Lyrics and translation SIX LOUNGE - IN FIGHT

IN FIGHT

ならどうだ サティスファクション
流れるブラッドカラー ダリアのよう
ほらどうだ サティスファクション
流れるブラッドカラー インファイト
ワンツー ゴー

立派で正しくなれと どこからか気づいてたズレに
死にたいヤリたい現実逃避 こんなもんかよ全部くだらねー
初めて鳴らしたコードとリズム あの時の震えだす気持ちを
なんと呼ぼう

ならどうだ サティスファクション
流れるブラッドカラー ダリアのよう
ほらどうだ サティスファクション
流れるブラッドカラー インファイト
ワンツー カモン

脳天 フルテン 狙え
地獄一撃必殺カマせ
マジでまったくもうめんどくせえ
風でライターには火がつかない
のらりくらり腐り 不快うざい唸り 破壊暗い時代
ここに期待したい 恋も夢も見たい 手に入れたい

ならどうだ サティスファクション
流れるブラッドカラー ダリアのよう
ほらどうだ サティスファクション
流れるブラッドカラー インファイト
ワンツー ゴー
ほらもう逃げられない
もう後はない

インファイト ゴー インファイト ナウ
俺らは能無し
インファイト ゴー インファイト ナウ
それでも構わない

ポケットからダイナマイト 迷いない詰めた愛
変わらない止まらない
そいつにさぁ なんて名前つけて可愛がってやろうか
俺はあんたらのモノじゃ無い 構わないくだらない
変わらない止まらない
ロックを鳴らせ ロックンロールを

В ЗАРУБЕ

Ну как тебе, детка? Получаешь удовлетворение?
Льющийся цвет крови, словно далия
Видишь, как тебе? Получаешь удовлетворение?
Льющийся цвет крови, в ближнем бою
Раз-два, поехали!

Будь примерным и правильным, откуда-то я знал про этот сдвиг
Хочу умереть, хочу трахаться, бегство от реальности, да все это такая хрень
Первый сыгранный аккорд и ритм, то чувство дрожи в тот момент
Как это назвать?

Ну как тебе, детка? Получаешь удовлетворение?
Льющийся цвет крови, словно далия
Видишь, как тебе? Получаешь удовлетворение?
Льющийся цвет крови, в ближнем бою
Раз-два, давай!

В голову, фул хаус, целься
В ад, один удар, смертельный, врежь
Серьезно, вообще, уже достало
На ветру зажигалку не зажечь
Бездельничаю, гнию, неприятный, раздражающий стон, разрушение, темные времена
Здесь хочу надеяться, хочу любить и мечтать, хочу получить

Ну как тебе, детка? Получаешь удовлетворение?
Льющийся цвет крови, словно далия
Видишь, как тебе? Получаешь удовлетворение?
Льющийся цвет крови, в ближнем бою
Раз-два, поехали!
Видишь, уже не убежать
Пути назад нет

Ближний бой, поехали, ближний бой, сейчас
Мы бестолковые
Ближний бой, поехали, ближний бой, сейчас
Но это неважно

Из кармана динамит, без сомнений, сжатая любовь
Не меняется, не останавливается
Эй, как же это назвать и как с этим нянчиться?
Я не твоя вещь, плевать, неважно
Не меняется, не останавливается
Играй рок, рок-н-ролл