SJ - Dearly Beloved (feat. Roseair) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SJ - Dearly Beloved (feat. Roseair)




Dearly Beloved (feat. Roseair)
Très cher (feat. Roseair)
I say dearly beloved
Je dis, très cher,
We have gathered here for the supper
Nous sommes réunis ici pour le souper
You tried to send me to hell
Tu as essayé de me renvoyer en enfer
You forgot that I came from the gutter
Tu as oublié que je venais du caniveau
Plenty suckas be flappin' they gums
Plein de connards qui se la pètent
Twitter fingers steady runnin' amuck
Les doigts sur Twitter ne cessent de s'agiter
Clout chasin' for attention
À la recherche de l'attention
Homie you's a hoe for the bucks
Mec, t'es qu'une pute à fric
I know that you hate me
Je sais que tu me détestes
Ya villainous ways be silly
Tes manières crapuleuses sont ridicules
Best believe even the end can't end me
Crois-moi, même la fin ne peut pas me tuer
That's legacy, homie I'm built like that
C'est l'héritage, mec, je suis bâti comme ça
You can never kill my path
Tu ne pourras jamais tuer mon chemin
I'm glad you went out and showed your true face
Je suis content que tu aies montré ton vrai visage
Cause playin' poker's for the real, mane
Parce que jouer au poker, c'est pour de vrai, mec
I hope you remember them days where you would throw shade
J'espère que tu te souviens de ces jours tu me faisais de l'ombre
And thought I was gon' let you get away
Et tu pensais que j'allais te laisser t'en tirer
Muthafucka you gon' get it this work
Connard, tu vas le payer cher
Poppin' shit from ya mouth that's gon' get you hurt
Tu craches des merdes qui vont te faire mal
Pillow talkin', cappin' off
Tu parles dans ton sommeil, tu te la joues
Lil punk ass bitch you is hella soft
Petite salope, t'es vraiment une lavette
Hella gon' offa envy, now my vision's 2020
Tellement jaloux, maintenant ma vision est 2020
I'm focused t' decimate you for yo bullshit like
Je suis concentré pour te décimer pour tes conneries comme
The Count of Monte Cristo, Edmund Dantes
Le Comte de Monte-Cristo, Edmond Dantès
For all of the times you left me to starve
Pour toutes les fois tu m'as laissé mourir de faim
When a seat was open at the table
Quand une place était libre à la table
I was plotting on my own shit
Je complotais tout seul
Under the radar of all of you fake goats
Sous le radar de vous tous, faux dieux
Dump out all you crabs, the orcas are finna go in
Dégagez tous les crabes, les orques vont se régaler
I made my own table and ousted you
J'ai fait ma propre table et je t'ai viré
From ya own shit, for that
De ton propre truc, pour ça
I say Dearly Beloved
Je dis, très cher,
We have gathered here for the supper
Nous sommes réunis ici pour le souper
Let us raise all of our cups
Levons nos verres
For turnin' nothin' t' sometihin'
Pour avoir transformé rien en quelque chose
I say Dearly Beloved
Je dis, très cher,
I say Dearly Beloved
Je dis, très cher,
I say Dearly Beloved
Je dis, très cher,
We have gathered here for the supper
Nous sommes réunis ici pour le souper
Let us raise all of our cups
Levons nos verres
For turnin' nothin' t' sometihin'
Pour avoir transformé rien en quelque chose
I say Dearly Beloved
Je dis, très cher,
I say Dearly Beloved
Je dis, très cher,
Snakes be under the table
Les serpents sont sous la table
Back like Wick to the table
De retour comme Wick à la table
Them man there tell fables
Ces hommes-là racontent des fables
And play them games like Fable
Et jouent à ces jeux comme Fable
Chat that breeze, that's fatal
Parler pour ne rien dire, c'est fatal
Seen that so I know that
Je l'ai vu alors je sais ça
Old road, where's the dough at?
Vieille route, est le fric ?
Hood up, mask on, ghost man
Capuche, masque, homme fantôme
I heard that hype but its no chat
J'ai entendu ce battage médiatique mais ce n'est pas du blabla
They all know that
Ils le savent tous
Focused they show up
Concentrés, ils se présentent
They bringin' the show down
Ils font tomber le spectacle
That's a show down in your hometown
C'est un règlement de comptes dans ta ville natale
There ain't no sound, so it shows how
Il n'y a pas de son, alors ça montre comment
You're unknown now, I just zone out
Tu es inconnu maintenant, je m'évade
Clones round, they was back on it
Clones autour, ils étaient de retour
Chatting shit, never in I just zone out
En train de dire de la merde, jamais dedans, je m'évade
I got somewhere to be
J'ai un endroit être
Bust on the track and I leave
J'éclate sur la piste et je pars
Them man can't be free
Ces hommes ne peuvent pas être libres
They just chat and be
Ils ne font que parler et être
I see that shit's weak
Je vois que cette merde est faible
And you never changed that week
Et tu n'as jamais changé cette semaine-là
All I ever hear is speak
Tout ce que j'entends, c'est parler
Peak but I still see defeat
Pic mais je vois encore la défaite
Realize its a lie from the start
Réalise que c'est un mensonge depuis le début
But there ain't no I in team
Mais il n'y a pas de "je" dans l'équipe
They think that I changed
Ils pensent que j'ai changé
But please just let a man be
Mais s'il te plaît, laisse un homme être
That's a door to a tour
C'est une porte vers une tournée
That's five cities in a whole week
C'est cinq villes en une semaine
With you lot looking like sheep
Avec vous tous qui ressemblez à des moutons
If I sit a table I eat
Si je m'assois à une table, je mange
I say Dearly Beloved
Je dis, très cher,
We have gathered here for the supper
Nous sommes réunis ici pour le souper
Let us raise all of our cups
Levons nos verres
For turnin' nothin' t' sometihin'
Pour avoir transformé rien en quelque chose
I say Dearly Beloved
Je dis, très cher,
I say Dearly Beloved
Je dis, très cher,
I say Dearly Beloved
Je dis, très cher,
We have gathered here for the supper
Nous sommes réunis ici pour le souper
Let us raise all of our cups
Levons nos verres
For turnin' nothin' t' sometihin'
Pour avoir transformé rien en quelque chose
I say Dearly Beloved
Je dis, très cher,
I say Dearly Beloved
Je dis, très cher,





Writer(s): Jamal Fareed


Attention! Feel free to leave feedback.