青に捧ぐ - SIX LOUNGE translation in German

青に捧ぐ

Good night夢をみて
眠る黎明の 空
星が見えたら
溶けてくシロップの
残骸の中で
月まで ゆっくりのぼっていこう

夜の切れ間 溶け込んでく
絡みつく白煙の 波に溺れて
朝焼け眠る 月の下
すみわたる夜空の窓辺から
綺麗に 落ちてく 君を眺めた

Good night夢をみて
眠る黎明の 空
星が見えたら
溶けてくシロップの
残骸の中で
月まで ゆっくりのぼっていこう

青に捧げる
騒がしい世界 から
芽が出て
窓辺で
君は 笑顔

Good night夢をみて
眠る黎明の 空
星が見えたら
最後は手を振ってバイバイ
弾けて 消えてく 君がもう
見えないよ

Good night夢をみて
眠る黎明の 空
星が見えたら
溶けてくシロップの
残骸の中で
月まで ゆっくりのぼっていこう
Ooh...

Good night夢をみて
さよならをしたら
月まで のぼっていこう

Dem Blau gewidmet

Gute Nacht, träume süß
Schlafender Himmel der Morgendämmerung
Wenn du die Sterne siehst
In den Überresten des schmelzenden Sirups
Inmitten der Trümmer
Lass uns langsam zum Mond aufsteigen

Am Rande der Nacht, verschmelzen wir
Ertrinken in den Wellen des sich windenden weißen Rauchs
Unter dem Mond, wo die Morgendämmerung schläft
Vom Fenster des klaren Nachthimmels aus
Beobachtete ich dich, wie du wunderschön fielst

Gute Nacht, träume süß
Schlafender Himmel der Morgendämmerung
Wenn du die Sterne siehst
In den Überresten des schmelzenden Sirups
Inmitten der Trümmer
Lass uns langsam zum Mond aufsteigen

Dem Blau gewidmet
Aus der lauten Welt
sprießt ein Keim
Am Fenster
bist du, mein Lächeln

Gute Nacht, träume süß
Schlafender Himmel der Morgendämmerung
Wenn du die Sterne siehst
Am Ende winken wir uns zum Abschied
Du zerplatzt und verschwindest, ich kann dich
nicht mehr sehen

Gute Nacht, träume süß
Schlafender Himmel der Morgendämmerung
Wenn du die Sterne siehst
In den Überresten des schmelzenden Sirups
Inmitten der Trümmer
Lass uns langsam zum Mond aufsteigen
Ooh...

Gute Nacht, träume süß
Wenn wir uns verabschiedet haben
Lass uns zum Mond aufsteigen