Lyrics and translation SIX LOUNGE - くだらない

愛に飢えたら
ふたりきりになろう
革命は今どこでおこっているか
俺たちにはわからない

イライラと夜をみつめてる
愛想もない月の明かりだけが
期待で渇いた寂しさと
心の闇を照らしている

朝が来ても
俺は何も出来ないままで

愛に飢えたら
ふたりきりになろう
革命は今どこでおこっているか
俺たちにはわからない

ぱらぱらとほぐれてく糸は
不確かでもふたりをつないでる
雨あがりに架かった虹は
気付かないうちに消えていた

すべて嘘で
俺は何も出来ないままで

愛に飢えたら
ふたりきりになろう
革命は今どこでおこっているか
俺たちにはわからない

バカバカしくて
おかしくなるよ
悲しいからそばにいて
夕陽を見上げてどうしようもなくなっていた
くだらないだろ

愛に飢えたら
ふたりきりになろう
革命は今どこでおこっているか
俺たちにはわからない

破滅こそ色鮮やかで

光る革命のルーザー

если ты жаждешь любви
давай останемся одни.
Где сейчас происходит революция
мы не знаем.

я с отчаянием смотрю в ночь.
только недружелюбный лунный свет
с одиночеством, которое томилось ожиданиями
это освещает тьму моего сердца.

даже если наступит утро
я ничего не могу сделать.

если ты жаждешь любви
давай останемся одни.
Где сейчас происходит революция
мы не знаем.

нити болтаются свободно.
даже если вы не уверены, вы соединяете нас.
радуга, которая повисла над нами после дождя
это исчезло прежде, чем я успел опомниться.

все это ложь.
я ничего не могу сделать.

если ты жаждешь любви
давай останемся одни.
Где сейчас происходит революция
мы не знаем.

это просто смешно.
это сходит с ума.
мне грустно, так что останься со мной.
Глядя на закат, я был беспомощен
это чушь собачья.

если ты жаждешь любви
давай останемся одни.
Где сейчас происходит революция
мы не знаем.

разрушение - это цвет.

Лютеранин Пылающей революции