SJ - In Motion - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SJ - In Motion




In Motion
En Mouvement
When I'm waking down the street
Quand je marche dans la rue
Ya better address me (Yeah)
Tu ferais mieux de me saluer (Ouais)
When you see me on the grind
Quand tu me vois au travail
Ya better respect it
Tu ferais mieux de me respecter
Come on
Allez
Catch a brotha in motion
Attrape un frère en mouvement
(That's a bad bad boy)
(C'est un mauvais garçon)
Catch a brotha in motion
Attrape un frère en mouvement
Hey! Hey! Come on
! ! Allez
Oh, you big mad? Oh, you big mad?
Oh, tu es furieux ? Oh, tu es furieux ?
See me on my grind and now ya big sad
Tu me vois sur ma lancée et maintenant tu es triste
Hatin ass muthafucka
Sale connard
Homie yous a first class sucka
Mec, tu es un vrai suceur
I'm so illy with these lyrics mane
Je suis tellement malade avec ces paroles, mec
Tryna find the knowledge to fill this brain
J'essaie de trouver la connaissance pour remplir ce cerveau
Believe I'm in my bag dawg
Crois que je suis dans mon sac, mec
Ya boy's always carryin' a bad broad
Ton garçon porte toujours une mauvaise fille
Let me break it down for ya
Laisse-moi te le décomposer
In case ya don't know
Au cas tu ne le saurais pas
Jealousy is a bitch nigga trait
La jalousie est un trait de connard de pute
Get that shit out ya soul
Sors cette merde de ton âme
Wanna attract girls right?
Tu veux attirer des filles, n'est-ce pas ?
So you can't be a hoe (Nah nah nah)
Alors tu ne peux pas être une pute (Non non non)
If you can't be an alpha dog
Si tu ne peux pas être un alpha
Then leave me the hell alone
Alors laisse-moi tranquille
When I'm waking down the street
Quand je marche dans la rue
Ya better address me (Yeah)
Tu ferais mieux de me saluer (Ouais)
When you see me on the grind
Quand tu me vois au travail
Ya better respect it
Tu ferais mieux de me respecter
Come on
Allez
Catch a brotha in motion
Attrape un frère en mouvement
(That's a bad bad boy)
(C'est un mauvais garçon)
Catch a brotha in motion
Attrape un frère en mouvement
Hey! Hey! Come on
! ! Allez
I done did a lot of shit in this matrix
J'ai fait beaucoup de merde dans cette matrice
You can call me the one
Tu peux m'appeler le numéro un
You steady tryna crash my base kid
Tu essaies toujours de planter ma base, gamin
Smith ya better get gone
Smith, tu ferais mieux de t'en aller
Catch me in motion like Newton
Attrape-moi en mouvement comme Newton
Apple fallin' from the tree
La pomme tombe de l'arbre
All these pansies know better
Tous ces pédés savent mieux
Than to compete with me
Que de me concurrencer
Let me break it down for ya
Laisse-moi te le décomposer
In case ya don't know
Au cas tu ne le saurais pas
Jealousy is a bitch nigga trait
La jalousie est un trait de connard de pute
Get that shit out ya soul
Sors cette merde de ton âme
Wanna attract girls right?
Tu veux attirer des filles, n'est-ce pas ?
So you can't be a hoe
Alors tu ne peux pas être une pute
Nah nah nah
Non non non
If you can't be an alpha dog
Si tu ne peux pas être un alpha
Then leave me the hell alone
Alors laisse-moi tranquille
When I'm waking down the street
Quand je marche dans la rue
Ya better address me (Yeah)
Tu ferais mieux de me saluer (Ouais)
When you see me on the grind
Quand tu me vois au travail
Ya better respect it
Tu ferais mieux de me respecter
Come on
Allez
Catch a brotha in motion
Attrape un frère en mouvement
(That's a bad bad boy)
(C'est un mauvais garçon)
Catch a brotha in motion
Attrape un frère en mouvement
Hey! Hey! Come on
! ! Allez
Ay man, let me talk to ya for a moment
mec, laisse-moi te parler un instant
Now don't be like homies
Ne sois pas comme ces homos
You gotta be a Alpha dog
Tu dois être un alpha
That's how you stride in motion
C'est comme ça que tu marches en mouvement
Now ya can't be on that bullshit now
Maintenant, tu ne peux pas être sur ce bullshit
That's for them bitch ass hoes
C'est pour ces putes de connards
Dust ya shoulders off boy
Secoue tes épaules, mec
I'm bouta put you in ya zone
Je vais te mettre dans ta zone
When I'm waking down the street
Quand je marche dans la rue
Ya better address me (Yeah)
Tu ferais mieux de me saluer (Ouais)
When you see me on the grind
Quand tu me vois au travail
Ya better respect it
Tu ferais mieux de me respecter
Come on
Allez
Catch a brotha in motion
Attrape un frère en mouvement
(That's a bad bad boy)
(C'est un mauvais garçon)
Catch a brotha in motion
Attrape un frère en mouvement
Hey! Hey! Come on
! ! Allez





Writer(s): Jamal Fareed


Attention! Feel free to leave feedback.