Lyrics and translation SJ - On the Line

On the Line

I didn't wanna say 'I'm sorry'
For breaking us apart
I didn't wanna say 'It was my fault'
Even though I knew it was
I didn't wanna call you back
Cause I knew that I was wrong
Yeah I knew I was wrong
One in the same
Never to change
Our love was beautiful
We got it all
Destined to fall
Our love was tragical
Wanted to call
No need to fight
You know I wouldn't lie
But tonight, we'll leave it on the line
Listen baby
Never would have said 'Forever'
If I knew it'd end so fast
Why did you say 'I love you'
If you knew it that it wouldn't last
Baby I just can't hear what your saying
The line is breaking up
Or is that just us?
Or is that just us?
One in the same
Never to change
Our love was beautiful
We got it all
Destined to fall
Our love was tragical
Wanted to call
No need to fight
You know I wouldn't lie
But tonight, we'll leave it on the line
I try to call again
I get your mailbox
Like a letter left unread
Apologies are often open ended
But this one's better left unsaid

One in the same
Never to change
Our love was beautiful
We got it all
Destined to fall
Our love was tragical
Wanted to call
No need to fight
You know I wouldn't lie
But tonight, we'll leave it on the line

На линии

Мне не хотелось говорить «Прости»
За то, что мы расстались.
Мне не хотелось говорить «Это моя вина»
Хотя я знал, что это так.
Мне не хотелось перезванивать,
Потому что я знал, что был не прав.
Да, я знал, что был не прав.
Одни и те же,
Никогда не измениться.
Наша любовь была прекрасна,
У нас было все,
Но нам суждено было упасть.
Наша любовь была трагичной.
Хотел позвонить,
Нет нужды бороться.
Ты знаешь, я бы не солгал,
Но сегодня вечером мы оставим все как есть.
Послушай, малышка,
Я бы никогда не сказал «Навсегда»,
Если бы знал, что это так быстро закончится.
Зачем ты говорила «Я люблю тебя»,
Если знала, что это не продлится?
Малышка, я просто не слышу, что ты говоришь,
Связь прерывается.
Или это просто мы?
Или это просто мы?
Одни и те же,
Никогда не измениться.
Наша любовь была прекрасна,
У нас было все,
Но нам суждено было упасть.
Наша любовь была трагичной.
Хотел позвонить,
Нет нужды бороться.
Ты знаешь, я бы не солгал,
Но сегодня вечером мы оставим все как есть.
Я пытаюсь позвонить снова,
Но попадаю на твой автоответчик.
Как непрочитанное письмо,
Извинения часто остаются без ответа,
Но эти лучше оставить несказанными.

Одни и те же,
Никогда не измениться.
Наша любовь была прекрасна,
У нас было все,
Но нам суждено было упасть.
Наша любовь была трагичной.
Хотел позвонить,
Нет нужды бороться.
Ты знаешь, я бы не солгал,
Но сегодня вечером мы оставим все как есть.