SIXXX - At Night - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SIXXX - At Night




At Night
La Nuit
Late at night tryna vibe with me
Tard dans la nuit, tu veux te détendre avec moi
If you tryna vibe get high with me
Si tu veux te détendre, plane avec moi
Take a step back you gon call me ski
Prends du recul, tu vas m'appeler ski
Now you by my side imma let you see
Maintenant que tu es à mes côtés, je vais te montrer
Vibe with me
Vibre avec moi
If you tryna vibe get high with me ya
Si tu veux te détendre, plane avec moi, ouais
We too lit got me stepping with my jays on
On est trop chauds, je marche avec mes Jordan
New York shit milly rock too a Jay song
Style New-Yorkais, je fais le Milly Rock sur du Jay-Z
Tryna talk to god so I gotta get my praise on
J'essaie de parler à Dieu, alors je dois faire mes prières
This the fast lane, ain't no time to put the brakes on
C'est la voie rapide, pas le temps de freiner
CDG all on my feet
Du CDG sur mes pieds
Calling me a hero like I play for the heat
On me traite de héros comme si je jouais pour le Heat
Bitch is a fighter cause she play in the street
Cette meuf est une guerrière parce qu'elle traîne dans la rue
But I'm still going bad it got me feeling like meek
Mais je continue à faire des bêtises, ça me donne l'impression d'être Meek Mill
Gotta new blunt imma hit that
J'ai un nouveau blunt, je vais le fumer
On that new shit I cant sit back
Avec ce nouveau truc, je ne peux pas rester assis
You a bitch boy and your shit wack
T'es qu'une petite frappe et ton truc est nul
Talk about pounds gotta lift that
Si tu parles de kilos, il faut les soulever
On me designer I got broads in Atlanta
Je porte du designer, j'ai des meufs à Atlanta
Got these bars like a code I think you need a scanner
J'ai des punchlines comme un code, je crois que t'as besoin d'un scanner
Sip this Henny I ain't sipping on no Fanta
Je sirote ce Hennessy, je ne bois pas de Fanta
Marvel at the world you can call me Bruce Banner
Émerveille-toi devant le monde, tu peux m'appeler Bruce Banner
Just like Houdini bitch you ain't seen nothing
Comme Houdini, bébé, tu n'as encore rien vu
I can see it in your eyes that your ass still bluffing
Je le vois dans tes yeux, tu bluffes encore
Still got him in my court cause you know we stuffing
Je l'ai toujours dans mon camp parce que tu sais qu'on assure
You can call me Homer, need a cup to put my Duff in
Tu peux m'appeler Homer, j'ai besoin d'une chope pour mettre ma Duff
We too lit got me stepping with my jays on
On est trop chauds, je marche avec mes Jordan
New York shit milly rock too a Jay song
Style New-Yorkais, je fais le Milly Rock sur du Jay-Z
Tryna talk to god so I gotta get my praise on
J'essaie de parler à Dieu, alors je dois faire mes prières
This the fast lane, ain't no time to put the brakes on
C'est la voie rapide, pas le temps de freiner
CDG all on my feet
Du CDG sur mes pieds
Calling me a hero like I play for the heat
On me traite de héros comme si je jouais pour le Heat
Bitch is a fighter cause she play in the street
Cette meuf est une guerrière parce qu'elle traîne dans la rue
But I'm still going bad got me feeling like meek
Mais je continue à faire des bêtises, ça me donne l'impression d'être Meek Mill
Feeling like Meek
Je me sens comme Meek Mill
Think I'm boutta geek
Je crois que je vais péter un câble
Goddess like Greek
Une déesse comme une grecque
She a lil freak
C'est une petite coquine
How you gon speak when I know you boutta tweak and I know this shit is weak, cause it really is your peak
Comment peux-tu parler alors que je sais que tu vas craquer et je sais que ce truc est nul, parce que c'est vraiment ton apogée
Gotta look twice but I know he can't see me
Je dois regarder deux fois mais je sais qu'il ne me voit pas
