SJ - Veni Vidi Vici - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SJ - Veni Vidi Vici




Veni Vidi Vici
Veni Vidi Vici
Veni Vidi Vici
Veni Vidi Vici
Anybody come t' test me?
Quelqu'un pour me tester ?
In my life I got blessings
Dans ma vie, j'ai reçu des bénédictions
On this road that I'm trekkin'
Sur cette route que je parcours
I'm chillin' with all of my brethren
Je me détends avec tous mes frères
Okonomiyaki for dinner
Okonomiyaki pour le dîner
She all on my mic like a spitter
Elle est sur mon micro comme une cracheuse
Only rat in my section is Splinter
Le seul rat dans ma section est Splinter
I'm a ninja, with a little bit of grit
Je suis un ninja, avec un peu de cran
From the Youngstown sticks
Des rues de Youngstown
Man I got a lotta weight when you say my name SJ
Mec, j'ai beaucoup de poids quand tu dis mon nom SJ
Worldwide all day, cause that my fate
Dans le monde entier toute la journée, parce que c'est mon destin
I'm great (grate) when it gets hot
Je suis génial (comme une grille) quand il fait chaud
Like a stove top I'm on fire, dawg
Comme une cuisinière, je suis en feu, mon pote
Boy I been dope since iPhone dropped
Mec, j'étais défoncé depuis la sortie de l'iPhone
Yeah it's been that long
Ouais ça fait longtemps
When Luda said he was pimping all over the world, I felt that shit
Quand Luda a dit qu'il proxénétait le monde entier, j'ai ressenti ce truc
Having the time of my life with this
Je m'amuse comme un fou avec ça
Ay plenty foreign babes hit
Ouais, beaucoup de filles étrangères ont frappé
Worldwide boy it's get live, man the best high is when
Monde entier mec, c'est la belle vie, mec, le meilleur moment c'est quand
All these kids like what you dish out, man every live show is lit
Tous ces gamins aiment ce que tu leur sers, mec, chaque concert est génial
In any city I go, people seem t dig the flow
Dans chaque ville je vais, les gens semblent aimer le flow
Y-Town, Hong Kong, Shenzhen
Y-Town, Hong Kong, Shenzhen
Osaka, Manila, I'm makin' it stick
Osaka, Manille, je fais en sorte que ça colle
Man I'm killin' this film with an iron mic
Mec, je tue ce film avec un micro en fer
Yo it coulda been curtains my guy
Yo, ça aurait pu être le rideau mon pote
They say the limits in the sky
Ils disent que les limites sont dans le ciel
Who woulda though I was meant to fly? (Ah!)
Qui aurait cru que j'étais destiné à voler ? (Ah !)
Veni Vidi Vici
Veni Vidi Vici
Anybody come t' test me
Quelqu'un pour me tester
I came, I saw, I conquered
Je suis venu, j'ai vu, j'ai vaincu
We worldwide in this bitch
On est dans le monde entier dans cette salope
Veni Vidi Vici
Veni Vidi Vici
Anybody come t' test me
Quelqu'un pour me tester
This thang right here is bonkers
Ce truc est dingue
Respect this grind I live
Respecte cette vie que je mène
Veni Vidi Vici
Veni Vidi Vici
Anybody come t' test me
Quelqu'un pour me tester
I came, I saw, I conquered
Je suis venu, j'ai vu, j'ai vaincu
We worldwide in this bitch
On est dans le monde entier dans cette salope
Veni Vidi Vici
Veni Vidi Vici
Anybody come t' test me
Quelqu'un pour me tester
This thang right here is bonkers
Ce truc est dingue
Respect this grind I live
Respecte cette vie que je mène
Bouta let off like a full clip
Sur le point de lâcher prise comme un chargeur plein
Better believe ya boy's know from Peru t the 6
Tu ferais mieux de croire que ton pote est connu du Pérou au 6
Man I move like a pimp, ay blame it on the rhymes
Mec, je bouge comme un proxénète, ouais, c'est la faute des rimes
I spit boy I'm high in bliss
Je crache mec, je plane de bonheur
In the sky where I travel a lot, on my job
Dans le ciel je voyage beaucoup, pour mon travail
And I'm honestly posh, yeah right no I'm not
Et honnêtement, je suis chic, ouais non, je ne le suis pas
I'm a savage that managed to handle his damaged soul
Je suis un sauvage qui a réussi à gérer son âme endommagée
Now you're n panic mode
Maintenant tu es en mode panique
Cause my mandibles will clamp ya whole
Parce que mes mandibules vont serrer ton corps entier
Body t rancid bones
Jusqu'aux os rances
Man you hot shit in a toilet bowl
Mec, tu es une merde dans un bol de toilettes
Now that's nasty bro and not in a good way
C'est dégueulasse mec, et pas dans le bon sens du terme
Ya might as well lose face cause It's the truth mane
Tu pourrais aussi bien perdre la face parce que c'est la vérité mec
My mood is lit
Mon humeur est au beau fixe
Anybody comin' to the function
Quiconque vient à la fête
Better rush in with the vodka & kick with a fine friend (Heh)
Ferais mieux de se précipiter avec la vodka et de s'éclater avec un bon ami (Heh)
No lames here, this drip game strong
Pas de nazes ici, ce jeu de gouttes est fort
Packed with intelligence
Rempli d'intelligence
Embedded with this ghetto-ness
Intégré à ce ghetto
Make a honey wanna do splits at the indoor Olympics ayy
Donner envie à une meuf de faire des écarts aux Jeux olympiques en salle, ayy
Is this kid paid? All different ways
Ce gamin est-il payé ? De toutes les manières possibles
Bread in different currencies
Du pain dans différentes devises
I'm like regular Wayne in his hey day
Je suis comme le Wayne d'antan à son apogée
You ain't got nothin' t say, love me or hate
Tu n'as rien à dire, aime-moi ou déteste-moi
Cause 93 nation's the gang
Parce que la nation 93 est le gang
And muthafucker we bang
Et putain, on frappe fort
And slang these record like we crankin'
Et on balance ces disques comme si on les démarrait
From the lab t' the stage
Du labo à la scène
And we say
Et on dit
Veni Vidi Vici
Veni Vidi Vici
Anybody come t' test me
Quelqu'un pour me tester
I came, I saw, I conquered
Je suis venu, j'ai vu, j'ai vaincu
We worldwide in this bitch
On est dans le monde entier dans cette salope
Veni Vidi Vici
Veni Vidi Vici
Anybody come t' test me
Quelqu'un pour me tester
This thang right here is bonkers
Ce truc est dingue
Respect this grind I live
Respecte cette vie que je mène
Veni Vidi Vici
Veni Vidi Vici
Anybody come t' test me
Quelqu'un pour me tester
I came, I saw, I conquered
Je suis venu, j'ai vu, j'ai vaincu
We worldwide in this bitch
On est dans le monde entier dans cette salope
Veni Vidi Vici
Veni Vidi Vici
Anybody come t' test me
Quelqu'un pour me tester
This thang right here is bonkers
Ce truc est dingue
Respect this grind I live
Respecte cette vie que je mène





Writer(s): Jamal Fareed


Attention! Feel free to leave feedback.