Lyrics and translation SIX LOUNGE - kitakaze

kitakaze

突き抜けろ

僕らはいつでも孤独の側で正直なんだな
涙をこらえて笑顔を無くしてた
ほんの少しの恐怖で心砕けてしまいそう

立ち上がって走り出せ 前にしか進めないんだ
傷つけない傷つかない その手はもう離さない
いつでも奇跡は起こせると信じていたい

悲しみにサヨナラをするのさ
ほら、怖くはない孤独じゃないよ僕たちは
北風が吹いて切り開け運命を今
突き抜けろ

泣き虫な僕に君がその手を
差し伸べてくれた
強くて優しい心なくさないように
忘れないように守りたい

突き抜けろ確かめろ
風向きが行き先だろう
追い風を味方につけても
僕はもう一人じゃない

立ち上がって走り出せ 前にしか進めないんだ
傷つけない傷つかない その手はもう離さない
この先いつまでも僕たち一緒にさ

笑ったら幸せじゃないから
ほら、怖くはない孤独じゃないよ僕たちは
北風が吹いて切り開いた未来へ今
突き抜けろ

Северный ветер

Прорвёмся!

Мы всегда честны, когда одиноки,
Скрывая слёзы, теряли улыбки.
Кажется, нас может разбить вдребезги даже малейший страх.

Поднимайся, бежим, только вперёд!
Не ранить, не быть раненым, я больше не отпущу твою руку.
Хочу верить, что чудо всегда возможно.

Давай попрощаемся с грустью.
Видишь, не страшно, мы не одиноки.
Северный ветер сейчас прокладывает нам путь к судьбе.
Прорвёмся!

Плаксе вроде меня ты протянула руку,
Протянула руку помощи.
Чтобы я не растерял своё сильное и доброе сердце,
Не забыл, как защищать, хочу защищать.

Прорвёмся, проверим,
Куда дует ветер, туда и путь.
Пусть попутный ветер будет на нашей стороне,
Я больше не одинок.

Поднимайся, бежим, только вперёд!
Не ранить, не быть раненым, я больше не отпущу твою руку.
С этого момента мы всегда будем вместе.

Ведь смех не признак счастья.
Видишь, не страшно, мы не одиноки.
Северный ветер сейчас открыл нам путь в будущее.
Прорвёмся!