Lyrics and translation SIX LOUNGE - 23歳

23歳

むせ返るほどの 照り返し絶体絶命
なんだかもう死にたいな
でも死ねないその気もまったくない
現在地はどこだ 誰か俺を知らない？見てない？
なんだかもう死にたいな でもあの子に会いたい

燃える繊細な爆音の花束にいかれて
生きる意味を鳴らして削って BABY
それだけ

耳鳴りが夜を 引きずっては絶体絶命
なんだかもう消えたいな でもやめない生きたい

燃える繊細な爆音の花束にいかれて
生きる意味を鳴らして削って Buddy
それだけ

321 で火をつけろ

イバラの道で 光を探しているのさ
聴こえるまで
刻め 鳴らせ 愛していた数だけ Good morning

燃える繊細な爆音の花束にいかれて
生きる意味を鳴らして削って Mother
ずっと好きだよ

燃える繊細な爆音の花束にいかれて
生きる意味を教えて聞かせて Father
忘れない

生きる意味を鳴らして削って Baby
それだけ

23 года

Удушающая жара, ослепительное солнце, безвыходное положение
Так и хочется умереть
Но не могу, да и желания нет
Где я? Кто-нибудь меня знает? Видел?
Так и хочется умереть, но я хочу увидеть тебя, малышка

Опьяненный пылающим, хрупким букетом взрывных звуков
Я играю смысл жизни, стирая его, малышка
Только это

Звон в ушах тянет за собой ночь, безвыходное положение
Так и хочется исчезнуть, но я не сдамся, я хочу жить

Опьяненный пылающим, хрупким букетом взрывных звуков
Я играю смысл жизни, стирая его, дружище
Только это

321 поджигай

На тернистом пути я ищу свет
Пока не услышу
Высекай, играй, столько, сколько любил. Доброе утро

Опьяненный пылающим, хрупким букетом взрывных звуков
Я играю смысл жизни, стирая его, мама
Я всегда буду любить тебя

Опьяненный пылающим, хрупким букетом взрывных звуков
Расскажи мне, в чем смысл жизни, отец
Я не забуду

Я играю смысл жизни, стирая его, малышка
Только это