SJ - 1000 Miles N' Runnin' - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SJ - 1000 Miles N' Runnin'




1000 Miles N' Runnin'
Пробежал 1000 Миль.
Runnin' through the storm clouds tryna dodge the rain
Бегу сквозь грозовые тучи, пытаясь укрыться от дождя
If you can go a mile in my shoes, start runnin'
Если ты можешь пробежать милю на моем месте, начинай бежать
Even when the sun shines, I still feel the pain
Даже когда светит солнце, я все равно чувствую боль
If you can go a mile in my shoes, start runnin'
Если ты можешь пробежать милю на моем месте, начинай бежать
Boy ya know that things is still the same
Парень, ты же знаешь, что все осталось по-прежнему
But ya know we gotta find a better way
Но, знаешь, мы должны найти способ получше.
Runnin' through the storm clouds tryna dodge the rain
Бегу сквозь грозовые тучи, пытаясь укрыться от дождя
If you can go a mile in my shoes, start runnin'
Если ты сможешь пробежать милю на моем месте, беги бегом
Start runnin'
Беги бегом
Start runnin'
Беги бегом
You ever go 1000 miles n' runnin'
Ты когда-нибудь пробегал 1000 миль без остановки
Put on a pair of tennis shoes and go?
Надевай теннисные туфли и беги?
Joggin' on a dirt road, burnin' coal
Бегаешь трусцой по грунтовой дороге, сжигая уголь
The passion in yo soul, goin' for the rings of gold
Страсть в твоей душе, стремление к золотым кольцам.
You feelin' like you run the town, no one can bring you down
Тебе кажется, что ты управляешь городом, и никто не может тебя сломить
Makin' them faces go blank when you doin' rounds
Когда ты совершаешь обход, лица людей становятся непроницаемыми
Ego's up in the clouds and you stuck feelin' proud
Самомнение витает в облаках, а ты гордишься собой
Ain't givin' a shit about anybody who's around
И тебе насрать на всех, кто рядом.
But what happens when your path is masked with piles of crap and
Но что происходит, когда ваш путь завален кучами хлама и
You start t' lose speed on the race you were sure t' in fact win?
Ты начинаешь терять скорость во время гонки, в которой был уверен, что выиграешь?
The crap is blockin' traffic and there's no way t' go pass it
Движение перекрыто, и нет никакой возможности обогнать его
You start t' stumble and fall, and the shit's about t' pop off
Ты начинаешь спотыкаться и падать, и это дерьмо вот-вот лопнет.
Like a firecracker, shit just got drastic, the fuse is active
Как фейерверк, дерьмо только что взорвалось, взрыватель активирован
Imagine a massive crack about t' take place in ya brain's palace
Представьте, что во дворце вашего мозга происходит массовый взрыв.
A chemical storm in your life's about t' happen
В твоей жизни вот-вот разразится химическая буря
And at this point, you're only reactive, you feel you're
И в этот момент ты просто реагируешь, тебе кажется, что ты
Runnin' through the storm clouds tryna dodge the rain
Бежишь сквозь грозовые тучи, пытаясь укрыться от дождя
If you can go a mile in my shoes, start runnin'
Если ты можешь пробежать милю на моем месте, начинай бежать
Even when the sun shines, I still feel the pain
Даже когда светит солнце, я все равно чувствую боль
If you can go a mile in my shoes, start runnin'
Если ты можешь пробежать милю на моем месте, беги.
Boy ya know that things is still the same
Парень, ты знаешь, что все осталось по-прежнему
But ya know we gotta find a better way
Но ты знаешь, что мы должны найти способ получше
Runnin' through the storm clouds tryna dodge the rain
Бегу сквозь грозовые тучи, пытаясь укрыться от дождя
If you can go a mile in my shoes, start runnin'
Если ты сможешь пробежать милю на моем месте, начинай бежать
Start runnin'
Начинай убегать
Start runnin'
Начинай убегать
Down and out on the life end, askin' when will this blight end
Все дальше и дальше уходя от жизни, я спрашиваю себя, когда же закончится это несчастье
In fight or flight, tryna find the right, scythe t' slice your way back t' the light and
Сражаясь или спасаясь бегством, ты пытаешься найти правильный путь, прорубить себе дорогу к свету и
Get out that grave you've been put in so you can get back t' makin' moves
Выбраться из могилы, в которую тебя загнали, чтобы снова начать действовать.
And use your tools t' set your blueprint and let loose ya screws in the pursuit of your movement
И используй свои инструменты, чтобы составить свой план и раскрутить гайки в погоне за своим движением.
'Cause right now you're at rock bottom and don't know how t' turn stone
Потому что прямо сейчас ты на самом дне и не знаешь, как из него выбраться
Prayin' that ya mine yourself up outta this hole and use the fuel t' burn coal, at the ground floor
Молюсь, чтобы ты выкарабкался из этой дыры и использовал топливо, как уголь, на первом этаже.
These haters don't know yo flow, don't know yo pain, don't know yo goals
Эти ненавистники не знают, что ты чувствуешь, не знают, что тебе больно, не знают, к чему ты стремишься
Don't know whether or not you got a heart of gold, or the strength of 1000 souls, go!
Не знаю, золотое ли у тебя сердце или нет, или сила в 1000 душ, уходи!
For the haters in your way, 'bout time that ya get the glock
Что касается ненавистников на твоем пути, пора бы тебе обзавестись "глоком"
Lay waste t' all them lames that said you were on the rocks
Уничтожь всех этих негодяев, которые говорили, что ты на мели.
