Lyrics and translation SJ - The Last Ride

The Last Ride

Bouta take a Last Ride, and I'm 'bouta ride 'til the sails fall off
Bouta take a Last Ride, on the open waters where the sharks are
Bouta take a Last Ride, and I'm 'bouta ride 'til the sails fall off
Bouta take a Last Ride, and I'm gonna see where it leads

Stuck, in between bein' rich and broke
I feel broke in my soul with no place to go
I'm at, home, still I gotta, grow
In my own zone, 'cause I dont belong
I'm goin' down a long road and I see the prize
Yo, but it's a long distance from my minds eye
Willin' t' grind anytime, any day
And even when I'm to my last buck, I'ma make a way
For my dream and the team, homie best believe
I'ma make sure my future seeds live easily
I'm chasin' somethin' most can't see, can't be
Homie "Can I Live" tryna get like Jay-Z
A lotta stress in the upper story
Yo, but should I live mediocre or grind slowly? Uh, I'm still
Patiently waitin' on the risin' tide
To set sail on The Last Ride

Bouta take a Last Ride, and I'm 'bouta ride 'til the sails fall off
Bouta take a Last Ride, on the open waters where the sharks are
Bouta take a Last Ride, and I'm 'bouta ride 'til the sails fall off
Bouta take a Last Ride, and I'm gonna see where it leads

I wanna get away to a place that's free
From all the drama and the troubles of the streets
Lord please release me from the pain
Release me from the struggles of bein' broke, so I can make it rain
I picture days livin' life in Bali
With my fine dime, rockin' that hot body
Man we eatin' good food with the crew
Everyday exclaimin' "Nigga we made it" and sippin brews
Wakin' up facin' the fact that everyone knows my name
An amazin' feelin' leavin' my stamp on the game
Immortal anthologies, eternalized like Socretes
Tellin' the legend for generations
1093 we the powers that be
Self-made millionaires, that's what I wanna see, I'm still
Patiently waitin on the risin' tide
To set sail on The Last Ride

Bouta take a Last Ride, and I'm 'bouta ride 'til the sails fall off
Bouta take a Last Ride, on the open waters where the sharks are
Bouta take a Last Ride, and I'm 'bouta ride 'til the sails fall off
Bouta take a Last Ride, and I'm gonna see where it leads

I realize this grind will switch lanes in due time
Just gotta keep the hustle potent
Mixin' dope rhymes with sauteed beats
Cookin' up this hot Bhudda Flame in this kitchen
Check it G, I been doin' this since 15
Chasin the dream of bein' the dopest mogul since 50 came on the scene
Had a lot of opportunities to eat
But I ain't ate full plate, homie trust and believe I stay hungry
Ain't nobody got the juice like me
Ain't nobody got the drive to spit these rhymes like me
Ain't nobody tryna get they business right like me
And if you think I'm bluffin' homie, check the mic and see
I stay on point like a needle on a record, and for the record
I check flexors and wreck records in rec centers
Forget waitin' on the risin' tide
The ship's sailed on The Last Ride

Bouta take a Last Ride, and I'm 'bouta ride 'til the sails fall off
Bouta take a Last Ride, on the open waters where the sharks are
Bouta take a Last Ride, and I'm 'bouta ride 'til the sails fall off
Bouta take a Last Ride, and I'm gonna see where it leads

Bouta take a Last Ride, and I'm 'bouta ride 'til the sails fall off
Bouta take a Last Ride, on the open waters where the sharks are
Bouta take a Last Ride, and I'm 'bouta ride 'til the sails fall off
Bouta take a Last Ride, and I'm gonna see where it leads

Последний рейс

Собираюсь в последний рейс, и я буду плыть, пока паруса не отвалятся
Собираюсь в последний рейс, в открытые воды, где акулы
Собираюсь в последний рейс, и я буду плыть, пока паруса не отвалятся
Собираюсь в последний рейс, и я посмотрю, куда он меня приведет

Застрял между богатством и нищетой
Чувствую себя нищим в душе, и мне некуда идти
Я дома, но мне все еще нужно расти
В своей зоне, потому что я никуда не принадлежу
Я иду по длинной дороге, и я вижу приз
Но он так далеко от моего мысленного взора
Готов пахать в любое время, в любой день
И даже когда у меня останется последний рубль, я найду выход
Ради моей мечты и команды, милая, поверь
Я позабочусь о том, чтобы мои будущие дети жили безбедно
Я гонюсь за тем, что большинство не видят, не могут быть
Братан, "Могу ли я жить", пытаясь стать как Jay-Z
Много стресса в голове
Но должен ли я жить посредственно или медленно, но верно? Я все еще
Терпеливо жду прилива
Чтобы отправиться в последний рейс

Собираюсь в последний рейс, и я буду плыть, пока паруса не отвалятся
Собираюсь в последний рейс, в открытые воды, где акулы
Собираюсь в последний рейс, и я буду плыть, пока паруса не отвалятся
Собираюсь в последний рейс, и я посмотрю, куда он меня приведет

Я хочу сбежать в место, где я свободен
От всей драмы и проблем улиц
Господи, избавь меня от боли
Избавь меня от борьбы с нищетой, чтобы я мог купаться в деньгах
Я представляю себе дни, когда живу на Бали
С моей красоткой, у которой горячее тело
Мы едим вкусную еду с командой
Каждый день восклицаем: "Мы сделали это, братан!" и попиваем пиво
Просыпаясь и осознавая, что все знают мое имя
Потрясающее чувство — оставить свой след в игре
Бессмертные истории, увековеченные, как Сократ
Рассказывая легенду для поколений
1093, мы — власть имущие
Миллионеры, сделавшие себя сами, вот что я хочу видеть. Я все еще
Терпеливо жду прилива
Чтобы отправиться в последний рейс

Собираюсь в последний рейс, и я буду плыть, пока паруса не отвалятся
Собираюсь в последний рейс, в открытые воды, где акулы
Собираюсь в последний рейс, и я буду плыть, пока паруса не отвалятся
Собираюсь в последний рейс, и я посмотрю, куда он меня приведет

Я понимаю, что эта гонка со временем изменится
Просто нужно поддерживать мощную суету
Смешивая крутые рифмы с обжаренными битами
Готовлю это горячее блюдо "Пламя Будды" на этой кухне
Послушай, братан, я занимаюсь этим с 15 лет
Преследуя мечту стать самым крутым магнатом с тех пор, как 50 Cent появился на сцене
Было много возможностей поесть
Но я не наелся досыта, братан, поверь, я все еще голоден
Ни у кого нет такого напора, как у меня
Ни у кого нет такого драйва читать эти рифмы, как у меня
Никто не пытается наладить свой бизнес, как я
И если ты думаешь, что я блефую, братан, проверь микрофон и убедись
Я остаюсь на острие, как игла на пластинке, и к слову
Я проверяю флексоры и разношу записи в развлекательных центрах
Забудь о том, чтобы ждать прилива
Корабль отплыл в последний рейс

Собираюсь в последний рейс, и я буду плыть, пока паруса не отвалятся
Собираюсь в последний рейс, в открытые воды, где акулы
Собираюсь в последний рейс, и я буду плыть, пока паруса не отвалятся
Собираюсь в последний рейс, и я посмотрю, куда он меня приведет

Собираюсь в последний рейс, и я буду плыть, пока паруса не отвалятся
Собираюсь в последний рейс, в открытые воды, где акулы
Собираюсь в последний рейс, и я буду плыть, пока паруса не отвалятся
Собираюсь в последний рейс, и я посмотрю, куда он меня приведет