Colors - SAWA , SJ the Artisan translation in German

Colors

Doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo

Crazy things I see every single day
All of this tension is caused by race
So many killings of my people and it just seems they
Don't give a shit if we live or die; concrete hate
Because of that fear, we stay in oppression
Second guessin' our mental blessing's
T' get the best moments out of life's treasures
In a prison of the mind, we find
We're too blind to keep our eyes on the prize
And we try and try again t' get defeated
The future seems bleak, 'cause the past has been repeated
Cheated out a better life, the fallacies of our leaders
Are breedin' heathens kneaded with inner demons
That's fuelin' they inner bein'
I think about it and just get depressed
But I gotta stay up, I got a life to invest, man
If you ever felt like me, embrace ya heart
No matter what shade you are, the colors

The world is such a crazy place
Blinded by the shady gray
I open my eyes and I find
The colors, the colors
Doo doo doo doo doo doo doo

I'm unapologetically black
And from the hood, but that ain't holdin' me back
Every single day I had to fight for the life I have
Welfare recipient, smart and black
I use to get talked about for speakin' proper
But that proper talk got me respected, by everybody I met with
How you think I got t' China, dawg?
I know how t' talk like a brotha from the streets and the corner
Office and on the off chance, you guessed my preference
I'm attracted t' the Asian women
I met a babe way back in the day
That made me feel everyday was a chance to be great
Heavy debate if it was real or a phase
But I finally accepted it with love and embrace
I got alotta flack for how I feel
But it's the sacrifice you make for your reel, the colors

The world is such a crazy place
Blinded by the shady gray
I open my eyes and I find
The colors, the colors
Doo doo doo doo doo doo doo

You ever notice kids and how they freely speak the truth
It's crazy 'cause they don't give a damn if it's you
Man they'll keep it 100 when you engage 'em in discussion
They ain't leavin out nothin' 'cause they ain't playin' by the rules
Every kid I've encountered had one thing in common
They wasn't bothered by the color of my skin
But by the content of my character, that's Martin Luther
You can learn a thing or two from a child and the way they move
Man they inspire me t' be a better man
I look at they truth and try t' apply it t' my plans
I understand it ain't a perfect world
But with just a little love, I feel that the hate can unfurl
A wise man told me that every road we take
Will make or break tomorrows and today
I'ma aid in the way I know, through my music and the way I flow
Embrace the children of the world, the colors

The world is such a crazy place
Blinded by the shady gray
I open my eyes and I find
The colors, the colors

Doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo
Doo
Doo
Doo doo doo doo doo doo doo

Farben

Doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo

Verrückte Dinge sehe ich jeden einzelnen Tag
All diese Spannung wird durch Rasse verursacht
So viele Morde an meinen Leuten und es scheint einfach, dass sie
Sich nicht darum scheren, ob wir leben oder sterben; konkreter Hass
Wegen dieser Angst bleiben wir in Unterdrückung
Zweifeln an unseren mentalen Segnungen
Um die besten Momente aus den Schätzen des Lebens zu holen
In einem Gefängnis des Geistes finden wir
Wir sind zu blind, um unsere Augen auf den Preis zu richten
Und wir versuchen es immer wieder, um besiegt zu werden
Die Zukunft scheint düster, weil die Vergangenheit wiederholt wurde
Betrogen um ein besseres Leben, die Irrtümer unserer Führer
Züchten Heiden, geknetet mit inneren Dämonen
Das befeuert ihr inneres Wesen
Ich denke darüber nach und werde einfach depressiv
Aber ich muss aufbleiben, ich habe ein Leben zu investieren, Mann
Wenn du dich jemals wie ich gefühlt hast, umarme dein Herz
Egal welche Hautfarbe du hast, die Farben

Die Welt ist so ein verrückter Ort
Geblendet von dem schattigen Grau
Ich öffne meine Augen und ich finde
Die Farben, die Farben
Doo doo doo doo doo doo doo

Ich bin unverhohlen schwarz
Und aus dem Ghetto, aber das hält mich nicht zurück
Jeden einzelnen Tag musste ich für das Leben kämpfen, das ich habe
Sozialhilfeempfänger, klug und schwarz
Ich wurde früher dafür kritisiert, dass ich mich gewählt ausdrücke
Aber diese gewählte Ausdrucksweise hat mir Respekt verschafft, bei jedem, mit dem ich mich getroffen habe
Wie denkst du, bin ich nach China gekommen, Kumpel?
Ich weiß, wie man wie ein Bruder von der Straße und aus dem Eck-
Büro redet, und für den unwahrscheinlichen Fall, dass du meine Vorliebe erraten hast
Ich fühle mich zu asiatischen Frauen hingezogen
Ich habe vor langer Zeit eine Süße getroffen
Die mir jeden Tag das Gefühl gab, eine Chance zu haben, großartig zu sein
Heftige Debatte, ob es echt oder eine Phase war
Aber ich habe es schließlich mit Liebe und Umarmung akzeptiert
Ich habe viel Kritik dafür bekommen, wie ich fühle
Aber es ist das Opfer, das du für deine Rolle bringst, die Farben

Die Welt ist so ein verrückter Ort
Geblendet von dem schattigen Grau
Ich öffne meine Augen und ich finde
Die Farben, die Farben
Doo doo doo doo doo doo doo

Hast du jemals bemerkt, wie Kinder frei die Wahrheit sagen?
Es ist verrückt, weil es ihnen egal ist, ob du es bist
Mann, sie bleiben zu 100 Prozent ehrlich, wenn du sie in eine Diskussion verwickelst
Sie lassen nichts aus, weil sie sich nicht an die Regeln halten
Jedes Kind, dem ich begegnet bin, hatte eines gemeinsam
Sie waren nicht beunruhigt von meiner Hautfarbe
Sondern vom Inhalt meines Charakters, das ist Martin Luther
Du kannst ein oder zwei Dinge von einem Kind lernen und der Art, wie sie sich bewegen
Mann, sie inspirieren mich, ein besserer Mann zu sein
Ich schaue auf ihre Wahrheit und versuche, sie auf meine Pläne anzuwenden
Ich verstehe, dass es keine perfekte Welt ist
Aber mit nur ein wenig Liebe, fühle ich, dass sich der Hass entfalten kann
Ein weiser Mann sagte mir, dass jeder Weg, den wir gehen
Das Morgen und das Heute entweder machen oder brechen wird
Ich werde auf die Art und Weise helfen, die ich kenne, durch meine Musik und die Art, wie ich fließe
Umarme die Kinder der Welt, die Farben

Die Welt ist so ein verrückter Ort
Geblendet von dem schattigen Grau
Ich öffne meine Augen und ich finde
Die Farben, die Farben

Doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo
Doo
Doo
Doo doo doo doo doo doo doo