And didn't try t' provide a support system, they just broke rapport and let you rot in prison
И не пытались создать систему поддержки, они просто нарушили взаимопонимание и оставили вас гнить в тюрьме.
Buried alive in the mind, mental patient waitin' t' die
Заживо погребенный в своем сознании, душевнобольной, ожидающий смерти
But that mental patience that you've demonstrated's got you motivated t' go make a statement
Но то душевное терпение, которое ты продемонстрировал, побудило тебя сделать заявление
Hopin' dedication'll get you elevated t' the Zephyr where you once had levitated
Надеюсь, самоотдача поможет тебе подняться на ту высоту, где ты когда-то парил.
Aided by renegades who hate the state of things who wanna bring alotta mo'
При поддержке отщепенцев, которые ненавидят существующее положение вещей и хотят вернуть Алотту к жизни.'
Ruckus t' the game, Wu-Tang style, yet still you're
Игра в стиле Ву-Танг, но ты все равно продолжаешь
Runnin' through the storm clouds tryna dodge the rain
Бежать сквозь грозовые тучи, пытаясь укрыться от дождя
If you can go a mile in my shoes, start runnin'
Если ты сможешь пробежать милю на моем месте, начинай бежать
Even when the sun shines, I still feel the pain
Даже когда светит солнце, я все равно чувствую боль.
If you can go a mile in my shoes, start runnin'
Если ты сможешь пробежать милю на моем месте, начинай убегать
Boy ya know that things is still the same
Парень, ты же знаешь, что все осталось по-прежнему.
But ya know we gotta find a better way
Но ты знаешь, что мы должны найти способ получше
Runnin' through the storm clouds tryna dodge the rain
Бегу сквозь грозовые тучи, пытаясь укрыться от дождя
If you can go a mile in my shoes, start runnin'
Если ты можешь пробежать милю на моем месте, начинай бежать
Start runnin'
Начинай бежать
Start runnin'
Начинай бежать
You ever go 1000 miles n' runnin'
Ты когда-нибудь пробегал 1000 миль без остановки
Put on a pair of tennis shoes and go?
Надеть теннисные туфли и пойти?
Back on the line, apt for the grind, at the speed of life on the track, runnin' laps with the nine
Снова в строю, готов к работе, со скоростью жизни на трассе, наматываю круги на "девятку"
Cappin' back at kats, call it murder rap, Keanu with the gat, bitch tag a price
Возвращаюсь в "кэтс", называю это убийственным рэпом, Киану с пистолетом, сука, назначай цену.
'Cause you bouta bring a massacre t' them sideshow phonies
Потому что ты устроишь резню среди этих придурков из шоу-бизнеса
And they ain't gonna handle what you stand for, like spiteful homies
И они не станут мириться с тем, что ты отстаиваешь, как злобные братишки.
Who wanna celebrate ya wins, but kick you when you down
Которые хотят праздновать твои победы, но пинают тебя, когда ты падаешь,
They hate you when you rise above the mound
Они ненавидят тебя, когда ты поднимаешься на вершину славы
They mad you shinin', crazy as it sounds, but it's time t' lock and load and take 'em out!
Они сходят с ума от того, что ты сияешь, как бы безумно это ни звучало, но пришло время взяться за оружие и вывести их из игры!
'Cause they was never gonna make amends, so why the fuck you want 'em in ya life again?
Потому что они никогда не собирались заглаживать свою вину, так какого хрена ты снова хочешь, чтобы они были в твоей жизни?
They'll regret the day they dug this grave of bullshit when they was bitch-made
Они пожалеют о том дне, когда вырыли эту могилу из дерьма, когда их превратили в сучек
Grab life by the horns 'cause this road'll make a fuckin' pussy sore
Схватить жизнь за дело рогов эта дорога сделает чертов киска болит
No chicken feet on this grind, take a stance like an iron horse
В этом деле нет трусости, будь стойким, как железный конь.
And show 'em you're a buzzard from the gutter with the flutter of a runner
И покажи им, что ты канюк из сточной канавы с легкостью бегуна.
Fuckin' up a flood of hunters like a gunner in the dead of summer
Уничтожаю толпу охотников, как стрелок в разгар лета
Funnelin' bodies under the mound like The Punisher comin' after the bastards who ravage the masses, go!
Закапываю тела под насыпь, как Каратель, преследующий ублюдков, которые опустошают массы, вперед!
Life's on the original run, ya back on that classic shit
Жизнь продолжается, ты вернулся к классическому дерьму.
Renewed vigor in yo glass, kid, ay no longer
Новой силой в стекло йо, парень, ай не
Runnin' through the storm clouds tryna dodge the rain
Runnin' через тучи старается увернуться от дождя
If you can go a mile in my shoes, start runnin'
Если ты можешь пройти милю на моем месте, начинай бежать
Even when the sun shines, I still feel the pain
Даже когда светит солнце, я все равно чувствую боль
If you can go a mile in my shoes, start runnin'
Если ты можешь пройти милю на моем месте, начинай бежать
Boy ya know that things is still the same
Парень, ты знаешь, что все осталось по-прежнему
But ya know we gotta find a better way
Но ты знаешь, что мы должны найти лучший способ
Runnin' through the storm clouds tryna dodge the rain
Бегу сквозь грозовые тучи, пытаясь увернуться от дождя.
If you can go a mile in my shoes, start runnin'
Если ты сможешь пробежать милю на моем месте, беги!
Start runnin'
Беги!
Start runnin'
Беги!





Writer(s): Jamal Fareed

SJ - 1000 Miles N' Runnin'
Album
1000 Miles N' Runnin'
date of release
24-05-2019



Attention! Feel free to leave feedback.