, oui,
Siento que me voy a perder,
Je sens que je vais me perdre,
Siento que voy a caer.
Je sens que je vais tomber.
Como en un vaso ye,
Comme dans un verre, oui,
Como en un vaso ye,
Comme dans un verre, oui,
No se lo que hice ayer,
Je ne sais pas ce que j'ai fait hier,
Ya no paro de beber.
Je n'arrête pas de boire.
Broken me voy a caer,
Brisé, je vais tomber,
Solo voy a enloquecer,
Je vais juste devenir fou,
No te volveré a tener,
Je ne te retrouverai plus,
Creo que te soñé ayer.
Je pense que je t'ai rêvé hier.
Nada ahora me enciende,
Rien ne m'enflamme maintenant,
Los besos no prenden,
Les baisers ne prennent pas feu,
Y tu nunca vuelves,
Et tu ne reviens jamais,
Me buscas, me tienes.
Tu me cherches, tu me possèdes.
Pero tu no vienes,
Mais tu ne viens pas,
Recuerdos que queman,
Des souvenirs qui brûlent,
Dolores que elevan,
Des douleurs qui élèvent,
Ya nada me llena.
Rien ne me remplit plus.
Uh, porque se que aquí ya no estas tu,
Uh, parce que je sais que tu n'es plus là,
Las puertas abiertas por si vuelves tu,
Les portes ouvertes au cas tu reviennes,
La luz apagada pa' no verte uh,
La lumière éteinte pour ne pas te voir, uh,
Te voy a olvidar porque duele uh.
Je vais t'oublier parce que ça fait mal, uh.
Contigo muy poco y te pienso más,
Avec toi, très peu, et je pense à toi plus,
Según estas bien pero se que hay más,
Selon toi, tout va bien, mais je sais qu'il y a plus,
Que solo soy yo pero hay otro más,
Que je suis seul, mais il y en a un autre,
Yo te daba todo pero querías más.
Je te donnais tout, mais tu voulais plus.
Como en un vaso ye,
Comme dans un verre, oui,
Como en un vaso ye,
Comme dans un verre, oui,
Siento que me voy a perder,
Je sens que je vais me perdre,
Siento que voy a caer.
Je sens que je vais tomber.
Como en un vaso ye,
Comme dans un verre, oui,
Como en un vaso ye,
Comme dans un verre, oui,
No se lo que hice ayer,
Je ne sais pas ce que j'ai fait hier,
Ya no paro de beber.
Je n'arrête pas de boire.
No quiero saber donde estas mami,
Je ne veux pas savoir tu es, chérie,
Ni quien te besara si no soy tu papi,
Ni qui t'a embrassé si ce n'est pas ton papa,
Serpientes aquí, medusas versace,
Des serpents ici, des méduses Versace,
Me siento muy mal pensando en el party.
Je me sens très mal en pensant à la fête.
Me quede muy solo, hasta me perdí a mi,
Je suis resté tout seul, j'ai même perdu moi-même,
Directo en el suelo por pensarte a ti,
Direct au sol en pensant à toi,
No paro de pensar lo que harás sin mi,
Je n'arrête pas de penser à ce que tu feras sans moi,






Attention! Feel free to leave feedback.