Stuck inside my mind so can somebody free me
Coincé dans ma tête, est-ce que quelqu'un peut me libérer?
Number 23 on this shit like a three-peat
Numéro 23 sur ce coup, comme un triplé
Ain't bout this shit but he rather go tweet me
Il s'en fout de tout ça, il préfère me tweeter
Tweet me bout this shit
Tweete-moi à propos de ça
Tweaking on this shit
Je pète les plombs avec ça
He so high got him geeking off the shit
Il est tellement perché qu'il devient dingue avec ça
Tweet me bout this shit
Tweete-moi à propos de ça
Tweaking on this shit
Je pète les plombs avec ça
He so high got him geeking in this bitch ya
Il est tellement perché qu'il devient dingue ici, ouais
Don't know what I'm on
Je ne sais pas ce que j'ai
Rockstar like Lennon you'll wanna call me John
Rockstar comme Lennon, tu voudras m'appeler John
I got this bitch off the white call her Shawn
J'ai eu cette meuf grâce à la blanche, appelle-la Shawn
Up in the paint we gon dunk like Lebron
Sous le panier, on va dunker comme LeBron
Everyday a battle gotta find your way to beat it
Chaque jour est une bataille, il faut trouver le moyen de la gagner
Gotta think about it hard, cause there ain't no way to cheat it
Il faut bien y réfléchir, car il n'y a aucun moyen de tricher
My emotions like a closed book, kinda hard to read it
Mes émotions sont comme un livre fermé, assez difficile à lire
You still knew I had this shit I know you gonna treat it
Tu savais que j'avais ce truc, je sais que tu vas l'apprécier
Off that shit they way too crazy
Avec cette merde, ils sont trop fous
Off that shit I'm way too lazy
Avec cette merde, je suis trop paresseux
Still going off that shit, know it not gon faze me
Je continue avec cette merde, je sais que ça ne me dérangera pas
Look me in the eye, but I know you not gon face me
Regarde-moi dans les yeux, mais je sais que tu ne me feras pas face
Keep on going I'm running on the beat
Je continue, je cours sur le rythme
When you running on the street
Quand tu cours dans la rue
See you running on your feet
Je te vois courir
Gotta send you home with your face looking like defeat, like to keep it lowkey gotta keep it all discrete
Je vais te renvoyer chez toi avec l'air vaincu, comme si je voulais rester discret, je dois garder tout ça secret
We too lit got me stepping with my jays on
On est trop chauds, je marche avec mes Jordan
New York shit milly rock too a Jay song
Style New-Yorkais, je fais le Milly Rock sur du Jay-Z
Tryna talk to god so I gotta get my praise on
J'essaie de parler à Dieu, alors je dois faire mes prières
This the fast lane, ain't no time to put the brakes on
C'est la voie rapide, pas le temps de freiner
CDG all on my feet
Du CDG sur mes pieds
Calling me a hero cause I play for the heat
On me traite de héros parce que je joue pour le Heat
Bitch is a fighter cause she play for the street
Cette meuf est une guerrière parce qu'elle traîne dans la rue
But I'm still going bad got me feeling like meek
Mais je continue à faire des bêtises, ça me donne l'impression d'être Meek Mill
We too lit with my jays on
On est trop chauds avec mes Jordan
Milly rock shit too a Jay song
Style Milly Rock sur du Jay-Z
Tryna talk to god with my praise on
J'essaie de parler à Dieu en faisant mes prières
This the fast lane ain't no brakes on
C'est la voie rapide, pas de frein
We too lit with my jays on
On est trop chauds avec mes Jordan
Milly rock shit too a Jay song
Style Milly Rock sur du Jay-Z
Tryna talk to god with my praise on
J'essaie de parler à Dieu en faisant mes prières
This the fast lane ain't no brakes on
C'est la voie rapide, pas de frein





Writer(s): Travis Bird

SIXXX - at night
Album
at night
date of release
05-02-2021



Attention! Feel free to leave feedback.