Lyrics and translation SIX LOUNGE - メリールー - With ensemble

メリールー - With ensemble

メリールー
お前を抱きしめてやる
君のぬくもりがたまに欲しくなる
メリールー
眠いかい？抱きしめてやる
君の小さな身体
たまに思い出す風にのって

マンガを読むあなたの横顔が好きよ
夢中になるその丸い目が愛しいの
いつも背中ばっかり追いかけているわ
迷いのないその背中が愛しいの

ねぇお願いなの あなたの中で
すこしだけ抱きしめて わたし寂しくなるのよ

あなたの隣にいるだけでいいの
紅茶とあなたの匂いが好きだから

ねぇお願いなの あなたのそばで
すこしだけ眠らせて
わたし今は泣きたいの

メリールー
お前を抱きしめてやる
君のぬくもりがたまに欲しくなる
メリールー
眠いかい？抱きしめてやる
君の小さな身体
たまに思い出す風にのって

ねぇお願いなの あなたのそばで
わたしこれからも笑いたいの
幸せになりましょう
ねぇ、ずっと。

メリールー
お前を抱きしめてやる
君のぬくもりがたまに欲しくなる
メリールー
眠いかい？抱きしめてやる
死ぬなんてまだ考えたりもしない
ねぇ、わたし大人になりたくない
泣かないでメリールー
死ぬときは君の隣さ夢まで

Мэри Лу - With ensemble

Мэри Лу,
я обниму тебя,
твое тепло мне нужно лишь иногда.
Мэри Лу,
ты хочешь спать? Я обниму тебя,
твое маленькое тело
мне напоминает ветер.

Мне нравится твой профиль, когда ты читаешь мангу,
твои сосредоточенные круглые глаза такие милые.
Я всегда следую за тобой,
твоя уверенная спина так прекрасна.

Прошу тебя, позволь мне побыть
в твоих объятьях ещё немного, мне становится одиноко.

Мне достаточно просто быть рядом с тобой,
потому что я люблю чай и твой запах.

Прошу тебя, позволь мне
немного поспать рядом с тобой,
сейчас мне хочется плакать.

Мэри Лу,
я обниму тебя,
твое тепло мне нужно лишь иногда.
Мэри Лу,
ты хочешь спать? Я обниму тебя,
твое маленькое тело
мне напоминает ветер.

Прошу тебя, позволь мне
продолжать улыбаться рядом с тобой.
Давай будем счастливы,
всегда, слышишь?

Мэри Лу,
я обниму тебя,
твое тепло мне нужно лишь иногда.
Мэри Лу,
ты хочешь спать? Я обниму тебя,
я ещё не думал о смерти,
знаешь, я не хочу взрослеть.
Не плачь, Мэри Лу,
когда я умру, я буду рядом с тобой, даже во сне.